کتاب صوتی دو تفکر در جنگ جهانی دوم آدولف هیتلر ترنگ

کتاب «دو تفکر در جنگ دوم جهانی؛ آدولف هیتلر و ژوزف استالین» با ترجمه دقیق و تأثیرگذار فرهاد ستارپور، اثری است که به بررسی و تحلیل اندیشه‌ها، رفتارها و تأثیرات دو تن از قدرتمندترین و پیچیده‌ترین شخصیت‌های قرن بیستم می‌پردازد. این کتاب با بهره‌گیری از منابع تاریخی معتبر، دیدگاه‌های مختلف و سیاست‌های هیتلر و استالین را در جریان جنگ جهانی دوم به چالش می‌کشد و به مخاطب تصویری جامع و قابل تأمل از تأثیرات این دو رهبر بر تاریخ جهانی ارائه می‌دهد.

موضوع کتاب و محتوای تاریخی آن

کتاب «دو تفکر در جنگ دوم جهانی بر تحلیل ایدئولوژی‌ها و تصمیمات مهم هیتلر و استالین متمرکز است. این اثر به شکل دقیق به نقاط اشتراک و تضادهای استراتژی‌های نظامی، اقتصادی و سیاسی این دو رهبر می‌پردازد. جنگ جهانی دوم، به عنوان یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین وقایع تاریخ بشر، زمینه‌ساز تغییرات عمده‌ای در ساختار جهانی بود و این کتاب به خوبی نشان می‌دهد که چگونه تصمیمات و تفکرات رهبران نقش اساسی در سرنوشت این جنگ ایفا کرده است.

آدولف هیتلر، نامی‌ است که بیشتر مردم با آن آشنا هستند. انسان با شنیدن این نام به یاد دیکتاتورِ پست بدذاتی می‌افتد که با بی‌رحمی مردم را مجبور می‌کرد فرمان‌های او را اجرا کنند؛ کسی که سعی در نابود کردن قومیتی خاص (یهودیت) داشت که دین و فرهنگ خاص خود را داشتند. با این‌همه، خواننده با مطالعه‌ی کتاب حاضر با مطالب بیشتری در مورد هیتلر آشنا خواهد شد؛ مطالبی که شاید تابه‌حال کمتر شنیده یا خوانده باشد.

 شاید بیشتر مردم با بدنامی هیتلر و اعمال شنیع و هولناک او آشنا باشند، ولی کمتر کسی در مورد خود شخص هیتلر چیز زیادی می‌داند. بسیاری از ما می‌دانیم که هیتلر در طول مدتی که بر سر قدرت بود چه‌ها کرد، ولی درواقع، در مورد این‌که چطور به قدرت رسید، اطلاعی نداریم. کتاب حاضر شما را بیشتر و بیشتر با هیتلر و این‌که او چطور به قدرت رسید، آشنا خواهد کرد.

بخش اول کتاب به هیتلر، فارغ از جنبه‌های سیاسی، شخصیت و روزمرگی‌های او اختصاص دارد؛ این‌که او، مانند هر شخص دیگری، به دنیا آمد، کودکی کرد و بزرگ شد. در دوران نوجوانی‌اش نه او و نه هیچ‌کس دیگر فکرش را هم نمی‌کردند که چه‌چیزی در آینده برای او رقم خواهد خورد. هرچه بیشتر از جنبه‌های زندگی او بدانید، بیشتر با رنج‌ها و عذاب‌هایی که او در طول زندگی با آن‌ها مواجه شد و این‌که چطور چنان شخصیتی در او شکل گرفته، آشنا خواهید شد. گفتن این نکته حائز اهمیت است که هدف از بیان مصائب هیتلر ابراز همدردی با او نیست، بلکه مقصود بیشتر آشنا کردن خواننده با هیتلر و شخصیتش و نحوه‌ی شکل‌گیری شخصیت اوست. پرسش این‌ است که او که بود و چطور به هیتلر تبدیل شد و چطور می‌شد، دست‌ِکم روی کاغذ، از به وجود آمدن چنین شخصیتی جلوگیری کرد. کتاب حاضر را (که به‌مثابه هیتلرشناسی است) تا صفحه‌ی آخر خط‌به‌خط دنبال کنید، چرا که می‌تواند درس‌ها و عبرت‌هایی از زندگی و ویژگی‌های شخصیتی هیتلر به خوانندگان بدهد تا مگر خوانندگان تا جای ممکن از این‌گونه ویژگی‌ها و خصیصه‌های اخلاقی در زندگی خود اجتناب کنند.

در بخش دوم کتاب، نحوه‌ی به قدرت رسیدن هیتلر مورد بررسی و مطالعه قرار خواهد گرفت. بسیاری از مردم هنوز نمی‌دانند که هیتلر در تبدیل شدن به مقتدرترین و با نفوذترین دیکتاتور جنایت‌کار عصر خود تنها نبوده است و دست‌های زیادی، مخصوصاً از طرف جریانات هم‌فکر او، در این راه به او کمک کردند. به دیگر بیان، به قدرت رسیدن او ناگهانی و یک‌روزه اتفاق نیفتاد. نقشه‌ها، گام‌ها و زمان زیادی صرف شد تا هیتلر بتواند بر سر کار بیاید. حقه‌های سیاسی و خشونت از همین موارد است. نکته‌ی جالب توجه این‌ است که دیدگاه خود هیتلر درباره‌ی قدرت و نحوه‌ی استفاده از جایگاه و قدرتش در طول زمان دستخوش تغییر شد. زندگی و شخصیت او و آن شرایط سیاسی ـ اجتماعی آدولف هیتلر همه دست‌به‌دست هم دادند و نهایتاًً، او را به نهایت سَبعیت رساندند تا جایی که او بی‌شرمانه دستور نابودی کامل قوم یهود را داد.

بخش سوم کتاب، آن قسمت از زندگی هیتلر را که همگان با آن آشنا هستند، مورد بحث و بررسی قرار خواهد داد، یعنی همان اعمال شنیع و جنایت‌هایی که باعث بدنامی او شدند؛ بحث‌هایی متفاوت که جزئیاتی را در مورد نقش او در حوادث قبل از واقعه و در طول واقعه‌ی هولوکاست در اختیار شما قرارمی‌دهد. این بخش، همراه با دو بخش پیشین دیدگاهی نوین درمورد او در خواننده شکل می‌دهد.

بخش پایانی به اتفاقات بعد از جنگ می‌پردازد. تأثیر و نفوذ اعمال هیتلر، در بعضی از زمینه‌ها، در اقصی نقاط جهان انکارناپذیر و شدید بود. میراثی که او از خود باقی گذاشت، تأثیر زیادی بر مطالعات دانشگاهی در زمینه‌های مختلف برجای گذاشت. امروزه، به لطف مورخان و محققان، بیش از هر زمان دیگری اطلاعات و دانش کافی در این زمینه در دست داریم و می‌توانیم با تکیه بر آن‌ها از رخ دادن چنین مصیبت‌هایی و شکل گرفتن چنین جرثومه‌هایی در آینده جلوگیری کنیم.