0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
معرفی، خرید و دانلود کتاب آرام باش، بی اعصاب!

معرفی، خرید و دانلود کتاب آرام باش، بی اعصاب!

کتاب متنی
نویسنده:
ناشر:
درباره آرام باش، بی اعصاب!
گاهی اوقات احساس می‌کنم که ذهنم مثل کامپیوتری که برنامه‌های زیادی در آن باز مانده، در حال انفجار است. صفحۀ نمایشگرش بیش‌ازحد برفک دارد. دنیا مثل چرخ رنگین‌کمان دواری، دور سرم می‌چرخد، آخ که اگر می‌توانستم راهی برای بستن این برنامه‌ها پیدا کنم و اگر‌ می‌توانستم مقداری از این برفک‌ها را ازبین‌ببرم،‌ می‌توانستم روبه‌راه شوم. اما نمی‌دانم کدام برنامه را انتخاب کنم؟ چرا که همۀ‌‌ آن‌ها خیلی مهم به‌نظر‌می‌رسند. چگونه‌ می‌توانم بارگیری بیش‌ازحد ذهنم را متوقف کنم؟ درحالی‌که دنیا خودش ازدیاد بار دارد.‌ می‌توانیم راجع به هرچیزی فکر کنیم و همۀ این افکار را هم در ذهن‌مان نگه‌داریم. به‌خاطر همین، این حس در ما به‌وجود‌ می‌آید که انگار به آخرخط رسیده‌ایم ‌‌‌‌(فکر کردن درمورد هرچیزی). احتمالاً ما باید‌‌‌‌ گاهی اوقات، به‌اندازۀ کافی شجاعت خاموش کردن صفحاتی را در زندگی‌مان داشته باشیم تا بتوانیم خودمان را روشن نگه‌داریم. ارتباطی را قطع کنیم تا دوباره ارتباطی را برقرارسازیم.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
1.۷۰ مگابایت
تعداد صفحات
260 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۸:۴۰:۰۰
نویسندهمت هیگ
مترجمآسیه مجیدیانی
ناشرنشر مات
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
notes an a nervous plant
تاریخ انتشار
۱۳۹۹/۰۴/۰۵
قیمت ارزی
3 دلار
قیمت چاپی
98,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۱.۷۰ مگابایت
۲۶۰ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4
از 5
براساس رأی 34 مخاطب
آرامش‌بخش 🌱 (1)
سرگرم‌کننده 🧩 (1)
5
58 ٪
4
14 ٪
3
5 ٪
2
8 ٪
1
11 ٪
13 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
1

ترجمه بسیار ضعیفه. فقط یک نمونه ارائه میدم: در صفحه ۴۶ جمله ای هست که معنیش این میشه: وقتی به کلیپی وایرال شده از رباتی هم اندازه انسان که داره پشتک میزنه نگاه میکنیم، انگار یه داستان علمی تخیلی به واقعیت تبدیل شده. اما ترجمه نویسنده محترم: هنگامیکه داریم کلیپی از آدم ربایی که در آن ربات شیرجه میزند مشاهده میکنیم، این احساس در ما بوجود می آید که داستان علمی تخیلی تبدیل به واقعیت شده است ! آدم ربایی؟! شیرجه؟!

4

اسم اصلی کتاب اینهnotes on a nervous planet یعنی نوشته هایی در یک قاره عصبی یا نوشته هایی در یک قاره بی اعصاب بعد ترجمه اش شده آرام باش بی اعصاب! توخود حدیث مفصل بخوان ازین مجمل! ببین دیگه ترجمه اش چجوریه!!

3

سلام. این کتاب و کتاب «یادداشت‌هایی برای زندگی روی سیارۀ ناآرام» یکی هستند. من این ترجمه را نخوانده‌ام، در نتیجه براساس تعداد ستاره‌ای که به کتاب دادم، تصمیم نگیرید.

2

نویسنده خیلی حرف میزنم. حوصله آدم سر میره. کل کتاب و خلاصه کنید ۱۰ صفحه هم نمیشه. توصیه نمیکنم.

4

کتاب خوب بود ولی ترجمه میتونست بهتر باشه. شکایتی ندارم در کل.

4

عالیه

1

تکرار فقط تکرار بیخود

4

بد نیست.......

5

هنوز نخوندم

5

کتاب خوبیه?

نمایش 3 نقد دیگر
3.9
(36)
آرامش‌بخش 🌱 (1)
٪50
50,000
25,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
آرام باش، بی اعصاب!
مت هیگ
نشر مات
3.9
(36)
آرامش‌بخش 🌱 (1)
٪50
50,000
25,000
تومان