کتاب محاوره طالب و مطلوب‌ لوته کهلر نشر بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

چگونه می‌توان درباره سیاست، فلسفه و انسان گفت‌وگویی عمیق و درعین‌حال روشن داشت؟ کتاب محاوره طالب و مطلوب نوشته لوته کهلر و هانس سانر، نمونه‌ای درخشان از چنین گفت‌وگویی است. این اثر که در دسته علوم سیاسی قرار می‌گیرد، با رویکردی فلسفی به پرسش‌های بنیادین درباره قدرت، عدالت و معنای زندگی اجتماعی می‌پردازد. ترجمه روان فرهنگ رجایی و انتشار آن توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، این کتاب را به منبعی ارزشمند برای علاقه‌مندان به فلسفه سیاسی و مباحث اندیشه معاصر تبدیل کرده است. نسخه الکترونیکی کتاب از طریق فیدیبو، بزرگ‌ترین پلتفرم کتاب‌های صوتی و متنی، قابل تهیه است.

درباره کتاب محاوره طالب و مطلوب

این کتاب با الهام از سنت سقراطی، به شکل یک گفت‌وگو میان دو شخصیت اصلی، به کاوش در موضوعاتی چون ماهیت حقیقت، نقش انسان در سیاست، و معنای آزادی می‌پردازد. نویسندگان با زبانی ساده اما عمیق، مفاهیم پیچیده را به شکلی قابل‌فهم ارائه می‌کنند و مخاطب را در جریان یک مسیر فکری پویا قرار می‌دهند. هدف اثر، برانگیختن تفکر انتقادی و آشنایی مخاطب با رویکردی گفت‌وگومحور در تحلیل مسائل سیاسی است.

خلاصه کتاب محاوره طالب و مطلوب

روایت کتاب حول گفت‌وگوی مداوم بین طالب و مطلوب شکل می‌گیرد؛ دو دیدگاه متفاوت که در مواجهه با پرسش‌های اساسی درباره زندگی سیاسی، راهکارها و برداشت‌های گوناگونی ارائه می‌کنند. مباحثی همچون اخلاق و سیاست، مشروعیت قدرت، نقش فرد در تغییرات اجتماعی، و مسئولیت‌های شهروندی در طول این گفت‌وگوها مطرح می‌شوند.

سبک نوشتاری کتاب محاوره طالب و مطلوب

نثر کتاب ساده و در عین‌حال اندیشمندانه است. ترجمه فرهنگ رجایی با حفظ لحن دیالوگی متن اصلی، خواندن اثر را روان و جذاب کرده است. ساختار کتاب به گونه‌ای است که می‌توان هر بخش را به‌صورت مستقل مطالعه کرد، اما در عین حال پیوستگی موضوعی حفظ شده است.

چه کسانی باید کتاب محاوره طالب و مطلوب را بخوانند؟

• دانشجویان و علاقه‌مندان به علوم سیاسی و فلسفه سیاسی
• افرادی که به مباحث گفت‌وگویی و تحلیلی درباره سیاست علاقه دارند
• کسانی که به دنبال درک عمیق‌تر از مفاهیم قدرت و آزادی هستند

بخشی از کتاب محاوره طالب و مطلوب 

دلیل من برای انتخاب یک صورت‌بندی نسبتاً غریب به انگیزۀ تعلیم و تربیتی ربط دارد. جوانان ملی‌گرای ما از چنان حسن‌نیت و انرژی اصیلی برخوردارند که با ذهن گیج و مهارنشده‌شان ممزوج است و من می‌خواستم آن‌ها را دربارۀ تقاضاهایی که از آن‌ها می‌شود آگاه کنم که در آلمانی بودن آن‌ها نهفته است ضمن اینکه آن‌ها را به‌ضرورت مفتخر بودن به آلمانی بودنشان واقف کنم. به این دلیل بود که احساس کردم یک ناشر ملی‌گرا لازم بود تا به خوانندگانی که به انگیزۀ تعلیم و تربیتی نیاز دارند یا خودشان در پی آن هستند کمک کند و بیاموزد. و حتی در یک جمله هم سازشی نکردم. موافقم که زیرعنوان کتاب سازش است زیرا به درخواست ناشر انجام شد چون ادعا کرد ماکس وبر معروف نیست. درعین‌حال، سازش جز در محتوای زیرعنوان در جایی نیست بلکه در واقعیت این اقدام است که من خود زیرعنوان را افزودم. کلمۀ «آلمانی» چنان مورد سوءاستفاده قرار گرفته است که هیچ‌کس اصلاً نمی‌تواند آن را به کار گیرد

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب محاوره طالب و مطلوب 

• کتاب علوم سیاسی For Dummies اثر مارکوس ای. استدلمن
• کتاب جمهور اثر افلاطون
• کتاب درباره آزادی اثر جان استوارت میل

راهنمای خرید کتاب از فیدیبو

کتاب محاوره طالب و مطلوب با ترجمه فرهنگ رجایی توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده و نسخه الکترونیکی آن در فیدیبو موجود است. کافی است در اپلیکیشن یا وب‌سایت فیدیبو ثبت‌نام کرده، نام کتاب را جستجو و پس از خرید، آن را در کتابخانه دیجیتال خود مطالعه کنید. همچنین با اشتراک فیدی پلاس می‌توانید تنها با پرداخت هزینه دوره‌ای، به هزاران عنوان کتاب از دسته‌های متنوع، از جمله آثار مهم علوم سیاسی، دسترسی داشته باشید.