
کتاب هنرمند و زمانه نوشته مارینا تسوتایوا، شاعر برجسته و یکی از چهرههای بزرگ ادبیات روسیه در قرن بیستم است. این کتاب، مجموعهای از جستارهای ادبی و فلسفی است که بهطور عمیق به پرسشهای بنیادین درباره ماهیت شعر، نقش هنرمند در جهان، وجدان هنر و رابطه آن با زمانه میپردازد.
این جستارها با نثری تاملی و فلسفی، شعر را فقط یک زیبایی هنری نمیدانند، بلکه آن را عملی اخلاقی و مسئولی در برابر زمانه میبینند. در این کتاب، نویسنده شما را به درون تفکری عمیق درباره هنر، خلاقیت و وجدان میبرد؛ جاییکه هنرمند نوعی حافظ حقیقت و وجدان جمعی است. کتاب هنرمند و زمانه با ترجمه الهام شوشتریزاده از نشر اطراف منتشر شده است.
کتاب هنرمند و زمانه، گفتوگویی صمیمی و درعینحال جدی درباره هنر، شاعر و جهانی است که هنرمند در آن نفس میکشد. نویسنده در این کتاب، هنر را چیزی جدا از زندگی نمیبیند؛ برای او شعر و نوشتن، واکنشی زنده به جهان اطراف است. هنرمند، بهزعم او، کسی نیست که در گوشهای امن و آرام بنشیند و فقط زیبایی بسازد، بلکه انسانی است که با تمام وجودش درگیر زمانه خود میشود؛ حتی اگر این درگیری دردناک، پر هزینه یا خطرناک باشد.
نویسنده در این جستارها بارها به این پرسش برمیگردد که آیا هنر وظیفهای در برابر حقیقت دارد یا نه؟ پاسخ او روشن است: هنر بدون وجدان، چیزی تهی است. او باور دارد شاعر نمیتواند نسبت به رنج، خشونت، دروغ و بیعدالتی بیتفاوت باشد. حتی سکوت هنرمند هم نوعی موضعگیری است. از نگاه او، هنر واقعی همیشه با نوعی مسئولیت همراه است؛ مسئولیت در برابر انسان، تاریخ و حقیقت.
در بخشهایی از کتاب، نویسنده از جایگاه شاعر سخن میگوید و نشان میدهد که شاعربودن، شغل یا سرگرمی نیست، بلکه نوعی شیوه زیستن است. شاعر کسی است که جهان را عمیقتر حس میکند، زخمها را زودتر میبیند و دردها را شدیدتر تجربه میکند. بههمین دلیل، زندگی هنرمند اغلب آرام و بیدردسر نیست. نویسنده با صداقت از تنهایی، سوءتفاهم و رنجی مینویسد که اغلب همراه خلاقیت است.
او همچنین به رابطه هنرمند با جامعه و قدرت میپردازد و هشدار میدهد وقتی هنر به ابزار تبلیغ، سیاست یا رضایت جمعی تبدیل میشود، جان خود را از دست میدهد. از نظر تسوتایوا، هنرمند نباید برای خوشایند زمانه بنویسد، بلکه باید حقیقت خود را بنویسد، حتی اگر زمانه با او سر ناسازگاری داشته باشد. همین ایستادگی است که به هنر معنا و ماندگاری میبخشد.
در نهایت، این اثر از نشر اطراف کتابی درباره شجاعت است ؛ شجاعت دیدن، گفتن و نوشتن. کتابی که مخاطب را وادار میکند دوباره به هنر فکر کند؛ اینکه چرا مینویسید، چرا میخوانید و هنر چه نقشی در زندگی شما دارد. این اثر نه فقط برای شاعران و نویسندگان، بلکه برای هر کسی که به معنا، حقیقت و جایگاه انسان در جهان فکر میکند، کتابی تاثیرگذار و ماندگار است.
مارینا تسوتایوا، یکی از مهمترین و تاثیرگذارترین شاعران و نویسندگان روس در قرن بیستم است. او نویسندهای است که آثار و زندگیاش با هم گره خوردهاند و نمیتوان یکی را بدون دیگری فهمید. او خیلی زود نوشتن را آغاز کرد و در نوجوانی اولین شعرهایش را منتشر کرد.
زندگی تسوتایوا بهشدت تحت تاثیر انقلاب روسیه، جنگ، فقر و تبعید قرار گرفت. پس از انقلاب 1917، سالها در گرسنگی و فشار شدید روحی گذراند و حتی یکی از فرزندان خود را از دست داد. بعدها به اجبار روسیه را ترک کرد و سالها در آلمان و فرانسه زندگی کرد. او فقط شاعر نبود، بلکه نویسنده نثرهای عمیق، جستارهای ادبی و متنهای اندیشمندانه درباره هنر و شعر نیز بود. امروزه از این نویسنده بهعنوان یکی از صادقترین، جسورترین و انسانیترین صداهای ادبی قرن بیستم یاد میشود.
این کتاب با ترجمه الهام شوشتریزاده را باید مطالعه کرد، زیرا:
· دیدگاهی متفاوت نسبت به هنر و شعر ارائه میدهد و آن را عملی انسانی، خلاقی و تاریخی میداند؛
· میتواند ساختار فکری و معنایی شما را نسبت به هنر و زمانه خودتان بازتعریف کند و پرسشهایی درباره نقش هنرمند در جهان امروز به وجود میآورد که هنوز تازگی دارند؛
· نثر او چالشبرانگیز و پر شور است و مطالعهاش مانند شنیدن صدای یک اندیشمند بیپرده است؛
· برای هر کسی که به فلسفه هنر، نقد ادبی و معانی شاعرانه علاقهمند است، میتواند منبع الهام و چالش باشد.
این کتاب برای هر فردی مناسب است؛ اما بهطور ویژه به افراد زیر پیشنهاد میشود:
· علاقهمندان به ادبیات، شعر و فکر؛
· علاقهمندان به جستار و متنهای فلسفی؛
· علاقهمندان به نقد ادبی، فلسفه هنر و خلاقیت؛
· علاقهمندان به مطالبی با عمق فکری و روحی؛
· دانشجویان هنر، ادبیات و فلسفه.
در ادامه میتوانید بخشی از متن کتاب هنرمند و زمانه را مطالعه کنید و درباره تهیه آن تصمیم قطعی و نهایی بگیرید:
هنر عین طبیعت است. قانونی جز قانون خودش را در آن جستوجو نکنید. (در جستوجوی اراده شخصی هنرمند نباشید؛ چنین چیزی در کار نیست. فقط قانون هنر را جستوجو کنید.) شاید هنر صرفا شاخهای برآمده از طبیعت باشد؛ گونهای مخلوق طبیعت. بیشک اثر هنری به صنع طبیعت میماند: هر دو ساخته نمیشوند، زاده میشوند. پس آن همه زحمت هنرمند برای خلق هنر چه میشود؟ پاسخ این است که زمین هم زحمت میکشد. به قول فرانسویها «زمین در زایش است». مگر زایش به خودی خود زحمت و مشقت نیست؟ درباره شباهت زن آبستن و هنرمند آبستن اثر بسیار گفتهاند، چندان که تکرارش ضروری ندارد. همه میدانند و خوب هم میدانند. پس وجه تمایز اثر هنری و صنع طبیعت، وجه تمایز شعر و درخت چیست؟
اگر از کتاب هنرمند و زمانه خوشتان آمده است و دوست دارید کتابهای بیشتری مشابه آن مطالعه کنید، این آثار به شما پیشنهاد میشوند:
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 2.۱۲ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 184 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | مارینا تسوتایوا |
| مترجم | الهام شوشتریزاده |
| ناشر | نشر اطراف |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | art in the light of conscience |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۹/۱۰ |
| قیمت ارزی | 5 دلار |
| قیمت چاپی | 257,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |