0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب  در خانه ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید نشر نی

کتاب در خانه ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید نشر نی

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
ناشر:
درباره در خانه ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید
نمایش‌نامه‌ی «در خانه‌ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید» درباره‌ی نوجوانی است که در سنین پایین به دلیل سخت‌گیری‌های بیش‌ازحد پدر از خانه فرار می‌کند. در این مدت مادر و خواهران در انتظار وی به سر می‌برند، اما هیچ نامه یا حتی کارت‌پستالی از او دریافت نمی‌کنند. اکنون پس از سال‌ها او به خانه برگشته و آمده تا آوارگی‌هایش را به پایان برد. در پشت جلد این کتاب می‌خوانیم: «دختر ارشد باز دیرتر ـ در سنی که دارم ـ سال‌های سال دیرتر، اگر قرار باشد شهوت مرا دوباره در برگیرد اگر میل به عشق٬ میل به عاشق و معشوق بودن از من عبور کند، میل این‌که کسی بیاید، سرانجام و مرا ببرد ـ شایسته‌ی آن خواهم بود، نه، چنین فکر نمی‌کنی؟ -من این را مانند چنان دردی تصور خواهم کرد، چنان فاجعه‌ی بی‌رحمانه‌ای، چنان مصیبتی و پیش از هر چیز، پیش از هر چیز، ریشخندی چنان شرور، یک شوخی زندگی، نه؟ که من خواهم گریخت، که می‌جویم، امیدوارم، نیروی گریختن را، کشیدن فریادی خشمناک و گریختن، که از او دور خواهم شد، که آنی را که می‌آید خواهم راند، آنی که خواهد گفت مرا دوست دارد و می‌خواهد من نیز او را دوست داشته باشم و چنین جنایت بزرگی را مرتکب می‌شود که این‌همه دیر آمده.»
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
743.۷۸ کیلوبایت
تعداد صفحات
95 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۳:۱۰:۰۰
نویسنده ژان لوک لاگارس
مترجم تینوش نظم جو
ناشرنشر نی
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
J'etais dans ma maison et jattendais que la pluie vienne, ed 1,997.
تاریخ انتشار
۱۳۹۵/۰۸/۰۹
قیمت ارزی
4 دلار
قیمت چاپی
7,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۷۴۳.۷۸ کیلوبایت
۹۵ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
2.6
از 5
براساس رأی 5 مخاطب
5
0 ٪
4
20 ٪
3
40 ٪
2
20 ٪
1
20 ٪
3 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
3

نمایش به شکل روشن و واضحی ، تاثیرات نمایش آبزورد و مخصوصا بکت را نشان می دهد . اما شاید انتخاب لحن کتابی و رسمی در ترجمه چندان مناسب این فضا نباشد . مگر این که متن اصلی این الزام را ایجاد کند .

3

من ۲ بار این نمایشنامه را خواندم ولی اصلا برام جذاب نبود. لحن پیچیده و درهمی داشت که دوستش نداشتم.

4

من این کتاب و دوست داشتم اتفافا لحن نوشتاریش رو من خیلی دوست داشتم??

2.6
(5)
28,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
دور تا دور دنیا
شامل 47 عنوان کتاب
در خانه ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید
ژان لوک لاگارس
نشر نی
2.6
(5)
28,000
تومان