کتاب صوتی بحران آسایش اثر مایکل ایستر

بخشی از کتاب

من روی آسفالت بادگیر فرودگاه کوتزه‌بیو ایستاده‌ام؛ دهکده‌ای سه‌هزار نفره در آلاسکا، درست بیست مایل بالاتر از مدار قطب شمال. روبروی من دو هواپیمای ملخی کوچک قرار دارند؛ قوطی‌های سوپ کمبلی که به آن‌ها بال چسبانده‌اند! قرار است یکی از این قوطی‌های پرنده، مرا به اعماق قطب شمال آلاسکا پرتاب کند؛ جایی که عموما به عنوان تنهاترین، دورافتاده‌ترین و متخاصم‌ترین نقطه‌ی کره‌ی زمین شناخته می‌شود.

آمارها می‌گویند پروازهای تجاری فوق‌العاده امن هستند، اما این قانون در مورد هواپیماهای آلاسکایی صدق نمی‌کند. سالانه حدود صد مورد از این پروازها در آتش و دود به پایان می‌رسند. دانی وینسنت ، شکارچی کمان‌دار و مستندساز حیات‌وحش، و ویلیام، فیلم‌بردار دیوانه‌ی او، همراهان من در این سفرند. ما قرار است ۳۳ روز تمام را در این برهوت بی‌رحم پیاده‌روی کنیم تا یک گله‌ی افسانه‌ای از گوزن‌های شمالی را پیدا کنیم. در این ۳۳ روز، خبری از موبایل، اینترنت، بیمارستان یا حتی اوبر برای فرار به نزدیک‌ترین کافه نیست. ما با خرس‌های گریزلی خشمگین، گوزن‌های ۱۵۰۰ پوندی، گرگ‌های تشنه‌به‌خون، ولورین‌های وحشی، رودخانه‌های یخی و طوفان‌های کورکننده‌ی برف روبه‌رو خواهیم شد. ما تمام تورهای ایمنی دنیای مدرن را پاره کرده‌ایم. اما چرا؟ چرا یک انسان مدرن باید خود را به چنین جهنمی بیندازد؟