فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 345.۷۵ مگابایت |
مدت زمان | ۰۶:۱۶:۵۱ |
نویسنده | ارنست نولته |
مترجم | مهدی تدینی |
راوی | اکرم پریمون |
ناشر | آوانامه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۵/۰۵ |
قیمت ارزی | 9 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب خوبیه؛ ترجمه روونه و راوی هم صدا و لحن خوبی داره. در کل ولی مطمئن نیستم چنین کتابی نسخهی صوتیش به تنهایی مناسب باشه. اصطلاحات و اسامی و عبارات زیادی هست که احتمالاً برای اکثر مخاطبان آشنا نیست و کتاب پاورقیهای متعددی هم داره. من نسخهی متنی و صوتی رو همزمان پیش بردم. نسخهی صوتی به تنهایی رو توصیه نمیکنم.
اصلا نحوه روایتش رو دوست نداشتم. نمیدونم مشکل از راوی بود که متن رو به صورت رباتی خوندند، یا کلا نسخه صوتی کتابهای سیاسی سنگین و پربار راست کار من نیست. البته با نسخه صوتی مشروطه ایرانی مشکلی نداشتم ولی خب قبلش نسخه متنیش رو خونده بودم. این یکی رو نه.
این کتاب ما رو با خیلی از مکاتب فکری قرن بیستم آشنا میکنه
کتاب مهمی است. ترجمه خوبی هم دارد