کتاب جنگل نشر انتشارات نسل روشن

مترجمش افتضاحه، پیشنهاد میکنم هرجا دیدین مترجم نسرین رمضانی رودسریه اصلا کتابو بازم نکنین. من که عاشق کتابهای جنایی معماییم و شروع میکنم تا تموم نکنم کنار نمیذارم، الان یک ماهه نتونستم اینو تموم کنم، ی صفحه میخونم از نوع ترجمه اش حالم بد میشه میذارم کنار. دوباره یکی دوروز بعد ی صفحه میخونم و ... اگه قبلا ازین نویسنده کتاب نحونده بودم فکر میکردم نویسنده خیلی داغونه انقد ک این مترجم گند زده به داستان

این کتاب با ترجمه محدثه احمدی از نشر آموت خوندم. تمام مشخصه های یک کتاب جنایی و رازآلود رو داره. خیلی شبیه به سبک کار آگاتا کریستی بود. بسیار پرکشش و شسته رفته. خواننده فعال رو وادار به حدس زدن میکنه! و همینه که خواندن این کتاب رو به کاری لذت بخش تبدیل میکنه.

ترجمه فاجعه است. پیشنهاد میکنم اگر خواستید بخونید از نشر آموت تهیه کنید

در طول داستان خیلی ذهن رو درگیر میکنه و جذاب هست اما پایانش خیلی بهتر میتونست باشه

ترجمه افتضاحه، نتونستم تا آخر بخونم، به کسی هم پیشنهاد نمیدم

خوب بود ولی نه به اندازه ای که ازش تعریف شد