کتاب الکس اثر پی‌یر لومتر نشر نون

الکس در پوست خود نمی‌گنجد. حالا بیش از یک ساعت است که دارد کلاه‌گیس و اکستنشن مو امتحان می‌کند، مردد می‌ماند، می‌رود بیرون، برمی‌گردد، دوباره امتحانشان می‌کند. می‌تواند کل بعدازظهر را اینجا سپری کند.

سه چهار ساعت پیش، به‌طور کاملاً اتفاقی، این مغازه کوچک را در بلوار استراسبورگ پیدا کرد. دنبال چیز خاصی نبود، بلکه از روی کنجکاوی داخل رفت و وقتی خودش را موقرمز و کاملاً دگرگون‌شده دید، آن‌قدر شگفت‌زده شد که درجا کلاه‌گیس را خرید.

تقریباً همه چیز به الکس می‌آید، چون واقعاً زیباست. همیشه این‌طوری نبود؛ این تغییر در نوجوانی به وجود آمد. قبل از آن، دخترک لاغرمردنی خیلی زشتی بود. اما وقتی بالاخره رشدش شروع شد، مثل یک موجِ بزرگ بود، مثل یک برنامه تغییر شکل کامپیوتری که روی دور تند قرار گرفته باشد؛ در عرض چند ماه، الکس به زن جوان دلربایی تبدیل شد. شاید به این دلیل که آن زمان همه ـ به‌خصوص الکس ـ از اینکه او زمانی زیبا شود قطع امید کرده بودند، الکس هیچ وقت خودش را زیبا ندانسته است. حتی حالا.