کتاب شدن نشر یوشیتا

کتاب «شدن» اثر میشل اوباما، نخستین بانوی اول سیاه‌پوست در تاریخ آمریکاست که به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در ایالات‌متحده تبدیل شده و به‌سرعت به زبان‌های دیگر ترجمه شده است. میشل اوباما در این کتاب، زندگی خود را از زمان کودکی تا ورود به دانشگاه و اشتغال به وکالت در یک شرکت خصوصی و نحوۀ آشنایی و ازدواج با باراک اوباما را به نوشته در می‌آورد و در نهایت ورود به کاخ سفید و هشت سال زندگی به‌عنوان بانوی اول آمریکا را شرح می‌دهد. نحوه شکل‌گیری شخصیت میشل در محلۀ پایین شهر شیکاگو، فداکاری‌های پدر و مادرش برای ادامه تحصیل در دانشگاه و سفری که به همراه باراک تا کاخ سفید پیموده، همه و همه از نگاه میشل حاصل خوش‌بینی، امید و سخت‌کوشی و تسلیم نشدن در برابر سختی‌هاست. میشل که در ابتدا تصویری که دیگران از او داشته‌اند برایش اهمیت زیادی داشته در ادامه یاد می‌گیرد خودش باشد و به خواسته‌های واقعی‌اش برسد؛ به همین دلیل شغل وکالت که یکی از پردرآمدترین مشاغل در آمریکاست را رها کرده و در یک سازمان غیرانتفاعی با حقوق پایین مشغول به کار می‌شود و به جوانان کمک می‌کند تا وارد مشاغل دولتی شوند. او در این کتاب به صراحت می‌گوید از سیاست خوشش نمی‌آید، با باراک مشکل داشته و به مشاور مراجعه کرده‌اند و خانواده برایش اهمیت داشته و سعی کرده به‌عنوان یک مادر شاغل بین کار و خانواده به تعادل برسد. اگر باراک در عرصۀ سیاسی تغییر ایجاد کرد، میشل کوشید از موقعیت خود به‌عنوان بانوی اول استفاده کند و طرح‌هایی در زمینه تغذیه سالم برای کودکان، ورزش و تحرک بیشتر، کمک به خانواده‌های نظامیان و همچنین کمک به تحصیل دختران در سرتاسر جهان به اجرا در آورد. مطالعۀ این کتاب می‌تواند از یک سو الهام‌بخش مسیر موفقیت باشد و از سوی دیگر خوانندگان را تا حدودی با فضای داخلی ایالات‌متحده آشنا سازد.