اگنس دختر کند ذهنیست که با پدر پیرش در مزرعه ای دور افتاده زندگی میکنند . اگنس روزی مترسکی می سازد و با همه تنهایی خود عاشق مترسک می شود تا روزی که یک فراری لباس های مترسک را پوشیده و خود را از چشم پلیس پنهان می کند . اگنس معتقد است که معجزه ای شده و ترسک او دارای روح شده است و ..... بهمن فرزانه، مترجم نام آشنای کتاب ماندگار «صد سال تنهایی» اثر جاویدان گابریل گارسیا مارکز نویسنده کلمبیایی این بار به سراغ مترسکی گمنام و عاشق رفته است. فرزانه در انتخاب کتاب برای ترجمه دقت زیادی دارد چرا که ذائقة خواننده ایرانی را به خوبی میشناسد. او مترجم آثار نویسندگان بزرگی چون گراتزیا دلددا، آلبا دسس پدس ، لوئیجی کاپوآنا ، و . . . است .
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 516.۹۴ مگابایت |
مدت زمان | ۰۸:۱۶:۲۴ |
نویسنده | فیلیس هستینگز |
مترجم | بهمن فرزانه |
راوی | نغمه عزیزی |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۰۳/۲۴ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
من خیلی دوسش دارم. داستان غمناک و خیلی قشنگیه
این کتاب عالیه ،اگه کتاب احساسی دوس دارید حتما پیشنهاد میکنم.
واقعاً ممنونم از سرکار خانوم عزیزی با صدای زیباشون و همینطور از فیریبو عزیز لطفاً داستانهای اینگونه را بیشتر صوتیشو بگذارید
تبدیل شدن از دختری وابسته به زنی مستقل رو خیلی خوب روایت میکنه و بسیار لطیف و احساسی نوشته شده، حتما گوش بدید :)
واقعا به طرز غافلگیرانه ای کتاب خوبی هست. به نحوی که باهاش حس های مختلف رو میگیری. ممنون از اجرای عالی کتاب
این کتاب بسیار روان نوشته شده و بسیار ارتباط عمیقی برقرار کردم با داستان... واقعا برای من جذاب بود
برای من داستان خیلی باور پذیر نبود. بیشتر احساسی بود تا منطقی