کتاب نفت! اثر آپتون سینکلر نشر چشمه

کتاب نفت! نوشته‌ آپتون سینکلر، یک رمان متنی و انتقادی به‌شمار می‌رود که با انتشار نشر چشمه در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفته است. این رمان که نخستین‌بار در سال ۱۹۲۷ منتشر شد، با نگاهی تند و افشاگرانه به سراغ جامعه‌ آمریکا در دوران اوج‌گیری صنعت نفت می‌رود و نشان می‌دهد چگونه تب «طلای سیاه» در کنار ثروت‌های عظیم، فساد، رقابت‌های بی‌رحمانه و شکاف‌های عمیق طبقاتی را به‌همراه آورد. سینکلر در قالب یک داستان خانوادگی و واقع‌گرا، پیوند میان سرمایه، قدرت و سیاست را آشکار می‌کند و تصویری چندلایه از مناسبات اقتصادی و اجتماعی آن دوره ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب نفت! نوشته‌ آپتون سینکلر

این کتاب رمانی اجتماعی و انتقادی است که خواننده را به دل آمریکا در اوایل قرن بیستم می‌برد. در آن دوره صنعت نفت با سرعتی سرسام‌آور در حال رشد بود و همزمان مناسبات اقتصادی، سیاسی و اخلاقی جامعه را دگرگون می‌کرد. داستان بر زندگی «جیمز آرنولد راس» مشهور به «داد راس»، سرمایه‌دار مستقل نفتی و پسرش بانی تمرکز دارد. این پدر نماد جاه‌طلبی و ایمان به سرمایه‌داری است؛ در حالی‌که، مسیر فکری‌ پسر به‌تدریج از او فاصله می‌گیرد.

بانی در آغاز شیفته‌ موفقیت و قدرت پدر است؛ اما مواجهه‌ مستقیم با شرایط کارگران، اعتصاب‌ها، فساد سیاسی و نفوذ بی‌حدوحصر شرکت‌های نفتی، نگاه او را تغییر می‌دهد. او با فعالان کارگری و جریان‌های سوسیالیستی آشنا می‌شود و کم‌کم به تضاد عمیق میان منافع سرمایه‌داران و زندگی مردم عادی پی می‌برد. سینکلر از خلال این تقابل پدر و پسر، دو جهان متضاد را روبه‌رو هم می‌گذارد.

نفت! تصویری گسترده از تاریخ اجتماعی و اقتصادی آمریکاست و مسائلی مانند فساد سیاسی، نقش مذهب در مشروعیت‌بخشی به قدرت، استثمار نیروی کار و تاثیر ثروت نفت بر روابط انسانی را با زبانی صریح و بی‌پرده به تصویر می‌کشد.  فیلم «مشهور خون به پا خواهد شد» به کارگردانی پل توماس اندرسن، به‌طور آزاد از فضای کلی، مضامین و شخصیت‌های این کتاب الهام گرفته است و بسیاری آن را برداشت سینماییِ غیر مستقیم از جهان فکری رمان سینکلر می‌دانند.

معرفی نویسنده‌ کتاب نفت! آپتون بیل سینکلر جونیور

آپتون بیل سینکلر رمان‌نویس، روزنامه‌نگار تحقیقی و فعال اجتماعی آمریکایی بود که در سال ۱۸۷۸ در بالتیمور به دنیا آمد و در سال ۱۹۶۸ درگذشت. او فعالیت حرفه‌ای خود را پس از تحصیل در سیتی کالج نیویورک با نوشتن داستان برای مجلات آغاز کرد و خیلی زود به ادبیات اجتماعی و انتقادی روی آورد. سینکلر از چهره‌های شاخص جریان «افشاگرانه» در ادبیات آمریکا به‌شمار می‌آید و آثار او اغلب با هدف نشان‌دادن سازوکارهای پنهان قدرت، سرمایه و بی‌عدالتی اجتماعی نوشته شده‌اند. او در سال ۱۹۴۳ برای رمان «دندان‌های اژدها» موفق به دریافت جایزه‌ی پولیتزر ادبی شد.

سینکلر در طول زندگی حرفه‌ای خود ده‌ها رمان و اثر غیر داستانی منتشر کرد که از میان مشهورترین آن‌ها می‌توان به «جنگل»، «نفت!»، «بوستون» و «دندان‌های اژدها» اشاره کرد. سبک نگارش او واقع‌گرا، صریح و به‌شدت متکی بر تحقیق میدانی و داده‌های اجتماعی است. این نویسنده باور داشت ادبیات باید نقش اصلاح‌گر داشته باشد و همین نگاه سبب شد آثار او همواره بحث‌برانگیز، تاثیرگذار و فراتر از زمانه‌ خود باقی بمانند.

چرا باید کتاب نفت! را بخوانیم؟

کتاب یادشده با مترجمی مجید یزدانی دریچه‌ای به فهم سازوکار قدرت، سرمایه و سیاست در جامعه‌ مدرن است. این کتاب با روایت جذاب و واقع‌گرایانه‌ خود نشان می‌دهد چگونه صنعت نفت می‌تواند سرنوشت انسان‌ها و ساختارهای اجتماعی را دگرگون کند و چه نقشی در شکل‌گیری نابرابری و فساد دارد. اگر به رمان‌هایی علاقه دارید که در کنار داستان‌پردازی، نگاه انتقادی و اجتماعی پررنگی دارند و شما را به فکر وامی‌دارند، خواندن کتاب نفت! تجربه‌ای جدی و ماندگار خواهد بود.

کتاب نفت! را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این رمان برای گروه‌هایی مناسب است که به ادبیات اجتماعی و تحلیل ساختارهای قدرت علاقه دارند، از جمله:

·   علاقه‌مندان به رمان‌های اجتماعی و انتقادی

·   خوانندگان آثار کلاسیک ادبیات آمریکا

·   طرفداران موضوعات سیاست، سرمایه‌داری و نابرابری اجتماعی

·   دانشجویان و پژوهشگران ادبیات، علوم اجتماعی و تاریخ

·   دوست‌داران داستان‌هایی با لایه‌های عمیق فکری و اجتماعی

به‌طور کلی، اگر ادبیات را ابزاری برای فهم جامعه و نقد قدرت می‌دانید، «نفت!» کتابی است که نباید از دست بدهید.

بخشی از کتاب نفت!

در این بخش، گزیده‌ای از متن کتاب ارائه شده است تا زبان روایی و رویکرد انتقادی رمان در مورد صنعت نفت و مناسبات اجتماعی آن روشن‌تر شود:

سرعت‌سنج هشتاد کیلومتر بر ساعت را نشان می‌داد که قانون پدر برای رانندگی در خارج از شهر بود. هرگز این سرعت را تغییر نمی‌داد، مگر هنگام بارندگی. فرازوفرودهای جاده تفاوتی ایجاد نمی‌کرد؛ با پای راست مختصر فشاری به پدال گاز می‌آورد و ماشین سرعت می‌گرفت. بالا، بالا، بالا... تا درست وسط نوار بتنی خاکستری جادویی به نوک سربالایی صعود می‌کرد و به قعر سرپایینی کم‌شیب بعدی فرود می‌آمد. ماشین در سرازیری سرعت می‌گرفت و پدر کمی از فشار پایش می‌کاست و می‌گذاشت مقاومت موتور سرعت را تنظیم کند. پدر می‌گفت هشتاد کیلومتر کافی است؛ او مردی منضبط بود. از دوردست‌ها، بر نوک سربالایی‌های موج‌مانند زمین، ماشین دیگری نزدیک می‌شد.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب

در صورتی‌که، به رمان‌هایی با مضمون عدالت اجتماعی، قدرت و سرمایه علاقه دارید، پیشنهادهای بعدی انتخاب‌های مناسبی خواهند بود:

·   کتاب خوشه های خشم نشر آوانامه

·   کتاب ژرمینال نشر ماه‌آوا

·   کتاب صوتی مزرعه نشر آوانامه