کتاب حال حیرت اثر لیلی گلستان نشر چشمه

حال حیرت کتابی است درباره‌ی زیستن در دل فرهنگ و روایتی که در آن لیلی گلستان، یکراست و بی‌تعارف، از تجربه‌های شخصی و حرفه‌ای خودش سخن می‌گوید. این مجموعه دربرگیرنده‌ی یادداشت‌ها، مقاله‌ها و گفت‌وگوهایی است که طی سال‌ها در مطبوعات منتشر شده‌اند و به موضوعات گوناگونی چون ادبیات، هنر، ترجمه، زبان، خاطره، زندگی روزمره و دغدغه‌های اجتماعی می‌پردازند. حضور چهره‌های شاخص فرهنگ و هنر ایران در این یادداشت‌ها و روایت‌هایی از معاشرت با آنان، این کتاب را به سندی ارزشمند از تاریخ فرهنگی معاصر تبدیل کرده است. حال حیرت با نثری صمیمی و گاه طنزآلود، خواننده را به جهان یکی از مهم‌ترین مترجمان و گالری‌داران ایران می‌برد؛ جهانی که در آن ادبیات و عشق به هنر به در هم تنیده‌اند.