کتاب عقلانیت و آزادی نشر نی

سلام، در بخش درباره فیدیبو گفتید نسخه الکترونیکی کتاب نه پی دی اف، اما خودتان در بعضی موارد مانند این کتاب که اینقدر هم تعریف میکنید نسخه الکترونیکی را ارائه نکردید،،، لطفاً توجه بیشتری داشته باشید، سپاسگزارم،،،

من تا حالا هیچ متنی از این نویسندە را بە زیان فارسی نخواندە ام، ولی با تجربه مطالعه دو‌ مورد از کتابهایش یقین دارم که آمارتینا سن، متن بسیار رسا و روانی دارد. مشکلی اگر هست از ناکامی مترجمین است..

کتابی با محتوای بسیار عالی، بخصوص در مورد اقتصاد رفاه و نظریات انتخاب اجتماعی کتابی است مرجع، ترجمه بنظر می رسد خوب است منتها در واژه گزینی برخی واژگان تخصصی می توانست بهتر باشد.

عجب ترجمه‌ای داره. :/ ازبس ترجمه بد زیاد شده آدم نمی‌دونه مشکل از مترجمه یا زبان فارسی کلا انقدر نارساست.

جالبه خود سایت نشر نی این کتاب رو 220 هزارتومان گذاشته ولی اینجاه 230 هزارتومان معلوم نیست چه خبره