کتاب روز جغد/ یک داستان ساده نشر انتشارات کتاب خورشید

سپیده مرجئی

۱۳۹۶-۰۶-۱۱

4

داستانش واقعیه و از ادبیات معاصر ایتالیا هست البته بصورت داستان کوتاه نوشته شده و جناییه

نمیدونم ایرادش از ترجمه باشه یا خود متن کتاب ، ولی احساس میکنم اصن روون نیست و خوندنش تا اخر کار سختیه ، فضا سازی هم یخورده ضعیفه که همین باعث شده تصور صحنه هایی که نویسنده قصد داره مجسم کنیم مشکل باشه .

داستان های جالبی بودن،ولی به خاطر اینکه خیلی خیلی خلاصه گفته شده بودن،یه مقدار از جذابیت داستان کم شده بود،البته خود نویسنده هم توی مقدمه اش گفته که مجبور بوده این طوری بنویسه و واقعا هم حق داشته تا حدود زیادی!

کتاب خوبی بود. چقدر که حرف های خوبی برای گفتن داشت. کلا سبک نوشتن ایتالیایی ها رو نمیپسندم اما موضوع و خصوصا حرف های نویسنده خیلی خوب بود. قضیه راجع به مافیاست و کتاب شامل دو تا داستان کوتاه در این مورده

داستان اول جز معدود داستانایی بود که نتونستم تمومش کنم. قصه بنظرم جذاب اومد ولی پر از اسم و نشونای گیج کننده بود. داستان دوم ولی به نسبت خوب بود و خوندنی

دو تا داستان داشت اولی یکم آدمو گیج میکرد راوی داستان مرتب تغییر میکرد ولی دومی خیلی بهتر بود ولی خیلی کوتاه و خلاصه شده یعنی یکم که جالب شد یهو تموم شد

داستان اول اصلا جالب نبود، حتی حوصله ام نگرفت تمومش کنم! ولی داستان دومش بهتر بود، نسبت به کتابهای پلیسی جنایی آگاتا کریستی خیلی ضعیف بود

دکتر قیصریه هرچی ترجمه کنه عالیه.در زمینه داستانهای پلیسی و مافیا خیلی کتاب خوبیه

احسان آریایی

۱۳۹۶-۰۶-۱۱

4

کسایی که خوندن نظر بدن.. ارزش خوندن داره؟!

خیلی خوب بود و من از خوندنش بسیار لذت بردم، یک داستان ساده را خیلی خیلی دوست داشتم.