در جهان امروز با توجه به نیاز روزافزون گویش و محاوره در بین جوامع و درک و فهم صحیح از آنچه که گفته میشود.نیاز به کتابی که با فرهنگ و وع گویش ایرانی مطابقت داشته باشد،احساس میشد؛چرا که اکثر کتاب های موجود در بازار ترجمه شده و از فرهنگ های دیگر هستند که غابا غیر قابل انطباق با سبک و گویش فارسی زبان ها میباشد...