کتاب آلاتورکا اثر میراندا میناس نشر ثالث

آلاتورکا - گزیده شعر کوتاه مدرن ترکیه -- ناظم حکت ، اورهان ولی ، جمال ثریا ، سئزایی کاراکوچ ، رفعت ایلگاز -- ترجمه میراندا میناس ، آیدین روشن اگر نگاهی به مشهورترین آنتولوژی های شعر مدرن ترک بیندازیم بی گمان بیش از هفتاد درصد شعرهای کوتاه موجود در این کتاب در آن ها دیده خواهد شد. آلاتورکا یا مارش ترک ، در فرهنگ موسیقی غربی به قطعه ای اطلاق می شود که با ریتم مارش تنظیم شده است و این ریتم در سراسر قطعه ادامه می یابد