0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب  زخم نشر نی

کتاب زخم نشر نی

و نوزده داستان دیگر

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
نویسنده:
ناشر:
درباره زخم
کیم مونسو متولد ۱۹۵۲ در بارسلوناست. در نیویورک تایمز، نویسنده‌ی قهاری معرفی شده که با تخیل نابش سنت سوررئالیسم اسپانیایی را در آثارش نهادینه کرده، و در ایندیپندنت به‌عنوان بزرگ‌ترین نویسنده‌ی زنده‌ی کاتالان‌زبان از او نام برده شده است. مونسو میراث‌دار خَلَفِ فرهنگ و هنر کاتالان است که بزرگانی نظیر سالوادور دالی و خوان میروی نقاش و آنتونی گائودیِ معمار را در خود پرورانده و جهانی کرده است. برخی داستان‌هایش را در رده‌ی سوررئالیسم یا رئالیسم جادویی طبقه‌بندی می‌کنند، اما برخی هم آن‌ها را گونه‌ای متافیکشن می‌دانند، چون از محدوده‌های تاریخی ـ جغرافیایی و سیاسی ـ اجتماعی فراتر می‌روند و عمدتاً تخیلات و تصوراتی ناب‌اند که در قالب کلمات با خواننده به اشتراک گذاشته شده‌اند. آثارش به بیش از بیست زبان ترجمه و منتشر شده است. مونسو نویسندگانی نظیر دونالد بارتلمی و خولیو کورتاسار و رمون کنو را الهام‌بخش خود می‌داند، اما تأثیر بازی‌های ویدیویی و کمیک‌استریپ‌ها و کارتون‌ها و نیز نویسندگان دیگری همچون بورخس و کافکا هم در آثارش مشهود است. ۲۰ داستان این کتاب از ترجمه‌های اسپانیایی و انگلیسیِ ۳ مجموعه داستان مونسو انتخاب و ترجمه‌ شده‌اند تا نمونه‌هایی از تمام دوره‌های متنوع داستان‌نویسی او را از دهه‌ی هفتاد میلادی تاکنون در اختیار خواننده قرار دهند. از کیم مونسو، مجموعه داستان تحسین‌شده‌ی گوادالاخارا هم در نشر نی منتشر شده است.

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
687.۴۱ کیلوبایت
تعداد صفحات
132 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۴:۲۴:۰۰
نویسندهکیم مونسو
مترجمنوشین جعفری
مترجم دومپژمان طهرانیان
ناشرنشر نی
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۳۹۸/۰۱/۲۶
قیمت ارزی
5 دلار
قیمت چاپی
20,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۶۸۷.۴۱ کیلوبایت
۱۳۲ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.3
از 5
براساس رأی 3 مخاطب
5
66 ٪
4
0 ٪
3
33 ٪
2
0 ٪
1
0 ٪
1 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
3

کتاب خوبی است. مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه. فارغ از اینکه من داستانها را دوست داشته یا نداشته‌ام، باید بگویم که ایده‌های نویسنده برای داستان‌ها جالب بودند. ترجمه روان و سلیس است. خواندنش را پیشنهاد میکنم.

4.3
(3)
٪10
39,000
35,100
تومان

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
زخم
و نوزده داستان دیگر
نشر نی
4.3
(3)
٪10
39,000
35,100
تومان