
کتاب صوتی میعاد در سپیدهدم نوشته رومن گاری، نویسنده برجسته فرانسوی است که اولین بار در سال 1960 میلادی منتشر شد. این کتاب در قالب یک زندگینامه ادبی و خاطرهنگاری نوشته شده است و روایتگر سه دهه اول زندگی نویسنده از دوران کودکی در اروپای شرقی تا مبارزهاش در جنگ جهانی دوم است. این اثر بیشتر از هر چیزی داستان عشق عمیق، فداکاری و ایمان مادری است که زندگی خود را وقف سرنوشت پسرش میکند.
هر چند کتاب بر اساس واقعیت نوشته شده است؛ اما بهصورت هنرمندانه با نثری لطیف و صمیمی جنبههای احساسی و ادبی داستان را بیان میکند. این کتاب با ترجمه مهدی غبرایی و صدای آرمان سلطانزاده توسط نشر آوانامه منتشر شده است.
کتاب میعاد در سپیدهدم، داستان زندگی پسری است که تمام کودکی و جوانیاش زیر سایه عشق، امید و آرزوهای بزرگ مادرش شکل میگیرد. مادری که به آینده پسرش ایمان دارد؛ ایمانی آنقدر قوی که هیچ فقر، شکست یا سختی نمیتواند آن را از بین ببرد. او باور دارد پسرش روزی انسانی بزرگ خواهد شد؛ نویسندهای موفق، قهرمانی در جنگ و مردی که دنیا به او افتخار کند. این باور، موتور محرک تمام زندگی پسر میشود.
داستان از کودکی رومن در کنار مادرش آغاز میشود. آنها مدام از شهری به شهر دیگر میروند، با کمبود پول، تنهایی و سختیهای زندگی دستوپنجه نرم میکنند؛ اما مادر هرگز امیدش را از دست نمیدهد. او با حرفها، رویاها و حتی اغراقهایش، پسر را بزرگ میکند؛ به او یاد میدهد که شکست پایان راه نیست و زندگی همیشه جایی برای تلاش دوباره دارد. در دل همین روزهای سخت، رابطهای عمیق و عجیب میان مادر و پسر شکل میگیرد؛ رابطهای که هم سرشار از عشق است و هم پر از انتظار.
با بزرگترشدن رومن، او تلاش میکند به آنچه مادر از او ساخت وفادار بماند. تحصیل میکند، رویای نویسندگی را در سر میپروراند و در نهایت با آغاز جنگ جهانی دوم، راهی میدان نبرد میشود. حضور در جنگ، تجربه مرگ، ترس و از دست دادن، نگاه او را به زندگی عوض میکند؛ اما حتی در سختترین لحظات، صدای مادر در ذهنش زنده است؛ صدایی که او را به ایستادگی، شجاعت و ادامهدادن دعوت میکند.
این کتاب از نشر آوانامه فقط روایت یک زندگی نیست، روایت قدرت عشق است. عشقی که میتواند انسانی را بسازد، به او جرات بدهد و حتی سرنوشتش را تغییر دهد. میعاد در سپیدهدم نشان میدهد چگونه باور یک مادر میتواند پسری معمولی را به انسانی تاثیرگذار تبدیل کند و چگونه خاطره عشق، حتی پس از رفتن عزیزان، تا آخر عمر در دل انسان زنده میماند.
رومن گاری، یکی از چهرههای ادبی برجسته فرانسه در قرن بیستم است که داستانهایش هنوز هم در سراسر جهان خوانده میشوند. وقتی جنگ جهانی دوم آغاز شد، رومن گاری به نیروی هوایی فرانسه پیوست و بهعنوان خلبان و عضو آزاد در جنگ خدمت کرد. این تجربه جنگی تاثیر مهمی در زندگی و نگاه فلسفی او گذاشت و بعدها در کتاب میعاد در سپیدهدم بازتاب داده شد.
پس از پایان جنگ، وارد فعالیتهای دیپلماتیک فرانسه شد و 20 سال در این حوزه فعالیت کرد. همزمان با فعالیتهای نظامی و دیپلماتیک، او به یکی از پرکارترین نویسندگان فرانسوی تبدیل شد و بیش از 30 رمان و متن ادبی نوشت. برخی از آثار مشهور او شامل کتاب ریشههای آسمان، کتاب زندگی در پیش رو و کتاب میعاد در سپیدهدم هستند. او برای کتاب ریشههای آسمان توانست جایزه گنکور 1956 را دریافت کند.
این کتاب با گویندگی آرمان سلطانزاده، یک داستان واقعی است که عشق، امید و سختی را بهخوبی به تصویر میکشد. نویسنده توانسته است از داستان زندگی خود، یک اثر هنرمندانه بنویسد که مطالعهاش هم لذتبخش است و هم پر از معنا و درس زندگی. در کنار اینها، کتاب به یادآوری ارزشهای انسانی مانند عشق مادر، ایثار، امید، پشتکار و ایمان به رویاها میپردازد و میتواند برای هر مخاطبی الهامبخش و تاثیرگذار باشد.
این کتاب با ترجمه مهدی غبرائی برای هر اهل ادبیاتی جذاب و خواندنی خواهد بود؛ اما بهطور ویژه به افراد زیر پیشنهاد میشود:
· علاقهمندان به زندگینامههای احساسی و تاثیرگذار؛
· علاقهمندان ادبیات مدرن فرانسه و رومن گاری؛
· علاقهمندان به داستانهای واقعی؛
· علاقهمندان به موضوعاتی مثل روابط خانوادگی، فلسفه زندگی، انگیزه و مواجهه با سختیها.
در این بخش میتوانید قسمتی از متن این اثر را مشاهده و مطالعه کنید و درباره تهیه آن بهصورت قطعی تصمیم بگیرید:
تمام شد. کرانه بیگسور سرد و خالیست و ماسه نرم با تن فروافتادهام، مهربان. مه برخاسته از دریا، همه چیز را جز خاطرهها محو میکند. بین اقیانوس و آسمان دکلی پیدا نیست. در برابرم بر صخرهای هزاران پرنده نشستهاند و بر صخرهای دیگر، خانوادهای از خوکهای آبی. پدر که یک ماهی در دهان دارد از میان امواج پدیدار میشود: براق و فداکار. کاکاییها غالبا چنان نزدیک به من بر زمین مینشیند که نفس در سینه حبس میکنم و اشتیاقی قدیمی بار دیگر در دلم بیدار میشود. حالاست که از سر و کولمم بالا بروند، پرهاشان را به گردن و چهرهام بفشارند و مرا یکسره بپوشانند... در چهل و چهار سالگی هنوز هم رویای محبت تام و تمام مجذوبم میکند.
اگر از کتاب میعاد در سپیدهدم لذت بردید، این آثار را نیز از دست ندهید:
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 770.۱۸ کیلوبایت |
| مدت زمان | ۱۳:۴۱:۳۰ |
| نویسنده | رومن گاری |
| مترجم | مهدی غبرایی |
| گوینده | آرمان سلطان زاده |
| ناشر | آوانامه |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۹/۱۹ |
| قیمت ارزی | 4 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |