کتاب صوتی نابخشوده اثر یان آیریس

سینما داستان، مجموعهای از داستان‌های کوتاه در ژانر جنایی، روانشناسانه و ترسناک است که از عناوین مشهورترین فیلم‌های تاریخ سینما اقتباس شده‌اند. نویسندگان این داستان‌ها بر اساس عناوین محبوب‌ترین فیلم‌های عمر خود دست به قلم شده‌اند تا ماجراهایی خلق کنند که تداعی‌گر لحظات، نمادها و شخصیت‌های آن فیلم خاص باشند. بی شک علاقه‌مندان به سینما که خاطرات خوبی از مهم‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما دارند از این داستان‌ها لذت خواهند برد. در بخشی از این داستان می‌شنویم: «فرودگاه از اون چیزی که فکر می‌کردم بزرگتره. جای خفنیه. بابا همیشه بهم می‌گفت اون قدیما بارانداز منطقه درندشتی بوده برای خودش. وارد فرودگاه که میشی، بزرگیش به چشم میاد. آدم‌ها همه جاش هستند. شور و حالی به پاست، هزارتایی آدم میشن. فروشگاه و غذاخوری هم داره، اصلا هرچی که فکرش رو بکنی این‌جا هست. دنیای کاملیه برای خودش. نفس عمیقی می‌کشم، مطمئن میرم جلو و از یکی از نگهبان‌ها می‌پرسم که کجا باید برم.» این داستان برگرفته از فیلم «نابخشوده» به‌نویسندگی یان آیریس و به‌کارگردانی کلینت ایستوود است. این فیلم به انتخاب بنیاد فیلم آمریکا جزو ۱۰ فیلم برتر وسترن قرار گرفته است. حالا این داستان کوتاه که اقتباسی از فیلم «نابخشوده» است توسط حسین مسعودی‌آشتیانی ترجمه و با روایت شاهین علایی‌نژاد در نوین کتاب منتشر شده است.