کتاب سانتا اویتا اثر توماس الوی مارتینث نشر چشمه

آیا یک جسد می‌تواند سال‌ها الهام‌بخش، رازآلود و حتی عامل قدرت سیاسی باشد؟ کتاب الکترونیکی سانتا اویتا نشر چشمه، نوشته توماس الوی مارتینث و ترجمه رامین ناصرنصیر، یکی از برجسته‌ترین رمان‌های تاریخی و سیاسی آمریکای لاتین است که در دسته داستان و رمان خارجی تاریخی قرار می‌گیرد. این اثر، خواننده را با داستانی واقعی-تخیلی درباره زندگی و مرگ «اوا پرون»، همسر رئیس‌جمهور آرژانتین، روبه‌رو می‌کند؛ زنی که هنوز هم نماد عشق و مبارزه برای بسیاری از مردم جهان است. فیدیبو این امکان را فراهم کرده تا علاقه‌مندان ادبیات تاریخی بتوانند نسخه الکترونیکی این رمان ماندگار را به راحتی مطالعه کنند.

درباره کتاب سانتا اویتا

سانتا اویتا داستانی است درباره «اوا پرون»، زن کاریزماتیک و پرنفوذی که پس از مرگ، جسد مومیایی‌شده‌اش به ابزاری سیاسی در کشمکش‌های قدرت تبدیل شد. توماس الوی مارتینث با بهره‌گیری از روایت‌های تاریخی و تخیل ادبی، اثری خلق کرده که مرز میان واقعیت و افسانه را محو می‌کند. این کتاب نه تنها بازتابی از تاریخ پرتنش آرژانتین است، بلکه تصویری عمیق از سرنوشت زنان در عرصه سیاست و جامعه نیز ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب سانتا اویتا

رمان با مرگ اوا پرون آغاز می‌شود و سپس سرگذشت جسد او را روایت می‌کند؛ جسدی که سال‌ها میان حکومت‌ها و نظامیان دست به دست شد. در طول داستان، شاهد روایت‌های مختلف از زندگی و نفوذ اویتا هستیم؛ از زنی ساده و روستایی تا بانویی که در قلب میلیون‌ها نفر جای گرفت. سانتا اویتا داستانی است درباره عشق، قدرت، اسطوره‌سازی و تلاش برای جاودانه‌کردن یک نام در تاریخ.

سبک نوشتاری کتاب سانتا اویتا

توماس الوی مارتینث در این کتاب از ترکیب گزارش‌نویسی تاریخی و رمان‌نویسی بهره برده است. زبان او گاه شبیه به یک مستند دقیق و گاه همچون روایتی شاعرانه و پرکشش است. ترجمه رامین ناصرنصیر نیز به شکلی روان و وفادار به لحن اصلی اثر انجام شده و توانسته فضای خاص رمان را به خوبی به مخاطب فارسی‌زبان منتقل کند.

بخشی از کتاب سانتا اویتا

بعد از سه چهار دقیقه، که به اندازه‌ یک عمر طول کشید، تابوت میان انبارهای کنار اسکله ظاهر شد. با چند دسته‌گل کوچک تزئین شده بود. اما به‌جز این، همه‌چیز مثل سابق بود، انگار از یک گردش بی‌ضرر برگشته باشد. گالارثا آشفته و وحشت‌زده بود. فقط یکی از سواران کالسکه را هدایت می‌کرد؛ آن یکی که هنوز عصایش را بالا گرفته بود از پشت همراه کشیش و دسته‌ راهبه‌ها یورتمه‌کنان می‌آمد. وقتی وارد اسکله شدند، همه‌ شخصیت‌ها با نظم‌وترتیب در همان جاهایی که موقع رسیدن کشتی ایستاده بودند قرار گرفتند؛ گروه نوازندگان برسالیه‌ری، سربازها، حمل‌کنندگان صندوق‌ها. در این بین، بعضی از مسافران همراه خانواده‌های‌شان بی‌توجه از کشتی پیاده می‌شدند.

چه کسانی باید کتاب سانتا اویتا را بخوانند؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی و سیاسی
• کسانی که به سرگذشت شخصیت‌های تاثیرگذار قرن بیستم علاقه دارند.
• دوستداران ادبیات آمریکای لاتین
• مخاطبانی که به روایت‌های تلفیقی از تاریخ و داستان علاقه‌مندند.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب سانتا اویتا

اگر از خواندن این اثر لذت بردید، کتاب‌های مشابه زیر نیز می‌توانند برایتان جذاب باشند:

• کتاب لیدی الیزات، اثر آلیسون ویر
• کتاب دختران روز دی، اثر سارا رز
• کتاب ملکه اسیر، اثر آلیسون ویر
• کتاب لیدی آن کلیوز، اثر مارگارت کمبل بارنز

راهنمای خرید کتاب از فیدیبو

برای مطالعه کتاب الکترونیکی سانتا اویتا نوشته توماس الوی مارتینث با ترجمه رامین ناصرنصیر و منتشرشده توسط نشر چشمه، کافی است به اپلیکیشن یا وب‌سایت فیدیبو مراجعه کنید. پس از خرید، کتاب در کتابخانه دیجیتال شما ذخیره می‌شود و می‌توانید در هر زمان و مکان آن را مطالعه کنید. همچنین با تهیه اشتراک فیدی پلاس می‌توانید تنها با پرداخت هزینه‌ای ثابت، به ده‌ها هزار عنوان کتاب در موضوعات مختلف از جمله داستان و رمان خارجی تاریخی دسترسی داشته باشید.