کتاب افسانه‌های مردم سوئیس اثر فریتس مولر گوگنبول نشر هرمس

کتاب افسانه‌های مردم سوئیس نوشته فریتس مولر گوگنبول، مجموعه‌ای داستانی است که شما را به میان قصه‌هایی می‌برد که نسل‌به‌نسل توسط مردم سوئیس روایت شده‌اند. داستان‌های کتاب از اسطوره‌های مهم این کشور از ویلیام تل تا روایت‌های محلی کوتاه را شامل می‌شود. این قصه‌ها ساده و چندلایه هستند و هم برای نوجوانان و هم بزرگسالان خواندنی و جالب خواهند بود. این کتاب با ترجمه مجتبی عبدلله‌نژاد توسط نشر هرمس منتشر شده است.

کتاب دارای شش بخش است و بخش‌هایی را مانند افسانه‌های پیدایش سوئیس، قصه پریان و قصه کوتوله‌ها شامل می‌شود. این ویژگی باعث می‌شود کتاب برای کسانی که به داستان‌های کوتاه علاقه‌ دارند، مناسب باشد. نویسنده تلاش کرده است بافت تاریخی و فرهنگی سوئیس را به‌خوبی به تصویر بکشد و همین موضوع آن را در کنار سرگرم‌کننده‌بودن، به مرجعی برای شناخت سوئیس تبدیل کرده است.

خلاصه کتاب افسانه‌های مردم سوئیس اثر فریتس مولر گوگنبول

کتاب افسانه‌های مردم سوئیس در واقع یک سفر به سرزمینی است که طبیعت آن زنده و زیبا در ذهن‌ها ثبت شده است. این کتاب، مجموعه‌ای از روایت‌های کوتاه است که هر یک نگاهی دقیق بر مردم سوئیس دارند. افسانه‌‌های کتاب به‌خوبی پیدایش و شکل‌گیری یک باور در این کشور را نشان می‌دهند.

در برخی داستان‌ها با روایت‌هایی روبه‌رو می‌شوید که از تاریخ سوئیس نشات گرفته‌اند و از آزادی، شجاعت و شکل‌گیری روح جمعی یک ملت حرف می‌زنند. کتاب از اسم‌های بزرگ و معروف تاریخ حرف زده است؛ اما این موضوعات را در قالب داستان‌های سرگرم‌کننده قرار داده است تا خواندنی‌تر باشند.

در بخش دیگر کتاب، وارد قلمرو افسانه‌هایی می‌شوید که با طبیعت آمیخته شده‌اند؛ موجودات اسرارآمیز، روح‌های مهربان، کوتوله‌های ساکن در کوه‌ها، پری‌های پنهان‌شده پشت مه صبحگاهی و پیرمردان افسانه‌ای کلید رازهای کهن را در دست دارند. این بخش از طبیعی می‌گوید که شاید همیشه در کنار انسان نباشد؛ اما هر لحظه با او سخن می‌گوید.

بخش‌های دیگر کتاب به روایت‌های ساده روزمره اختصاص یافته‌اند. این داستان‌ها اگرچه ساده‌اند؛ اما پر از نکته‌های اخلاقی، ظریف و انسانی هستند. داستان‌هایی از روستاییان، خانواده‌ها، شکارچیان، مسافران و مردمی سخت‌کوش، صمیمی و با طبع شوخ که زندگی را روش خاص خود پیش می‌برند. این روایت‌ها بیشتر از اینکه بر حادثه یا وقایع خاص تکیه کنند، تلاش کرده‌اند حس‌وحال، فضا و نگاه انسانی را به جهان نشان دهند.

این کتاب از نشر هرمس با قصه‌هایی از عشق، امید، گذر زمان، وفاداری و پیوند نسل‌ها پایان می‌یابد و یک حس ملایم و آرامش در درون شما به‌جا خواهد گذاشت. این کتاب می‌خواهد یادآوری کند انسان و طبیعت، گذشته و حال و شادی و اندوه در کنار یکدیگرند که معنادار می‌شوند و داستان یک ملت را می‌سازند.

معرفی نویسنده کتاب افسانه‌های مردم سوئیس فریتس مولر گوگنبول

فریتس مولر گوگنبول، یک گردآورنده و بازنویس فولکور، افسانه‌ها  و قصه‌های محلی سوئیس است؛ یعنی او قصه‌هایی که مردم سوئیس به‌صورت شفاهی یا محلی روایت می‌کردند را بعد از جمع‌آوری و نظم‌دادن در قالب یک کتاب منتشر کرده است. او به‌عنوان یک فرد تاثیرگذار در حفاظت از فرهنگ و میراث سوئیس شناخته می‌شود.

چرا باید کتاب افسانه‌های مردم سوئیس را بخوانیم؟

این کتاب با ترجمه مجتبی عبدالله‌نژاد شما را به سفری لذت‌بخش و خواندنی در سوئیس می‌برد و کمک می‌کند با فرهنگ، تاریخ و فضای زندگی مردم این کشور به‌صورت ملموس و مستقیم آشنا شوید. اگر به قصه‌هایی که هم سرگرم‌کننده‌اند و هم ریشه‌دار در فرهنگ و رسوم یک کشور علاقه دارید، این کتاب برای شما مناسب و جذاب خواهد بود. این مجموعه به شما:

·   ریشه‌های فرهنگی یکی از ناشناخته‌ترین فولکورهای اروپای مرکزی (فرهنگ، باور و آداب‌ورسوم) را نشان می‌دهد؛

·   بینش تازه‌ای به نمادهای اساطیری مشترک در اساطیر می‌دهد؛

·   به‌عنوان یک منبع کم‌حجم اما غنی برای علاقه‌مندان به این سبک ادبیات بسیار مناسب است.

کتاب افسانه‌های مردم سوئیس به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

این کتاب برای هر کتابخوانی می‌تواند خواندنی و جالب توجه باشد؛ اما به‌طور خاص به این افراد توصیه می‌شود:

·   دانشجویان و علاقه‌مندان به اسطوره‌شناسی و فرهنگ‌شناسی؛

·   معلمان ادبیات، کتابداران و افراد فعال در حوزه فرهنگ؛

·   علاقه‌مندان به قصه‌های کوتاه تاریخی و اخلاقی اروپایی.

بخشی از کتاب افسانه‌های مردم سوئیس

بخشی از متن این کتاب برای آشنایی بیشتر شما با سبک آن در ادامه قرار گرفته است که می‌توانید مطالعه و بررسی کنید:

تل این شبه‌جزیره را خوب می‌شناخت. در گوشه‌ای از شبه‌جزیره، صخره‌ای به پهنای سه متر از آب بیرون زده بود و امواج به این صخره برخورد می‌کرد. تل سکان را محکم گرفت. او محکم و مصمم بود. حساب کرد و دید پاروزن‌ها ده حرکت دیگر که بکنند، به صخره می‌رسند. ده حرکت به پنج حرکت و بعد به سه حرکت رسید. تل ناگهانی و پیش از آنکه کسی کسی بفهمد چه اتفاقی افتاده، سکان را برگرداند؛ طوری که دماغه کشتی با حرکتی تند و سریع رو به دریای آزاد چرخید. تل دست و پای پاروزنی را که تیروکمانش کنار او بود، گرفت و او را مثل عروسکی به داخل آب پرت کرد. بعد تیر و کمانش را سریع برداشت و با پرشی بلند خود را از داخل کشتی بر روی آن صخره صاف انداخت.

گلسر از جا جست، ولی موج بزرگی که کشتی را بلند کرده بود، او را دوباره به گوشه‌ای پرت کرد. نگهبان تل نیزه‌اش را برداشت که پرتاب کند، ولی تل خود را به زیر بوته‌های متراکم و انبوه افکنده و از نشر ناپدید شده بود. کشتی بدون ناخدا، بی‌هدف روی آب این طرف و آن طرف می‌رفت.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب

اگر به کتاب‌های با این سبک و موضوع علاقه دارید، پیشنهاد می‌شود این کتاب‌ها را نیز مطالعه کنید:

·   کتاب مجموعه افسانه‌ها و قصه‌های ملل، افسانه‌های مردم لهستان از نشر پنجره

·   کتاب افسانه‌های مردم ایتالیا از نشر هرمس

·   کتاب داستان‌ها و افسانه‌های مردم ژاپن از نشر و تحقیقات ذکر