کتاب صوتی بیوه جنگ اثر تارا ماس

بخشی از کتاب

بیلی واکر، درست در همان لحظه وحشتناک رها شده بود؛ در خاطرات تلخ وینای سال هزار و نهصد و سی و هشت. زیر نور خورشید، چشمانش را بسته بود اما هنوز می‌توانست زنان مو تراشیده و مردان غرق در خونی را ببیند که زیر چکمه‌های سربازان در خیابان‌های اروپا تحقیر می‌شدند. او با تکانی به خود آمد. دیگر در اروپا نبود؛ اکنون سال هزار و نهصد و چهل و شش بود و او در تراموایی در سیدنی نشسته بود. با تجدید رژ لب سرخ‌رنگ و محبوبش، قدم به ساختمان دفتر کارش گذاشت. سیدنی پس از جنگ، پر از مردان درهم‌شکسته بود؛ از جان ویلسون، متصدی آسانسور با آن آستین خالی و صورت سوخته‌اش گرفته، تا دستیار وفادار خودش، ساموئل بیکر، که دست چپش را در نبرد توبروک از دست داده بود و حالا با انگشتانی چوبی زیر دستکشی چرمی، امور دفتر کارآگاهی به ارث رسیده از پدر بیلی را مدیریت می‌کرد.

روزمرگی کسالت‌بار دفتر، با ورود زنی مضطرب به نام نتانیا براون در هم شکست. او زنی هراسان با کت و دامنی قهوه‌ای و شال‌گردنی از خز بسیار گران‌قیمت بود که با صدایی لرزان از مفقود شدن پسر هفده‌ساله‌اش، آدین، خبر داد. پسرک که در فروشگاه خانوادگی خزهای فاخر کار می‌کرد، دو روز بود که بدون هیچ ردپایی ناپدید شده بود. پلیس کمکی نکرده بود و حالا این مادر مستأصل، با پرداخت دستمزد روزانه ده پوند، تنها امیدش را به تخصص این کارآگاه خصوصی زن گره زده بود.