فرمت محتوا | epub |
حجم | 743.۷۸ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 95 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۳:۱۰:۰۰ |
نویسنده | ژان لوک لاگارس |
مترجم | تینوش نظم جو |
ناشر | نشر نی |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | J'etais dans ma maison et jattendais que la pluie vienne, ed 1,997. |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۵/۰۸/۰۹ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 7,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نمایش به شکل روشن و واضحی ، تاثیرات نمایش آبزورد و مخصوصا بکت را نشان می دهد . اما شاید انتخاب لحن کتابی و رسمی در ترجمه چندان مناسب این فضا نباشد . مگر این که متن اصلی این الزام را ایجاد کند .
من ۲ بار این نمایشنامه را خواندم ولی اصلا برام جذاب نبود. لحن پیچیده و درهمی داشت که دوستش نداشتم.
من این کتاب و دوست داشتم اتفافا لحن نوشتاریش رو من خیلی دوست داشتم??