پیش فروش کتاب صوتی هنر شفاف اندیشیدن
Loading

چند لحظه ...
کتاب پندراگن

کتاب پندراگن
كتاب دهم: سربازان هالا

نسخه الکترونیک کتاب پندراگن به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

نقد و بررسی کتاب پندراگن

درباره کتاب سربازان ‌هالا

کتاب دهم از مجموعه پندراگن بانام «سربازان ‌هالا» The Soldiers of Halla نوشته‌ی «دی.جی. مک هیل» در می سال 2009 منتشر شد. در این داستان «بابی پندراگون» همراه دایی پرس و لور درصحنه‌ی جنگ و زیر موشک‌های مهیب قرار گرفته‌اند. «بابی» شخصیت محوری قصه برای نجات جانش همراه با مارک به خندقی عمیق می‌روند که اطراف آن با سنگ‌های بزرگ محاصره شده است. آن‌ها از این خندق نظاره‌گر هلکوپترهای موشک‌انداز هستند که بالای سرشان قرار دارند. خلبان از تمامی افرادی که در آن ناکجاآباد در میان ویرانه‌های ساختمان پناه گرفته‌اند، درخواست می‌کند تسلیم شوند. «بابی» و مارک باوجود انکه قصد دارند به مردم کمک کنند ولی از خندق بیرون نمی‌آیند و از دور فرار مردم را تماشا می‌کنند. در میان این صحنه‌ی نبرد و نفس‌گیر، «بابی» و مارک در خندق با پنگوئنی کوچک روبه‌رو می‌شوند. حضور یک حیوان سردسیری در منطقه‌ای جنگی و گرم در کنار «بابی» و مارک ادامه‌ی داستان کتاب دهم از مجموعه پندراگن بانام «سربازآن‌هالا» را شکل می‌دهد.

کتاب داستان «سربازان ‌هالا» نوشته‌ی «دی.جی. مک هیل» در سبک ادبیات فانتزی و تخیلی به نگارش درآمده است که مخاطب اصلی آن نوجوانان است. در این‌چنین آثار فراانسان‌ها و موجودات عجیب‌وغریب حضور دارند و وقایع ماورا طبیعی رخ می‌دهد. این ژانر یکی از سبک‌های بسیار محبوب است که در سینما نیز طرفداران بسیاری دارد.

درباره دی.جی. مک هیل

«دی.جی. مک هیل» D. J. MacHale نویسنده و تهیه‌کننده‌ی هنری اهل آمریکا در تاریخ 11 مارس سال 1955 در نیویورک به دنیا آمد. او تحصیلاتش را در دانشگاه نیویورک در رشته‌ی فیلم‌سازی به سرانجام رساند و پس از آن به ساخت برنامه‌های تلویزیونی مشغول شد. او در این عرصه بسیار موفق عمل کرد و دو جایزه‌ی معروف کیبل‌ای‌سی‌ئی CableACE Award و جایزه جمینای Gemini Awards از سوی آکادمی سینما و تلویزیون کانادا را دریافت کرد. نام این چهره با مجموعه کتاب پندراگن در میان خوانندگان فارسی‌زبان شناخته شده است. مجموعه کتاب پندراگن Pendragon شامل ده کتاب فانتزی و تخیلی برای نوجوانان است که عبارت‌اند از «تاجر مرگ»، «فار شهر گمشده»، «دنيای بدون جنگ»، «ويروس واقعيت»، «آب سیاه»، «رودهای زادا»، «بازی‌‌های كوييلن»، «جنگجويان راينه»، «آرمانشهر كلاغ» و «سربازان‌ هالا». تمامی این ده اثر با ترجمه‌ی مترجمان به نامی همچون «ویدا اسلامیه» و «پروین جلوه‌نژاد» به فارسی منتشر شده‌اند که نسخه‌ی الکترونیک و صوتی آن‌ها در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. این کتاب‌ها از سال 2002 تا 2009 منتشر شده‌اند و شخصیت اصلی آن‌ها «بابی پندراگون» Bobby Pendragon، نوجوان پانزده‌ساله‌ی آمریکایی است که همراه با دایی اسرارآمیزش در زمان سفر می‌کند. این مجموعه پس از انتشار با استقبال خوبی از سوی علاقه‌مندان به کتاب‌های فانتزی روبه‌رو شد و تاکنون بیش از یک میلیون از نسخه‌های آن به فروش رفته است.

ترجمه کتاب سربازان ‌هالا به زبان فارسی

کتاب دهم از مجموعه پندراگن بانام «سربازان ‌هالا» نوشته‌ی «دی.جی. مک هیل» با ترجمه‌ی «حسين شهرابی» از سوی انتشارات کتاب‌سرای تندیس در سال 1393 منتشر شد که نسخه‌ی الکترونیک آن در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. «حسين شهرابی» مترجم این اثر تحصیلاتش را در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی به سرانجام رسانده است. او ترجمه‌‎ی آثار علمی تخیلی را در کارنامه‌ی کاریش دارد؛ ازجمله آن‌ها می‌توان به «فصل استخوان»، «جنگ جهانی ز» و «ایزدان هم» اشاره کرد که نسخه‌ی الکترونیک و صوتی آن‌ها در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای مطالعه و دانلود موجود است.

در بخشی از کتاب سربازان ‌هالا می‌خوانیم

یعنی چه اتفاقی داشت می‌افتاد؟ چه کسی ممکن بود اين کار را بکند؟ وقتی من از کلرال بیرون آمدم، شهر گمشده و اساطیری فار تازگی‌ها از ژرفای اقیانوس برخاسته بود و مرکز علم و فرهنگ شده بود. روی زمین دوم، الکساندر نایمیر گفت که فار قرار است مرکز غرابیه در کلرال باشد. یعنی این اتفاق تا الآن افتاده بود؟ آیا اين حمله ربطی به تسلط غرابیه بر کلرال داشت؟

موشکی دیگر سوت کشان آمد و صاف وسط مزرعه نشست و آتش پراکند و... محصول را سوزاند. اين نوع سلاح در کلرال تازه بود. وقتی من اینجا بودم، آن‌ها سلاح‌های کشتار داشتند؛ اما مهماتشان آب فشرده بود. آن سلاح‌ها کشتار می‌کردند، اما آتش نمی‌پراکندند. این سلاح‌ها هرچه بودند. تازه‌پایشان به اینجا باز شده بود. اما چقدر تازه؟

من در چه زمانی بودم؟

چرخیدم و به جهت مبدأ موشک نگاه کردم و منظره‌ای وحشتناک دیدم. برجی که من بر آن ایستاده بودم. چندان از انتهای شناور دور نبود. از اینجا می‌توانستم اقیانوس بزرگ کلرال را ببینم. شب صافی بود. آسمان ستاره باران بود و...

دریا پر از کشتی. رزمنا، نه کشتی معمولی. گرالیون در محاصره‌ی حلقه‌ای از ناوچه‌های مسلح به سلاح‌های مخوف و مرگبار بود. البته از جایی که ایستاده بودم تنها بخشی از کشتی‌ها را می‌دیدم، اما معلوم بود که منشأ حمله کجاست. صفی از غارتگرها حدود یک کیلومتری زیستگاه ایستاده بودند که برای آسیب رساندن با سلاح‌هایشان فاصله‌ی نزدیکی بود. مثل کشتی‌های سریع و مدرن,زمین بودند. تماشا که می‌کردم، دو تا از توپ‌های بزرگشان شلیک کردند. هوای شب را صفیری تیز شکافت.  چند لحظه بعد دو انفجار دیگر هم در مزرعه‌ی زير پایم رخ داد.

مسئله چه بود؟ یعنی می‌خواستند این زیستگاه را غرق کنند؟ گمان نمی‌کنم. توپ‌ها آسیب شدیدی می‌زدند؛ اما به نظر نمی‌رسید قدرت کافی داشته باشند تا یک زیستگاه کامل را غرق کنند. یعنی ممکن بود فقط آشوب به پا کنند تا بتوانند مردم روی کشتی را خسته و بعد شناور را تسخیر کنند؟ در آن مدت کوتاهی که اینجا بودم، برد خاصی ندیدم که روی عرشه رخ بدهد. اگر هم قصد داشتند روی این زیستگاه بيایند، هنوز نیامده بودند. دلیل این نبرد هرچه باشد، احتمالاً بخشی از کشاکش‌های کلی هالا بود.

باید اسپیدر را پیدا می‌کردم. می‌خواستم از برج پایین بيایم که آسمان با آتشبار توپ‌ها روشن شد. قطعاً هدف‌گیری دقیق و عمدی بود، چون انگار تمام کشتی‌ها با هم شلیک کردند. موشک‌ها چندباره و چندباره در هوا جیغ کشیدند و به گرالیون برخوردند.

مشخصات کتاب پندراگن

نظرات کاربران درباره کتاب پندراگن

این کتاب عالیه ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ فوق العاده است❤️❤️❤️❤️
در ۵ سال پیش توسط Ary...383 ( | )
نمیدونم چرا موقع خوندنش حس کردم یه کپی از نبرد با شیاطین دارن شان هست .... !!!
در ۴ سال پیش توسط sae...77t ( | )
بدون شک یکی از بهترین رمان هایی که خوندم همینه
در ۲ سال پیش توسط پویا فیضی ( | )
خوب بود ... ناراحتم از اینکه جلد آخر بود .
در ۱ سال پیش توسط سجاد باقرزاده ( | )
پیشنهاد میکنم این کتاب فوق العاده رو از دست ندید(:
در ۳ سال پیش توسط mahda ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • بعدی ›
  • آخرین ››