
کتاب صوتی ما کجا آباد نوشته گرت جونز با ترجمه گویندگی کامبیز خلیلی توسط نشر صوتی نیک منتشر شده است. این اثر ریشههای بحرانهای سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی جهان معاصر را بررسی کرده است و با نگاهی انتقادی، مفهوم آرمانشهر را از سطح خیالپردازی فلسفی به حوزه امکان و عمل نزدیک میکند. نویسنده با تکیهبر تحلیل تاریخی و تجربه زیسته، کوشیده است نشان دهد چگونه میتوان با پرهیز از تکرار خطاهای گذشته، به نظمی انسانیتر و پایدارتر در جهان امروز اندیشید. عبدالحسین آذرنگ این کتاب را ترجمه کرده است.
کتاب صوتی ما کجا آباد، اثری تحلیلی و انتقادی است. گرت جونز تلاش میکند تصویری جامع از وضعیت کنونی جهان و مسیرهایی که بشر در حوزه سیاست، اقتصاد و فرهنگ طی کرده است، ارائه دهد. نقطه عزیمت نویسنده، این پرسش اساسی است که جهان امروز چگونه به شکل فعلی خود رسیده و چه خطاهایی در این مسیر رخ داده که مانع دستیابی به ثبات، عدالت و رفاه پایدار شده است. او مفهوم آرمانشهر را مسئلهای دستنیافتنی نمیداند، بلکه این مفهوم را بهعنوان افقی قابل نزدیکشدن بازتعریف میکند. او صرفا به نقد بسنده نمیکند و میکوشد راهی برای خروج از بنبست موجود پیشنهاد دهد.
بخش مهمی از این کتاب با ترجمه عبدالحسین آذرنگ، به نقد نظام سرمایهداری اختصاص دارد. نویسنده نشان میدهد که این نظام اگرچه با وعده رفاه و آزادی شکل گرفت؛ اما در عمل به شکاف طبقاتی، بحرانهای اقتصادی و فرسایش ارزشهای انسانی انجامیده است. در کنار این نقد، جونز به تجربههای تاریخی قرن بیستم نیز توجه دارد و با اشاره به نظامهای تمامیتخواه، از جمله سیاستهای استبدادی و سرکوبگر، پیامدهای فاجعهبار تمرکز قدرت و حذف حقیقت را برجسته میکند. این نگاه تاریخی، زمینهای برای درک عمیقتر بحرانهای امروز در اختیار مخاطب قرار میدهد.
در فصلهای مختلف کتاب، حوزههایی مانند آموزش و پرورش، نظام قضایی، ساختارهای نظامی و حتی روابط انسانی و جنسی مورد بررسی قرار میگیرند. نویسنده در هر بخش، ابتدا ناکارامدی الگوهای موجود را تحلیل کرده و سپس چارچوبی اصلاحی پیشنهاد میدهد.
در مجموع، کتاب صوتی ما کجا آباد یک کتاب تحقیقی و تحلیلی است که بر پایه مشاهدات میدانی و گزارش های مستقیم نویسنده از اتحاد جماهیر شوروی در دهه سی میلادی شکل گرفته و پیامدهای سیاستهای استبدادی، بهویژه در دوران استالین را بررسی کرده است. جونز با تمرکز بر قحطی گسترده سالهای ۱۹۳۲ تا ۱۹۳۳، خواننده را به تفکر در مورد آینده جهان و نقش انسان در ساختن نظمی بهتر دعوت میکند.
گرت جونز با نام کامل جان گرت جونز، نویسندهای است که در آثارش بهویژه در کتاب حاضر، دغدغه عمیقش نسبت به ساختارهای اجتماعی، سیاسی و فرهنگی جهان معاصر را نشان داده است. او در این کتاب، که نخستینبار در سال ۲۰۰4 منتشر شد، با نگاهی میانرشتهای نیروهایی که زندگی جمعی انسانها را شکل میدهند؛ از ملیگرایی و قومیت گرفته تا اقتصاد، آموزش، روابط انسانی و روندهای جهانیشدن را تحلیل و بررسی میکند. جونز نویسندهای کلنگر است و تلاش میکند پیچیدگیهای جهان امروز را در قالب تحلیلی منسجم و قابلفهم برای مخاطب عرضه کند.
رویکرد فکری جونز بر نقد تجزیهگرایی است؛ او این مفهوم را یکی از بیماریهای مدرن میداند؛ زیرا این نگرش، مسائل انسانی را جدا از یکدیگر بررسی میکند و از درک ارتباطات عمیق میان آنها غافل میماند. او نشان میدهد که مشکلات جهانی، فقط در صورتی قابل حلشدن هستند که بهعنوان پدیدههایی درهمتنیده فهمیده و شناخته شوند. این نگاه، جونز را در زمره نویسندگانی قرار میدهد که به آیندهپژوهی اجتماعی و بازاندیشی در مفهوم جهان ممکن علاقهمندند.
شنیدن کتاب صوتی ما کجا آباد فرصتی ارزشمند برای مواجهه مستقیم با یک پژوهش تاریخی و سیاسی مستند است که بر پایه تجربه زیسته و گزارش میدانی شکل گرفته است. این اثر فراتر از بازگویی یک واقع تاریخی، تحلیلی عمیق از پیامدهای سیاستگذاری ایدئولوژیک، سانسور حقیقت و تمرکز قدرت در اتحاد جماهیر شوروی ارائه میدهد. شنیدن این کتاب کمک میکند مخاطب، فراتر از روایت رسمی تاریخ، با رنج انسانی و سازوکارهای پنهان نظام استبدادی آشنا شود.
روایت کامبیز خلیلی با صدایی آرام، شمرده و دقیق، به درک بهتر لایه تحلیلی متن کمک میکند. لحن متعادل او باعث میشود مخاطب بتواند همزمان با شنیدن وقایع تلخ، بر تحلیل تاریخی و مفهومی تمرکز داشته باشد و شنیدن این کتاب را به تجربهای آموزشی، قابل اعتماد و تاثیرگذار تبدیل میکند.
کتاب صوتی ما کجا آباد برای افرادی مناسب است که خواهان درک عمیقتر از پیوند میان سیاست، ایدئولوژی و زندگی روزمره انسان هستند. این اثر بهویژه به مخاطبانی پیشنهاد میشود که به تاریخ قرن بیستم، نظام تمامیتخواه و پیامدهای اجتماعی تصمیم سیاسی علاقه دارند و میخواهند جدا از روایت کلیشهای، با واقعیت میدانی چنین نظامهایی آشنا شوند.
دانشجویان و پژوهشگران حوزه علوم سیاسی، تاریخ، جامعهشناسی و مطالعات رسانه میتوانند از این کتاب بهعنوان نمونهای برجسته از روزنامهنگاری تحقیقی و افشاگرانه بهره ببرند. همچنین این کتاب برای افرادی که نسبت به مفاهیمی مانند سانسور، تحریف حقیقت و مسئولیت رسانه حساس هستند، ارزش تحلیلی بالایی دارد. در مجموع، این کتاب به کسانی پیشنهاد میشود که شنیدن تاریخ را برای فهم امروز و آینده ضروری میدانند.
در این قسمت بخشی از کتاب صوتی ما کجا آباد برای آشنایی مخاطبان با لحن نویسنده قرار داده شده است.
از دستدادن تسلط بر اعصاب، بزرگترین خطر راندهشدن به سمت دستهبندیهای گستردهتر است. مردم امتیازهای فراگذشتن از مرزهای قدیمی را نیز کشف کردهاند، همانسان که با پرچمها و سرودهای ملی آموختهاند به گروهبندی گستردهتری از گروههای خویشاوندی و طایفهای قدیمی احساس وفاداری شدید کنند. اگر ازدواج میتواند مردمی را که پیشتر هیچ پیوندی نداشتهاند، به هم پیوند دهد، پس دستیافتن به باروری متقابل اندیشهها، مهارتها، سلیقهها و هدفهای بلند در محدوده بسیار گستردهتری امکانپذیر است. گرفتاری این است که اگر همین گستردهشدن علاقه و همدلی باز هم با مرزهای مصنوعی محدود شود، بهسرعت با قبیلهمنشی قدیمی ملوث میشود.
در ادامه کتابهایی برای مطالعه بیشتر در این حوزه برای مخاطبان علاقهمند معرفی شده است.
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 307.۴۸ کیلوبایت |
| مدت زمان | ۰۵:۰۳:۱۹ |
| نویسنده | گرت جونز |
| مترجم | عبدالحسین آذرنگ |
| گوینده | کامبیز خلیلی |
| ناشر | نشر صوتی نیک |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۱۰/۰۱ |
| قیمت ارزی | 4 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |