معرفی، خرید و دانلود کتاب آن ها تندتر رانده بودند و از باران جلو زده بودند

بسیار عالی. من کلا زیاد اهل داستان کوتاه نیستم، چون معمولا وسط ماجرا، یهو خواننده رو بدون نتیجه گیری خاصی رها میکنند. ولی در این کتاب هر داستانی در انتها نتیجه گیری ظریفی با خودش داره و شما رو به اندیشیدن وادار میکنه.‌ خلاصه که خیلی خوب بود و واقعا خوشم اومد و برای ساعاتی از دنیای اطرافم جدا شدم. تشکر از فیدیبو عزیز.

من خیلیییی کم‌پیش میاد کتابی رو نصفه بذارم داستان کوتاه رو هم شدیدا دوست دارم ولی این یا واقعا بد بود یا واقعا بد ترجمه شده بود البته مترجمش توی مقدمه صراحتا گفته بود یک سری داستانا رو که خودش تشخیص داده مناسب نیست(!) حذف کرده و همینم حال منو همون اولش گرفت خدا میدونه از باقیشم چقدر زده !

البته کتاب خوبی بود ولی با وجود علاقه‌ای که من به طنز خصوصا طنز فاخر دارم . و متاسفانه در آثار فارسی با نام امیدی روبرو هستم . متوجه شدم طنز خارجی موجود در ایران هم زیاد چنگی بدل نمی‌زند . شاید بقول مترجم تفاوت در نوع نگاه غربی ها با ما وتفاوت های فرهنگی و خود سانسوری مترجم و.........باشد

امروز ۲ تا از کتابایی که درخواست داده بودمو بالاخره تو فیدیبو دیدم. احساس می‌کنم بین درخواست تا وقتی که کتاب بیاد ۶ماه فاصله‌ست کس دیگه‌ای می‌دونه؟

اگر سریال آفیس و دیدین نویسنده ی این کتاب همون بازیگر شخصیت رایان هست. به نظرم کتابم دقیقا تو حال و هوای همون شخصیتشه :)

از ۳ تا داستانی که تو نمونه بود ، ۲ تاش جالب و خوب بود، امیدوارم کتابای دیگه‌ی بی.جی نواک هم بیاره فیدیبو!

داستان اولش که مربوط به مسابقه مجدد لاکپشت و خرگوشه خوب بود به امید همین بقیه داستاناشو خوندم اصلا کشش نداشت نصفه رهاش کزدم