فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۰۹ مگابایت |
تعداد صفحات | 380 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۲:۴۰:۰۰ |
نویسنده | مت هیگ |
مترجم | مهسا قنبری |
ناشر | نشر ترنگ |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | the midnight library |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۶/۰۸ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
قیمت چاپی | 60,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب قشنگی بود. مت هیگ آثار فوق العاده ای داره. نسخه انگلیسی رو خونده بودم شش ماه قبل این نسخه فارسی شم دوست داشتم کامل هم بود. من چون کتاب زیاد میخونم و با بیشتر روایت های گفتاری آشنا هستم؛ ترجمه برام خوب و دلنشین بود. قشنگ همون نسخه انگلیسی که خوندم تداعی میشد تو ذهنم. البته ذهن آدما با هم فرق هم داره. عاشق اون بخشی از کتاب بودم که کتابخونه رو دید و رنگ ها و مدل کتاب ها و همه چی توصیف شده بود. عاشق حضور خانم الم شدم. واقعا باید فیلمش رو بسازن.🤭😍 چرا که نه واقعا؟ مثلا مغازه خودکشی هم به نظر من باید فیلمش رو بسازن با طراحی صحنه عالی ... پتانسیل خوبی دارن. در آخر اینکه چقدر خوبه این نرم افزارها تا مردم کتاب خون تر بشن و ذهن شون رشد کنه.
ترجمه خیلی قوی داشت ممنون از مترجم عزیز ?? کتاب تاثیر گذاری بود . خوندنش باعث شد به خودم بیام چون خیلی وقتها با خودم میگم چی میشد اگه تو یه زندگی دیگه به دنیا میمومدم یا یه زمان دیگه اما واقعیت این هست که من کسی هستم که انتخاب های درست یا غلط داشتم و این زندگی نتیجه تصمیمات خودم هست و تو زندگی هایی دیگه ای که آرزو میکنم هم ممکنه این تصمیمات درست یا غلط رو بگیرم یه جمله زیبا توی کتاب بود که اینجا نقل قول میکنم ((( راهی برای زندگی وجود ندارد که بتواند شما را در برابر رنج و اندوه ایمن کند. و اندوه بخشی از تار و پود سعادت است ))) در کل کتاب خوبیه توصیه میکنم بخونید تا افکارتون باز بشه ?
کتاب خوبی بود، یه جاهایی از متن نامفهوم میشد (احتمالا به خاطر ترجمه ش) ولی در کل کتاب مفهوم قشنگی داره... اینکه درسته به جای سختی از داستان رسیدی ولی همیشه یه طلوع زیبا بعد از یه سیاهی اتفاق میوفته ... قشنگی اصلی کتاب اونجا بود که نشون میده خیلی از پشیمونی های ما در واقع توخالی و الکی هستن و یا قابل جبران هستن... همه زندگی های دیگه ای که میتونستیم داشته باشیم همشون قرار نیست گل و بلبل باشه و حتما توی همه زندگی ها ما کسانی رو از دست دادیم یا ناکامی هایی داشتیم ، چون به هرحال داشتن یه زندگی موفق نتیجه پیروزی هایی پس از شکست هاست.
از اونجایی که اعضای bts پیشنهادش دادن دارم میخونم
یکی از بهترین کتابهای داستانی که خوندم، متن روان و گیرا بود، خواننده رو ترغیب میکرد که بخواد ادامه ی داستان رو بدونه.
نظرات رو که خوندم مشتاق شدم این کتاب رو بخونم. ممنونم از دوستانی که نظراتشون روبه اشتراک گذاشتن
ایده ی کتاب در ابتدا خوبه اما پایان بندی کلیشه ای داره . برای کسی که واقعا قصد خودکشی داره یکم به نظر مسخره میاد جمع بندیش
لذت کامل رو از این کتاب بردم. ممنونم بابت ترجمه عالی :)
واقعا لذت بردم از این کتاب ... بهم انگیزه داد .. و سرشار امیدم ...
كتاب خوندم خيلي جالب بود و ترجمه اش عالي بود