پیش فروش کتاب صوتی هنر شفاف اندیشیدن
Loading

چند لحظه ...
کتاب پندراگن

کتاب پندراگن
کتاب اول: تاجر مرگ

نسخه الکترونیک کتاب پندراگن به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

نقد و بررسی کتاب پندراگن

درباره کتاب تاجر مرگ

کتاب اول از مجموعه پندراگن بانام «تاجر مرگ» The Merchant of Death نوشته‌ی «دی.جی. مک هیل» در سپتامبر سال 2002 منتشر شد. در این داستان «بابی پندراگون» Bobby Pendragon برای مارک، دوستش می‌نویسد و امیدوار است او حرف‌هایش را روزی بخواند. در ابتدای این داستان این نوجوان پانزده‌ساله با دو اتفاق عجیب روبه‌رو شده است، او وارد تونلی زیرزمینی به نام ناودان شد که از طریق آن به سیاره‌ی عقب‌مانده‌ای در آن ‌طرف دنیا، به نام دندارن رفت و اتفاق دوم هم دیدار کورتنی چتویند بود. «بابی پندراگون» در حالی که قصد دارد برای بازی بیس‌بال برود با اتفاقی ناگوار و اسرارآمیز روبه‌رو می‌شود. دایی پرس از او می‌خواهد که نوجوان به مسابقه‌ی بیس‌بال نرود و مقصدی دیگر را پیش بگیرد. «بابی» در حالی که فکرش پیش خانواده و دوستانش است به دایی‌اش اعتماد می‌کند و سوار بر موتورسیکلت می‌شود و به مقصدی نامعلوم می‌رود. ورود «بابی پندراگون» به دنیایی ناشناخته که پر از اتفاق‌های رازآلود و غیرقابل‌تصور است داستان کتاب اول از مجموعه پندراگن بانام «تاجر مرگ» را شکل می‌دهد.

درباره مجموعه پندراگن

مجموعه پندراگن Pendragon شامل ده کتاب در سبک فانتزی و تخیلی است که عبارت‌اند از «تاجر مرگ»، «فار شهر گمشده»، «دنيای بدون جنگ»، «ويروس واقعيت»، «آب سیاه»، «رودهای زادا»، «بازی‌‌های كوييلن»، «جنگجويان راينه»، «آرمانشهر كلاغ» و «سربازان‌ هالا». این کتاب‌ها از سال 2002 تا 2009 منتشر شده‌اند و تاکنون بیش از یک میلیون نسخه‌های از آن‌ها به فروش رفته است. این کتاب‌ها به ادبیات فانتزی و تخیلی تعلق دارند که مملو از اتفاق‌های عجیب‌وغریب هستند.

درباره دی.جی. مک هیل

«دی.جی. مک هیل» D. J. MacHale نویسنده‌ی اهل آمریکا در تاریخ 11 مارس سال 1955 در نیویورک به دنیا آمد. او پیش از ورود به دانشگاه چندین شغل مختلف را امتحان کرد و درنهایت در جوانی به تحصیل در رشته‌ی فیلم‌سازی دانشگاه نیویورک مشغول شد. او تاکنون چندین برنامه‌ی تلویزیونی موفق و معروف ساخته و موفق به دریافت چندین جایزه‌ی هنری و سینمایی شده است. نام «دی.جی. مک هیل» با مجموعه کتاب پندراگن در میان خوانندگان فارسی‌زبان شناخته شده است. تمامی آثار این نویسنده به فارسی ترجمه شده‌اند و در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود هستند.

ترجمه کتاب تاجر مرگ به زبان فارسی

کتاب اول از مجموعه پندراگن بانام «تاجر مرگ» نوشته‌ی «دی.جی. مک هیل» با ترجمه‌ی «ویدا اسلامیه» از سوی انتشارات کتاب‌سرای تندیس در سال 1386 منتشر شد که نسخه‌ی الکترونیک آن در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. «ویدا اسلامیه» مترجم سال 1346 تحصیلاتش را در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی به سرانجام رسانده است. او ازجمله مترجمان پرکار ایرانی است که کتاب‌های ادبیات فانتزی را به فارسی ترجمه می‌کند. مشهورترین آثار ترجمه شده‌ی او کتاب‌های «جی.کی رولینگ»، نویسنده‌ی برجسته‌ی انگلیسی است. «آوای فاخته»، «رد پای شیطان» و «سفیدی مرگبار» ازجمله آثار ترجمه شده‌ی این مترجم برجسته است که نسخه‌ی الکترونیک و صوتی آن‌ها در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای مطالعه و دانلود موجود است.

در بخشی از کتاب تاجر مرگ می‌خوانیم

خیلی از دوستان ورزشکار بابی، به مارک بی‌اعتنایی می‌کردند، اما نه در حضور بابی. خودشان بهتر می‌دانستند. حال‌گیری از مارک برابر بود با حال‌گیری از بابی و هیچ‌کس حال بابی را نمی‌گرفت. اما حالا، به‌راستی کسی حال بابی را گرفته بود. مدرک این حال‌گیری درست همان‌جا در دست مارک بود. نمی‌خواست مطالبی را باور کند که در آن کاغذ آمده بود. در شرایط عادی می‌توانست آن را شوخی مسخره‌ای بداند که بابی سرهم کرده بود. اما چیزهایی که پیش آمده بود مارک را بر آن می‌داشت که احتمال بدهد این موضوع شوخی نباشد. به کاشی‌های سرد دیوار پشتش تکیه داد و افکارش او را به یاد چیزی انداخت که شب گذشته پیش آمده بود.

مارک هميشه با چراغ‌خواب روشن می‌خوابید. از تاریکی می‌ترسید. این رازش بود. حتی بابی نیز از آن خبر نداشت. هرچند که مارک گاهی با خود فکرمی کرد که نور چراغ‌خواب بدتر از تاریکی است زیرا سایه‌هایی ایجاد می‌کند. درست مثل کت تیره‌ای که پشت‌دری آویزان باشد و مثل مأمور مرگ به نظر برسد. این تصور وحشتناک چندین بار به سراغش آمده بود. این‌که مارک بدون عینک نمی‌توانست چیزی دورتر از انتهای تختش را به‌روشنی ببیند نیز هیچ فایده‌ای نداشت. با اين همه، هشیاری تکان‌دهنده‌ی گاه و بی گاه. بهتر از خوابیدن در تاریکی بود.

شب پیش دوباره این اتفاق افتاده بود. مارک در رختخوابش دراز کشیده، در عالم خواب‌وبیداری بود. چشم خواب‌آلودش را باز کرد و در آن گیجی و خواب‌آلودگی به نظرش رسید که کسی پایین تختش ایستاده است. ذهنش کوشید به او بگوید که آن نظره فقط سایه‌ای است که در اثر عبور اتومبیلی  ایجاد شده است اما دلش به او می‌گفت که بیدار شود. زود. ترشح سریع آدرنالین وجودش را فراگرفت و مغزش به حالت هوشیاری کامل درآمد. کوشید وضوح دید چشم‌های نزدیک بینش را بر روی آن مزاحم تنظیم کند تا مطمئن شود که کوله‌پشتی‌اش است. فایده‌ای نداشت. نمی‌توانست بفهمد که آن چیست. بنابراین کورمال کورمال به جستجو بر روی میز پاتختی‌اش پرداخت، لیوان دسته‌دار پر از خودکار و آدمک اسباب‌بازی‌اش را واژگون کرد اما بالاخره توانست عینکش را به چنگ آورد. وقتی سرانجام آن را بر روی بینی‌اش می‌فشرد به انتهای تختش نگاه کرد ... و از  وحشت میخکوب شد.

در نور ملایم مهتاب که از پنجره می‌تابید زنی را دید که در آنجا ایستاده بود. قدبلند و سیاه‌پوست بود. شنل رنگارنگی به تن داشت که از روی یکی از شانه‌هایش پایین افتاده و بازوی کشیده و عضلانی حیرت انگیزش را به نمایش گذاشته بود.

مشخصات کتاب پندراگن

نظرات کاربران درباره کتاب پندراگن

اسم کتاب پندارگن هست یا پندراگن؟ اشتباه تایپ اونم روی جلد خیلی عجیبه
در ۲ سال پیش توسط س ی ( | )
این چیزی که دارم می نویسم مروریه بر کلّ مجموعۀ پندراگن. کتاب الکترونیک خوندن تجربۀ عجیب غریبیه. ساعت دوی بعد از نصف شب جلد یک رو تموم می کنی و خب...آدم مگه می تونه تا فردا منتظر بمونه؟ همان دوی نصف شب جلد دوم رو می خری و بیداری تا صبح. این جوری بود که تا جلد پنجم یک نفس خوندم. فکر کنم شش روز طول کشید.اوّلش برام سوال بود که تا وقتی پندراگن هست اصلاً هری پاتر برای چی این قدر معروف شده؟ بعد که به خودم مرخصی دادم و کمی فاصله گرفتم از کتاب، تازه فهمیدم که ایراد کار از کجاست.یک: کتاب من رو برای دوباره خوندنش ترغیب نمی کنه. ظرافت های پنهان و هنر داستان پردازی به قدری نیست که بعد از فهمیدن آخر ماجرا دوباره بخوای برگردی.دو: قهرمانهای داستان خیلی «بچه آمریکایی» هستند.سه: بچه امریکایی بودن به کنار، خیلی خاص هستند. یا خوشگل یا قوی یا باهوش، که این همذات پنداری رو کم می کنه.چهار: ساختار کلی داستانها تکراریه و توصیفات گاهی طولانی هستند و مدتی طول می کشه تا داستان واقعا شروع شه.
در ۵ سال پیش توسط ... ( | )
یکی از زیبا ترین مجموعه هاییه که خوندم. پیشنهاد میکنم بخونید
در ۱ سال پیش توسط آرین اسدی زاده ( | )
یکی از بهترین کتابهایی که خوندم
در ۲ سال پیش توسط روزبه احمدزاده ( | )
عالی!!
در ۳ سال پیش توسط trs24 trs ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • بعدی ›
  • آخرین ››