فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 20.۵۶ مگابایت |
مدت زمان | ۲۱:۵۶ |
نویسنده | رابین شارما |
مترجم | گروه مترجمان |
راوی | مهبد قناعتپیشه |
ناشر | شادن پژواک |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۱۱/۲۹ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
-به نظرم ترجمه ضعیفی داشت -نحوه بیان گوینده هم منقطع و اذیت کننده بود برام -از نظر محتوی خیلی کوتاه و سطحی بود +شاید برای کسی که در زمینه روانشناسی و خودیاری فردی تازه مطالعه رو شروع کرده باشه و اطلاعاتی نداشته باشه یکبار گوش دادنش خالی از لطف نباشه
از نظر من خیلی ضعیف بود.گوینده تسلط نداشت، مکث های طولانی و سریع عبور کردن از موضوعات از ویژگی های این اثر بود. البته من برای خودم این شعار رو اجرا می کنم که هر اثری ارزش یکبار مطالعه و شنیده شدن رو داره
بنظر من در عین خلاصه و مختصر بودن مفید بود. راه کار های ساده ای که ما معمولا بکار نمیگیریم و دنبال روش ها و راه کارهای عجیب غریبیم چون باور نداریم دستیابی به هر موفقیتی میتونه راه حل ساده ای داشته باشه.
کافی نبود چون مثالهایش بومی نبود. میتونست نکات بهتر و باانگیزش بالاتری مطرح کنه. بخش پنجمش از همه بهتر بود ضمن اینکه آخر بخش چهارمش که به قول خودش یک ضرب المثل ایرانی گفت، جالب بود!
حجم کتاب خیلی کم بود مطالب زیاد کار بردی و جالبی نداشت راوی هم تسلط کافی نداشت بعضی جاها مکث می کرد و رشته کلام از دستش می رفت اصلا آرامش نمی داد و از نظر من به درد نمی خورد
بد نبود . خیلی کوتاه بود . نکات خوبی توش بود اما بعضی از قسمت های کتاب غیر قابل فهم بود (شاید به دلیل ترجمه بد) گوینده ی خوبی داشت این کتاب . ولی به نظر من ۵۰۰۰ تومن ارزش نداشت
ترجمه به شدت ضعیف و گویندگی ضعیف تر .یه جاهایی انقدر تنن متن رو میخونه که اصلا متوجه موضوعی که درموردش صحبت میشه نمیشی از خریدم پشیمونم ارزش گوش دادن نداره
ترجمه افتضاح است. تعجب میکنم که نظارتی بر ترجمه پیش از ارائه در فیدیبو نیست
چیز خاصی دستگیرم نشد. ضمنا راوی اصلا خوب نبود و بسیار ضعیف عمل کرد. مکث های بی موقع زیاد داشت. انگار که داشت جزوه را ورق میزد و روخوانی میکرد.
این کتاب به اندازه توضیح نداده خیلی مختصر بود به نظرم کامل ترش هست برای اعتماد بنفس بیشتر چیز های ریز دیگه ای هم وجود داره !