کتاب رایگان کفش فروش پیر نشر نوین

فیل نایت شاید یک کار آفرین یا به قول خودش "کفش خوار" عالی باشه اما قطعا نویسندگی، حتی خاطره نویسی و اتوبیوگرافی نوشتن بهترین مهارتش نیست. کتابی در مورد نایکی می‌تونست خیلی خیلی بهتر از این‌ها باشه. شاید بهتر بود فیل یه نویسنده همکار انتخاب می‌کرد. نکته بعدی ترجمه اسم این کتابه که البته تو فارسی نتونستم معادل درست و درمانی براش بیابم؛ ولی به هر حال "کفش خوار" یا همون "کفش باز" خیلی خیلی بهتر از "کفش فروش پیر" ه (!!). یه لحظه چشماتونو ببندید و به "کفش فروش پیر" فکر کنید ... بیشتر یاد "پدر ژپتو" می‌افتید یا "NIKE"؟

کتاب خیلی عالی هست همین رو پیشنهاد میکنم بخونید اگر منفی و از اون افرادی نیستید که هرچی میشه اسم ایران رو میارن بهونه زیادی دارن و تو این کامنت ها زیاد هست این کتاب خیلی خوبه با خوندش انگار یک فیلم طولانی رو تماشا میکنی یا در آن زندگی میکنی و باید از تجربه های آقای نیل استفاده کرد و یک چیزی هم به اونی که درمورد این کتاب بهونه مياره و اسم ایران رو مياره تو ایران نمیشه فلان کرد خب تو برو تو آمریکا شروع کن یا برو سوئد و و و همون‌جایی که نایک شروع کرد همه بهونه میارن فقط برای ایران نیست آمریکایی هم میشناسم تو توییتر که بهونه میاره آمریکا فلانه این چیزا نمیشه فلان کرد باید رفت از آمریکا اینا ربطی نداره به ذهنیت بستگی داره ذهن و افکار تو کنترل کن نمیخواد چیزی دیگه ای رو کنترل کنی

من کلا شرح حال و زندگینامه دوست دارم و از این کتاب هم لذت بردم، و پیامی که این کتاب برای من داشت تسلیم نشدن بود، اما به عقیده من جدا از تلاش بی وقفه و روحیه خستگی ناپذیر آقای نایت، شانس هم جزء جدایی ناپذیر زندگی ایشون بوده، درسته با مشکلات و موانع زیادی روبرو بوده ولی در اکثر مواقع وقتی که فکرش رو نمیکرده یه اتفاق جادویی براش میفته و از مخمصه نجات پیدا میکنه، و ایشون هم به موقع و به جا ازش استفاده میکنه و البته دینش رو هم با کارهای خیرخواهانه ای که انجام‌میده به کائنات ادا میکنه.

فاطمه احمدیان

۱۴۰۲-۰۱-۰۹

5

کتابی هست که باهاش زندگی می‌کنید.... با تک تک لحظات ، تک تک وقایع... کتابی که اگر علاقه مند به رمان و زندگینامه هستید و در عین حال دوستار کسب تجربه در مورد راه اندازی کسب و کار ها و شناخت روحیه و شخصیت انسان هست تاثیر گذار هستید ، بهترین گزینه برای شماست.... حتی با وجود اینکه نایت از یک نسل قدیمی هست و فروشنده ای متبحر است ، باز هم مانع اش نمی‌شوند و از قلم او بسیار لذت میبرید... شاید حتی اگر ۲۰۰۰ صفحه هم بود ، باز ارزشش را داشت....

حالا همه ترجمه کنین اینو

ممنون از بانک ملت که اسپانسر شد تا این کتاب انگیزشی و نسبتا چاپ جدید در دوره قرنطینه رایگان در فیدیبو ارائه شه، هر چند که اسم ملت اون بالا کوچولو یاد شد😉

جالبه که تموم مشکلاتی که یک کار افرین در ایران داره رو ایشون در امریکا هم داشته

اولش ترجمش تو ذوق زد ولی هر چی جلوتر می رفتم اشتباهات ترجمه رو می تونستم نادیده بگیرم در کل ارزش یه بار خوندن رو داره اگر ترجمه بهتری پیدا کردین که چه بهتر ،تو این کتاب می بینین غول های بازار هم اولش چیزی بلد نبودن و کلی سختی رو تحمل و مدیریت کردن و برای شروع کار خودتون انگیزه می گیرید

من همین ترجمه رو خوندم و راضی بودم کاملا. در مورد محتوای کتاب باید بگم که انقد جذاب و واقعی بود که شما در حال خودن کتاب با شخصیت اصلی کتاب پیشرفت میکنید. و دغدعه ها و استرس ها رو درک میکنید. و حتی باعث میشه ایده هاتونو جدی بگیرید و بی درنگ ادامه بدید. نایکی لعنتی.

فکر می کردم کتاب مسخره ای باشه که در مدح خودش نوشته ولی بسیار کتاب عالی با داستان گویی عالی بود. بسی لذت بردم. واقعا این همه تحمل استرس چیز کمی نیست و حقش بوده به هر چیزی رسیده. خودش میگه اکثر عمرش تو قرض و بدهی بوده ولی می خواد همه چیز را دوباره تجربه کنه. چه دلی واقعا.