کتاب مصدر سرکار ستوان یا شوایک سرباز ساده دل نشر انتشارات امیرکبیر

دوستان این نسخه در مصدر سرکارستوان نام داره و مشخص که از این بخش داستان شروع میشه، نسخه های دیگر هم موجود هستند با نام شوایک، ترجمه مرحوم استاد ایرج پزشک زاد نیز بسیار شیوا و روان است.

قسمتی از متن اصلیه ،داستان خوبیه.خوندن کتاب کمدی سخته ولی میتونی مرور کنی و شاید از دیدن صحنه گذرا اثر بخشتر ولذت آورتر باشه.بنظرم نباید تند تند خواند و به قصد اتمام زودتر کتاب.

به نظر من کتاب هجونامه ای است به نیروی نظامی چک . به نظر من ارزش وقت گذاشتن رو اصلا نداره . یه کتاب پر از پرگوییهای خسته کننده .از نظر من یک ستاره هم با ارفاق می گیره

لطفا نسخه کامل و بذارید، ستاره ها بر چه اساسى به کتاب داده میشه این کتاب یکى از بهترین کتاباییه که توعمرم خوندم واقعا یه ستاره بى انصافیه

جالب بود... خوشم اومد ولی مثل اینکه کتابی که اینجا قرار گرفته، نسخه کامل داستان اصلی نیست

این باید ۹۰۰ صفحه باشه چجوری ۱۶۰ صفحه شده؟

لطفا نسخه ی کامل کتاب رو بگذارید.

این خلاصه شده کتابه ؟ اون نسخه اصلی که من دیدم خیلی حجیم بودا

لطفا نسخه کامل کتاب رو بذارید، این نسخه ناقصه! از فیدیبو بعید بود!

نسخه کامل نبود برای همین خیلی جذاب نبود