کتاب نبردی برای نجابت و چند گفتگوی دیگر نشر مصدق

مرحوم میشل فوکو مجموعه باارزش و تأثیرگذاری از مصاحبه‌ها از خود برجای گذاشته است که گستردگی و تنوع دلمشغولی‌های وی را به نمایش می‌گذارند و فرصتی بی‌نظیر را فراهم می‌آورند تا با کل مجموعه کارهای وی آشنا شویم. خصلت گفت وشنودی مصاحبه به فوکو این امکان را می‌دهد تا عمیقاً درگیر تأملی انتقادی بر دگردیسی‌های حیاتی دیدگاه‌ها و دورنماهای فلسفی، سیاسی و فرهنگی خود شود. از زمان ژان پل سارتر هیچ متفکر اروپایی دیگری وجود نداشته است که تا این اندازه به مصاحبه همچون یک شیوه فرهنگی مقید باشد. فوکو با استادی تمام از این روش برای پرداخت و تکمیل کارهای نظری خود به شیوه‌ای قابل فهم و شخصی بهره گرفت، و بدین طریق به اعطای جایگاهی محوری به این شیوه در پیکره آثارش قطعیت بخشید. در این کتاب مجموعه‌ای غنی از مصاحبه‌های فوکو را گردآوری نموده‌ام، که اغلب آنها پیش از این به زبان انگلیسی در دسترس نبوده‌اند و جذابترین مشغولیات ذهنی سال‌های پایانی زایش انتقادی وی را توضیح می‌دهند. من متونی را برگزیده‌ام که به وضوح و با بیانی رسا، نگرش اجتماعی و سیاسی فوکو، و تکامل نظریه جنسیت وی را شرح می‌دهند. علاوه بر این، تعداد معدودی از متون دیگر را در اینجا آورده‌ام که برخی دلمشغولی‌های نظری مورد اشاره در این مصاحبه‌ها «سیاست و خرد، ماهیت مدرنیته، تاریخ جرم‌شناسی و اخلاق جنسی» را مورد «سنجش» قرار داده‌اند. سیاست، فلسفه، فرهنگ به روزترین رهنمود را به سوی فوکو توسط فوکو فراهم می‌آورد، و خودنگاری یک اندیشمند بی‌مدعا و فروتن، یک جستجوگرِ «سیاست به مثابه اخلاق» را پی می‌گیرد. مایلم از کسانی که به من یاری رساندند تا این متن را به دست نشر بسپارم قدردانی کنم: پیش از همه از ویراستارم در روتلج، ویلیام پ. جرمانو، که پشتیبانی راسخ، خوش خلقی و شم انتقادی تیزهوشانه خود را نثار من نمود. به ویژه می‌خواهم قدردانی ویژه‌ای از سیسیلیا کنسلارو کنم که مهارت‌های باارزش اداری و پیشنهادات هوشمندانه وی در به بار نشستن این پروژه مفید واقع افتادند. علاوه بر این مایلم سپاس خود را از مرحوم میشل دو سرتو، دکتر د. دیلدوک، مارگریت دوبرن، ژان ـ پی‌یر و ماری ـ اودیل فه، پی‌یر نورا، جرالد پرینس، و آلن شریدان بابت کمک آنها در مراحل گوناگون ابراز دارم. استفان فریل و لین ویر از دانشگاه ایالتی اوهایو نیز در غلط‌گیری متن نهایی کمک شایانی کردند. انتشارات گالیمارد و پل نووگلیس با فراهم‌آوردن امکان استفاده از تصاویر باارزش فوکو که توسط ژاک رابرت جهت طراحی کت برداشته شده‌اند، لطف بسیار از خود نشان دادند. لاورنس د. کریتزمن نیویورک و کلمبوس