در سال ١٩٢٠ میلادی، کمی بعد از جنگ جهانی اول، فروید کتاب کوچکی را تحت عنوان ماوراء اصل لذت به رشته تحریر در آورد. مفهوم بزرگی که در این کتاب کوچک نهفته بود نقطه عطفی در تاریخ روانکاوی شد. داستان ماوراء اصل لذت از آنجا آغاز شد که در سالهای بعد از جنگ جهانی اول سربازان و مجروحان صدمه دیده از جنگ علائمی نشان میدادند و شکایاتی میکردند که تجزیه و تحلیل آنها با روانکاوی کلاسیک مشکل، بلکه غیر ممکن بود. افزون بر آن تکرار این علائم در آنان با "اصل لذت" تطبیق نمیکرد. این علائم عبارت بودند از اضطراب، عدم امنیت درونی، یادآوری هراسهای صحنه جنگ، بیخوابی، افسردهگی و توهمات مختلف. این افراد از بیماری ناشناختهای رنج میبردند که نتیجه صدمات روحی جنگ بود و "نوروز جنگ" گفته میشد همان که امروز "نوروز بعد از حادثه" نامیده میشود.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 4.۱۴ مگابایت |
تعداد صفحات | 224 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۷:۲۸:۰۰ |
نویسنده | زیگموند فروید |
مترجم | شاهرخ علیمرادیان |
ناشر | انتشارات آدمیت |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Au-delà du principe de plaisir |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۶/۲۲ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
خواننده در نظر داشته باشد که این متن ترحمه ی کتاب ورای اصل لذت نیستو مترجم محترم کتاب کاملا جدیدی با الهام از متن فروید ساخته است.
من متن اصلی رو نخوندم و ترجمه دیگه ایهم نخوندم ولی واضحه که این ترجمه اصلا خوب نبود