کتاب چرا سوسیالیست نیستم اثر رند پال نشر بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

سوسیالیسم عالی است. فقط کافی است از اولیور استون بپرسید.

اولیور استون نه یکی که دو فیلم در ستایش سوسیالیسم هوگو چاوز ساخته است. به این فکر می‌کنم که آیا فیلم سومی هم در کار خواهد بود تا قسمت آخر این سه‌گانه، ونزوئلایی‌هایی را نشان دهد که حیوانات خانگی‌شان را می‌خورند و پول‌های‌شان را می‌سوزانند تا گرم شوند؟

شک دارم. پشیمانی و افسوس صادقانه از آن چیزهایی نیستند که به وفور در هالیوود پیدا شود.

چطور اولیور استون، مایکل مور و شان پن، هنگام مشاهده «معجزه» ونزوئلایی این‌قدر به خطا رفتند؟

ونزوئلا چنان نفت زیادی داشت که مدتی طول کشید تا سوسیالیسم بتواند اقتصاد سابقاً پویایش را کاملاً نابود کند. ونزوئلا حتی تا به امروز صاحب بزرگ‌ترین ذخایر نفتی جهان است، ذخایری حتی بزرگ‌تر از عربستان سعودی. فقط نمی‌توانند این نفت را بیرون بیاورند، چون سوسیالیسم، سازوکار قیمت‌گذاری را از میان برداشته و مخارج و بدهی‌های بی‌پایان دولت باعث ابرتورمی شده که پول این کشور را نابود کرده است.

بعضی چاوز را بابت این فاجعه سرزنش می‌کنند. بعضی مادورو را. اما واقعاً، یک مرد می‌تواند کشوری با ذخایر نفتی بیشتر از عربستان سعودی را بگیرد و چنان گندی به آن بزند که صدها هزار شهروندش فرار کنند؟ یک مرد می‌تواند ثروتمندترین کشور امریکای جنوبی را بگیرد و آن را به جهنمی تبدیل کند که شهروندانش به معنای واقعی کلمه در خیابان‌ها از گرسنگی بمیرند؟