کتاب خاطرات عزیز نسین اثر عزیز نسین نشر انتشارات مولی

عزیز نسین (1915-1995) طنزنویس شناخته شدۀ ترکیه بی‌نیاز از معرفی است. بسیاری از کتاب‌های او در ایران به فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند. او بدون استثناء در تمام آثار خود به ارزیابی انتقادی اوضاع اجتماعی و سیاسی کشورش می‌پردازد؛ از روش‌های غلط آموزشی می‌گوید؛ شیوه‌های نادرست احزاب مختلف حاکم بر ترکیه را به چالش می‌کشد، به تقلید کورکورانه از فرهنگ غرب اعتراض می‌کند، و همواره حمایت از طبقۀ فرودست جامعه را سرلوحۀ مطالب خود قرار می‌دهد.

کتاب حاضر خاطرات این نویسندۀ پرکار است. او در بخش اوّل این کتاب به دوران کودکی خود می‌پردازد و از پدر و مادر، مدرسه، اوضاع محله، شهر و کشور خود می‌گوید...او در خانواده‌ای فقیر به دنیا آمد و طبق گفتۀ خودش، بیشتر سال‌های زندگی را در فقر سپری کرد. این امر موجب شد نویسنده طعم تلخ فقر و نحوۀ زندگی اقشار ضعیف جامعه را خوب درک کند... خاطرات او در سه جلد نوشته شده و اینک ترجمۀ

کامل آن در یک مجلد تقدیم فارسی زبانان می‌شود.

...راستش وقتی کسی از من سوال می‌کند: «چطور می‌توانی این مقدار مطلب بنویسی؟ » عصبانیت نهفته‌ای را در وجود خود حس می‌کنم. ما مگر از فرط خوشی می‌نویسیم جانم؛ در مخمصه‌ایم، زیر فشار هستیم... من اگر به طور باورنکردنی دوباره متولد شوم، فکر نمی‌کنم مسیر دیگری را انتخاب کنم. باز هم دوست دارم با خستگیِ همین فعالیت سعادتمندانه به پایان کار برسم.. .