- هنر برای هنر:
«سفینهی زندگی» روایتگر داستان مردی به نام «پیتر کامنتزیند» است که در یکی از روستاهای سوئیس متولد میشود. او از همان اوان جوانی، عشق به نوشتن را در دل خود میپرورد و با هنرهای دیگر نیز مصاحبت و همنشینی دارد. مسیر پرپیچوخم زندگیاش نیز گاه با کسانی همراه میشود که در شعر، موسیقی و نقاشی دستی دارند. بهواقع، هسه در این رمان از هنر نویسندگی خود در جهت اعتلای گونههای دیگر هنر نیز بهره برده است. پیتر در این دنیای ناهموار، دوست مییابد، عاشق میشود، شکست میخورد و زخمهای عشق و رفاقت را میچشد، در غم، فقدان و سوگ عزیزانش مینشیند و تنها میماند؛ اما دوباره، دستاویزی برای خود یافته و باز معنا و رنگ تازهای برای زندگی مییابد تا با آن روزگار خود را بگذراند. و آنچه در تمام این مسیر، همواره یاور او میماند، هنر است.
- برادرم ماه، خواهرم خورشید:
هرمان هسه را اغلب با علاقه و تسلطش به مکاتب شرقی میشناسند؛ همانطور که در سیدارتا و سفر به شرق به خوبی از این گرایش خود پرده برداشته است. اما پیتر کامنتزیند در سفینهی زندگی، راهش را در اروپا پی میگیرد و در مکاتب غربی و بهخصوص ایتالیا سیر میکند. او در میان سفرها و سلوک خود، به فرانسیس آسیسی علاقهمند میشود و بخشی از زندگی خود را وقف آرمانهای این قدیس بزرگ میکند. درِ خانهی قلبش را برای فرانسیس قدیس میگشاید و از او میآموزد که همهی مردم را دوست داشته باشد. از او یاد میگیرد که به عالم و آدم، به هرآنچه در هستی و طبیعت هست، عشق بورزد و تمامشان را چون برادر و خواهر خویش، عزیز بشمارد.
- در احاطهی اشباحِ درگذشتگان؛ یادگاری از کتاب:
اشباح کسانی که میشناختم، احاطهام کرده بودند. طوری به آنها خیره شده بودم که گویی کسی به آلبومی قدیمی مینگرد و وقتی صفحاتش را ورق میزند، متعجب میشود که چقدر از اصلشان زیباتر و کاملترند. میدانستم که هر یک به نوعی از میان رفتهاند و تقریباً فراموش شدهاند؛ ولی آن زمان، آشکارا و بیتردید در برابرم قد برافراشته بودند. اینها نیمی از زندگیام بودند که ناخواسته در حافظهام ماندگار شدند.
- هرمان هسه در آوانامه:
نشر صوتی آوانامه، پیش از این کتابهای سیدارتا، اخبار عجیب و حکایات غریب، سفر به شرق، تیزهوش و روزالده را از این نویسندهی نامآشنای آلمانی، منتشر کرده است. کتاب صوتی «سفینهی زندگی» یا «پیتر کامنتزیند» نیز با همکاری انتشارات تهران و ترجمۀ محمد بقایی، این بار با صدای فریاد موسویان تولید شده است.