نشر نوین، با افتخار، با خرید حق انحصاری نسخه فارسی کتاب، اقدام به ترجمه و انتشار آن کرده است.
یک کتاب بینظیر درباره اینکه چرا تعاملات ما با دیگران، نقشی کلیدی در موفقیتمان بازی میکند، از نویسنده کتاب پرفروش اصیلها و گزینه ب و دوباره فکر کن.
سالها است که بر روی محرکهای فردی موفقیت مانند عشق و علاقه، سختکوشی، استعداد و شانس تمرکز کردهایم. اما در دنیای تغییرشکل یافته امروز، موفقیت روز به روز بیشتر به نحوه تعامل ما با دیگران وابسته میشود. آدام گرانت، محقق و استاد دانشگاه وارتون، در کتاب بده و بستان به بررسی نیروهای غافلگیرکنندهای میپردازد که توضیح میدهند چرا برخی افراد به صدر نردبان موفقیت میرسند درحالیکه دیگران به قعر آن سقوط میکنند. بده و بستان که توسط جامعه شناسها، نظریه پردازهای کسبوکار و رهبران شرکتهای بزرگ ستایش شده است رویکرد جدیدی را به روی کار، تعاملات، بهرهوری، که چیزی از انقلابی بودن کم ندارد، باز میکند.
- خلاصهای از آنچه در کتاب بده و بستان خواهید خواند:
عقل سلیم میگوید افراد بسیار موفق سه ویژگی مشترک دارند: انگیزه، توانایی و فرصت. اگر میخواهیم موفق شویم، باید ترکیبی از سختکوشی، استعداد و خوششانسی داشته باشیم. داستانهای متعددی در کتاب بده و بستان مؤلفه چهارم را نیز به ما نشان میدهد؛ مؤلفهای بسیار مهم که اغلب نادیده گرفته میشود: موفقیت، شدیداً به نحوه تعامل ما با دیگران بستگی دارد.
هر بار که با فرد دیگری سر کارمان تعامل میکنیم، باید دست به یک انتخاب بزنیم: آیا سعی میکنیم تا جایی که میتوانیم ارزشها و سودها را از آن خودمان کنیم؟ یا بدون نگرانی از آنچه در مقابل دریافت میکنیم، در ارزشآفرینی مشارکت میکنیم؟
در طول سه دهه گذشته، در مجموعهای از مطالعات پیشگامانه، دانشمندان علوم اجتماعی دریافتند که افراد از نظر اولویتهایشان در رابطهی متقابل (ترکیب مطلوبشان از بده و بستان) شدیداً با هم فرق دارند. برای روشنتر کردن این اولویتها، با دو دسته از افرادی آشنا می شویم که در دو سوی طیف رابطهی متقابل در محل کارقرار میگیرند. اسم آنها را گیرندهها و بخشندهها میگذاریم.