کتاب آیوانهو نشر نوژین

گورثِ خوک‌چران و وامبا دلقکِ سدریک ساکسونی در دشت به دنبال خوک‌ها بودند که سِر پریور نرمان و فرماندهٔ شوالیه‌ها، سِر برایان دوبوا گیلبرت با همراهانشان به آن‌ها نزدیک شدند، آن‌ها به دنبال روثِروود (قلعه سدریک) می‌گشتند تا شب را در آنجا بگذرانند. آن‌ها قصد داشتند به اَشبی بروند و در مبارزه‌ای به میزبانی شاهزاده جان شرکت کنند. جان برادر شاه ریچارد شیردل بود، شاه ریچارد جایی در اروپا و تحت نظر دوک خائن و ستمگر اتریش زندانی بود و کسی از جای دقیق او خبر نداشت. وامبا که از نرمان‌ها خوشش نمی‌آمد مسیری اشتباه را به آن‌ها نشان داد.