کتاب مردم علیه دموکراسی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

کتاب مردم علیه دموکراسی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، از آن دست آثاری است که به یکی از حیاتی‌ترین چالش‌های جهان معاصر می‌پردازد: زوال تدریجی دموکراسی در عصر مدرن. زمانی تصور می‌شد که دموکراسی لیبرال، پایان تاریخ است؛ اما امروز در بسیاری از نقاط جهان، صدای اعتراضات، ظهور پوپولیسم و بی‌اعتمادی به نهادهای دموکراتیک، نشانه‌هایی از بحران در این نظام حکومتی را بازتاب می‌دهد. کتاب مردم علیه دموکراسی یاشا مونک، تحلیلی ژرف و نگران‌کننده از این بحران است که اکنون با ترجمه روان امیر میرحاج در قالب نسخه الکترونیکی در فیدیبو قابل مطالعه است.

درباره کتاب مردم علیه دموکراسی

یاشا مونک، استاد علوم سیاسی و تحلیل‌گر مسائل جهانی، در این کتاب به بررسی علل و پیامدهای فروپاشی تدریجی دموکراسی لیبرال در جوامع غربی می‌پردازد. او با ترکیب داده‌های پژوهشی، مشاهدات میدانی و تحلیل‌های تاریخی، این ادعا را مطرح می‌کند که امروزه بخش بزرگی از مردم دیگر به دموکراسی اعتماد ندارند و حتی برخی حاضرند آن را با نظام‌های مستبد جایگزین کنند. این کتاب، زنگ خطری برای آینده‌ جوامعی است که زمانی دموکراسی را امری بدیهی می‌پنداشتند.

خلاصه‌ای از محتوای کتاب مردم علیه دموکراسی

کتاب در سه بخش کلیدی نوشته شده است:

1.   چرا دموکراسی در خطر است؟

مونک نشان می‌دهد که بسیاری از جوانان امروزی در کشورهای توسعه‌یافته، تمایل کمتری به حفظ نظام‌های دموکراتیک دارند و نهادها دیگر آن مشروعیت سابق را ندارند.

2.   نقش پوپولیسم و افراط‌گرایی

ظهور رهبران پوپولیست، سیاست‌های هویتی، و گسست میان نخبگان و مردم، از جمله عواملی هستند که نویسنده آن‌ها را دلایل جدی بحران دموکراسی می‌داند.

3.   چگونه می‌توان دموکراسی را نجات داد؟

مونک در نهایت به ارائه راه‌حل‌هایی می‌پردازد: بازسازی اعتماد عمومی، اصلاح نهادهای انتخاباتی، ایجاد شفافیت در حکومت و تقویت گفت‌وگوی مدنی.

سبک نوشتاری کتاب مردم علیه دموکراسی

زبان نوشتاری یاشا مونک روشن، صریح و تحلیل‌محور است. او به‌جای تکرار شعارهای سیاسی، با استدلال و داده سخن می‌گوید. ترجمه امیر میرحاج نیز با دقت و تسلط انجام شده و مفاهیم پیچیده علوم سیاسی را برای خواننده فارسی‌زبان قابل درک کرده است. متن کتاب، هم برای مخاطب تخصصی و هم برای علاقه‌مندان عمومی علوم سیاسی قابل استفاده است.

چه کسانی باید کتاب مردم علیه دموکراسی را بخوانند؟

این کتاب انتخابی مناسب برای کسانی است که دغدغه سیاست، آینده دموکراسی و نقش مردم در تحولات اجتماعی دارند، از جمله:

• دانشجویان و پژوهشگران علوم سیاسی و جامعه‌شناسی
• روزنامه‌نگاران و تحلیل‌گران سیاسی
• علاقه‌مندان به سیاست جهانی و روندهای اجتماعی نوظهور
• افرادی که به نقش رسانه‌ها، افکار عمومی و رادیکالیسم سیاسی علاقه‌مندند

بخشی از کتاب مردم علیه دموکراسی

هنوز نمی‌توان پیش‌بینی كرد كه سرنوشت نهایی نظام سیاسی ما چگونه خواهد بود. شاید ظهور پوپولیست‌ها مرحله‌ای كوتاه مدت باشد، كه صد سال دیگر با تركیبی از سردرگمی و كنجكاوی به یاد بیاید. با این تغییر موقت، منادی یك نظام جدید جهانی است كه در آن بارها حقوق افراد نقض می‌شود و خودگردانی واقعی از روی زمین محو می‌شود. هیچ‌كس نمی‌تواند قول پایان خوش بدهد. اما ما كه واقعاً به ارزش‌ها و نهادهای خود اهمیت می‌دهیم، مصمم هستیم بدون درنظرگرفتن عواقب آن برای اعتقادات خود بجنگیم. ممكن است نتایج كار ما نامشخص باقی بماند، اما برای نجات لیبرال دموكراسی هرچه در توان داریم انجام خواهیم داد.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب مردم علیه دموکراسی

اگر از خواندن این کتاب لذت بردید، پیشنهاد می‌کنیم کتاب‌های زیر را نیز مطالعه کنید که به موضوعات مشابهی می‌پردازند:

·      کتاب معمای اشغال سفارت آمریکا در ایران نشر انتشارات امیدفردا

·      کتاب از زرتشت تا خمینی نشر انتشارات پر

·      کتاب قدرت بی قدرتان نشر نو

راهنمای خرید کتاب مردم علیه دموکراسی از فیدیبو

نسخه الکترونیکی کتاب مردم علیه دموکراسی با ترجمه امیر میرحاج از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه در فیدیبو در دسترس است. برای خرید و مطالعه آن، کافی است اپلیکیشن فیدیبو را نصب کرده، با شماره موبایل یا ایمیل ثبت‌نام کنید، نام کتاب را جستجو کرده و آن را به کتابخانه‌تان اضافه کنید. همچنین با خرید اشتراک فیدی‌پلاس، می‌توانید بدون پرداخت جداگانه به این اثر و هزاران عنوان دیگر در حوزه علوم سیاسی، فلسفه، جامعه‌شناسی و رمان‌های مهم دنیا دسترسی داشته باشید.