فرمت محتوا | epub |
گوینده هوشمند (AI) | راوی |
حجم | 942.۳۱ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 252 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۸:۲۴:۰۰ |
نویسنده | جیمز هالیس |
مترجم | مرضیه مروتی |
ناشر | بنیاد فرهنگ زندگی دیجیتال |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Living an examined life : wisdom for the second half of the journ |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۱۱/۰۱ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
قیمت چاپی | 51,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب به نظر من فوق العاده است فوق العاده اگر خواننده از کتاب بتونه مفهوم تاثیر زندگی نزیسته والدین روی فرزندان رو درک و لمس کنه و در تربیت فرزندان دچار این خطای مهلک نشه، کتتب رسالتش رو انجام داده یه نکته رو باید مد نظر قرار بدن دوستانی که به ترجمه ایراد میگیرن ترجمه ی این نوع کتابها سخته واقعا برای فهمیدن و درک چنین کتابهایی باید خواننده مطالعات پیش زمیته ای در مورد موضوع کتاب داشته باشه در این صورت کتاب قابل فهم و چیزی بذای یادگیری داره
بسیار بسیار بد ترجمه شده انقد نامفهوم بود که وسط کار کلا کتاب رو پاک کردم حیف هزی نه ای که برای دانلود دادم با اینکه خودم روانشناسم و کاملا با یونگ آشنایی دارم اما واقعا هیچ چیزی از این کتاب متوجه نشدم
کتاب خوبیه. ترجمه ش هم قابل قبوله. ولی من بعد از دیدن اینکه مترجم، زرتشت رو &#۳۴;زاراتوتسرا&#۳۴; ترجمه کرده دیگه اون ادم قبلی نشدم😂
مفاهیم کتاب به شدت برام دوست داشتنی بود اما ترجمه روانی نداره و خیلی بخشها نیاز به بارها خوندن داره تا بشه مطلب رو با جملهبندیهای سختش متوجه شد!!!
بیشتر یک سخنرانی نافهوم هست تا یک کتاب و متاسفانه ترجمه ی بسیار بد . علارغم اسم مجذوب کنندش ارزش و پیام خاصی نداره
ترجمه بسیار ضعیف ، صرفا کلمات کنار هم چیده شدن ، نمیدونم چرا اغلب کتاب های فیدی پلاسی کتاب ها با ترجمه های ضعیفه🤦♂️
این کتاب میتونه مسیر زندگیتون رو تغییر بده قبل از این که فرصت تغییر رو از دست بدید.
از کتاب تعریف زیادی شنیده بودم ولی وقتی خریداری کردم تر جمه جالبی نداشت خیلی سنگین بود و درکش خیلی سخت بود
من اصلا متوجه نمیشم کتاب چی میگه احساس میکنم ترجمه کتاب تحت الفضی هست از ترجمش راضی نیستم
عالیه.بنظرم حتی زیر ۳۰ سال هم باید بخونن این کتابو.