معرفی، خرید و دانلود کتاب ماهیگیران

خیلی خوبه که کتاب های ادبیات کشور های مختلف ترجمه بشن و بتونیم با خوندن اون ها زندگی هاشون و طرز فکر اون هارو هم بفهمیم و فقط مترجم های عزیز سراغ یه سری ادبیات کشور های معروف نرن همش. خیلی دوست دارم و انشاءالله یه روز اینکارو میکنم در مقام مترجم???) این اثر از ادبیات آفریقا است که تا به حال آشنایی باهاش نداشتم راوی کتاب یه پسر کوچک از یه خونواده معمولی در شهر آکوره در نیجریه است که در دهه ۹۰ میلادی میگذره. نویسنده با زبانی ساده ( مترجم هم با ترجمه خوب و روانش تونسته فضارو در بیاره ) از مشکلات و فقر ، خرافات، خانواده، اشتغال، سیاست و ... میگه که ما این هارو در خلال داستان خانواده ای با مشکلات و عشق به یکدیگر مخصوصا برادر ها میخونیم و با فضا سازی خوب نویسنده چند روزی رو میتونین در نیجریه و شهر آکوره کنار این خونواده دوست داشتنی و پر ماجرا داشته باشین کتاب شاید شاهکار نباشه اما میتونین از خوندنش کلی لذت ببربن و بنجامین، بوجا، ابمبه، آیکانا رو بزارین لای آدم های دوست داشتنی و پر خاطره رفقای ادبیاتتون :)

فیدیبو پول به حسابم برگشت و دوباره کتابها رو خریدم. ممنون! به نظرم کتاب خوبی باید باشه. سپاس از تخفیف خوبی که گذاشتید. به نظرم چترنگ نشر خوبی هستش. و اینکه از کشورهای مختلف کتاب ترجمه می شه خیلی خوبه ممنون!

این کتاب رو دوست داشتم. ارزش یکبار خوندن رو داشت. شخصیت پردازی ها خیلی درست و خوب بودند

کتابی بسیار گیرا و خواندنی