فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 446.۸۰ مگابایت |
مدت زمان | ۰۷:۵۸:۰۳ |
نویسنده | جان استاین بک |
مترجم | اسدالله امرایی |
راوی | رضا عمرانی |
ناشر | ماه آوا |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۲/۲۷ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
خب از نظر راوی که بسیار خوب و حرفهای روایت شده و از نظر ترجمه بعضی عبارات سخت هست ولی در کل خوبه. از نظر داستان خب اشتاینبک رو نمیشه دست کم گرفت و در تمام آثارش واقعگرایی رو همراه با طنز تلخ و کنایهدار به تصویر میکشه. این کتاب هم داستانی با محوریت مهاجرت چندین نفر که به هم مرتبط هستن هستش و مشکلات اونا. به نظرم خوبه و ارزش خوندن داره در صورتی که عمیق به مطالب فکر شه نه که سطحی بگذریم ازش. امیدوارم کمکی به انتخابتون کرده باشم.
یک کتاب عالی با ترجمهای عالی و روایتی عالی. تلفیقی از داستان کوتاه و رمانه. چند داستان کوتاه که شخصیتهای مشترک دارن و وقایعشون در محیطی مشترک روی میده. شخصیتهای فرعی یک داستان شخصیتهای اصلی یک داستان دیگه هستن. آدمهایی که ساده از کنارشون عبور میکنیم زندگی هر کدومشون یک داستان پر فراز و نشیبه؛ چه در این کتاب چه در زندگی روزمره
کار از نظر گویندگی، انتخاب موسیقی، صدابرداری کاملاً تکمیل و بینقصه. جان اشتاین بک هم که دیگه نیازی به تعریف نداره چون کتاب به تمرکز زیادی نیاز نداره برای فراغ خاطر گزینهی خوب و دلنشینیه
داستانهایی مستقل اما در عین حال پیوسته به زبان پر از درد جان اشتاین بک با خوانش خوب آقای عمرانی، مجموعه گیرایی را بهوجود آورده است. گوش دادن به آن را توصیه میکنم.
مجموعه ی چند داستان از یه دهکده ی زیبا که کل داستانها از شخصیت های ساکن همون دهکده هستش و خیلی جذاب ماجرای هر کدوم رو روایت میکنه و بهم ربطشون میده.
باورم نمیشه انقد خوب باشه این کتاب! فضا سازی و شخصیت پردازی این داستان ها قطعا کار یه نابغس ❤️❤️❤️❤️? صدای راوی جدیت خاصی به اثر داده. عالی ?
این کتاب شامل چندین داستان جالب وحیرت انگیز مجزاست که همگی در منطقه ای به نام دشت بهشت روی داده .من که لذت بردم
درعین مستقل بودن داستانها انگار پیوستگی بینشون وجود داره اما در کل برای من جذاب نبود ابن کتاب
اثری بینظیر از جان اشتاین بک ،مگە میشە جالب نباشە ، البتە صدای استاد عمرانی هم بی تاثیر نیست
خیلی خیلی خیلی خیلی ماجراهای قشننگ و جالبیه صدای اقای عمران زاده هم حرف نداره