0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
موبی دیک
٪30

معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی موبی دیک

(از مجموعه خلاصه رمان های برجسته)

نویسنده:
هرمان ملویل
درباره موبی دیک

هرمان ملویل، نویسنده بزرگ آمریکایی-یکی از هشت فرزند خانواده روششنفکر و مرفه آلن ملویل- در اول اوت ۱۸۹۱ در نیویورک به دنیا آمد و در بیست و هشتم سپتامبر ۱۹۸۱ همان جا درگذشت. آثار ملویل مثل زندگی‌اش در لفافی از رمز و راز پیچیده است. این کتاب که محصول مخاطرات و تجربیات صید نهنگ در دریاست اول بار در ۱۸۵۱ منتشر شد و ملویل سی و یک ساله را به مقام نویسنده‌اسیر زبر دست ارتقا داد. موبی‌دیک نهنگ زال زیرکی است که طمع شکارش، ناخدای کین‌جو و خودخواه را تا مرز تباهی پیش می‌برد. نسخه خلاصه‌شده پیش‌رو که ترجمه و تلخیص «سید محمد طلوعی» است، با تطبیق نسخه انگلیسی حاصل شده و با اینکه او وسوسه زیادی برای تبدیل نثر آن جهت مطابقت با گفتار امروز داشته، اما از آن جایی که ترجمه موبی‌دیک پرویز داریوش نمونه‌ای از ترجمه‌ نثرهای آن دوران به‌شمار می‌رود که برای بررسی‌های دوران کاوانه قابل ارجاع است، تصرفی در نثر آن صورت نداده است.

دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
mp۳
حجم
197.۷۵ مگابایت
مدت زمان
۰۳:۳۵:۲۵
نویسندههرمان ملویل
مترجممحمد طلوعی
راویحسن آزادی
ناشرنوین کتاب
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۳۹۹/۰۳/۰۳
قیمت ارزی
5.۵ دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
mp۳
۱۹۷.۷۵ مگابایت
۰۳:۳۵:۲۵

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.6
از 5
براساس رأی 10 مخاطب
سرگرم‌کننده 🧩 (1)
5
ستاره
50 ٪
4
ستاره
20 ٪
3
ستاره
0 ٪
2
ستاره
0 ٪
1
ستاره
30 ٪
5 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
1

یکی از بدترین کتاب هایی که در طول عمرم خوندم. بشدت خسته کننده. البته وقایع زیادی در کتاب اتفاق میفته ولی شخصا نه آموزندگی داخلش دیدم نه موضوع جذابی. خیلی خیلی خیلی خسته کننده . حتی از نظر ادبی هم زیبایی نداشت. وقت نذارید روش. تا حالا انقدر از خوندن کتابی به این حد پشیمون نشده بودم. صدای راوی هم با اونکه ایرادی تو خوانش نداشت (جز یکی دو تلفظ غلط) اما نپسندیدم. ترجمه روان بود اما تو انتخاب واژگان خوب نبود و لغات قلمبه سلمبه استفاده کرده بود تو جاهایی که اصلا نیازی نبود خلاصه کلام اینکه اگه به موضوعات خسته کننده دریایی علاقه مند نیستین عمرتونو سر این کتاب حروم نکنین.

4

شکار نهنگ اگر چه بار حماسی و هیجانی داره اما مهارت و البته نگرش نویسنده نشون میده که چطور با تصویرسازی و نمادپردازی میشه یه داستان از ژانر هیجان رو به لایه‌های عمیق‌تر مفهومی و فلسفی برد. از هر نظرگاهی از جمله فلسفه و عرفان و مذهب و.‌‌.. که به داستان نگاه کنیم وال سفید رو در هیئت متفاوتی می‌بینیم. کاش اجرای کامل کتاب رو هم در فیدیبو می‌ذاشتن

5

رمان و متن اصلی واقعا عالی ولی طولانیه..... اصن گیر هم نمیاد. من چون احساس کردم که رمان مهمیه دوست داشتم داستانش رو بدونم و وقتم نداشتم که کتاب‌ رو بخونم... خوب بود و اجرا هم عالی بود ولی قطعا متن اصلی چیز دیگه ایه و این کتاب صوتی به شدت خلاصه شده

5

همیشه دوست داشتم این کتاب رو بخونم ولی گیر نمیومد.ولی توی فیدیبو گیرش اوردم و میخام بخونمش

5

عالی و خواندنی ??????

3.6
(10)
سرگرم‌کننده 🧩 (1)
68,000
٪30
47,600
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
موبی دیک
٪30
موبی دیک
(از مجموعه خلاصه رمان های برجسته)
نوین کتاب
3.6
(10)
سرگرم‌کننده 🧩 (1)
68,000
٪30
47,600
تومان