داستان صوتی «دوریت کوچک» از آثار چارلز دیکنز، روایتگر زندگی در زندان مارشالسی و چالشهای اجتماعی و خانوادگی است که در آن شخصیتها با مشکلات و رازهای عمیق خود دست و پنجه نرم میکنند. در این داستان، زندان مارشالسی به عنوان نمادی از بیعدالتی و سختیهای زندگی در آن زمان به تصویر کشیده میشود. افرادی که به دلیل ناتوانی در پرداخت بدهیهای خود به این زندان میافتند، به نوعی قربانی نظام اجتماعی و اقتصادی هستند که در آن زندگی میکنند.
آقای دوریت، یکی از این زندانیان است که به دلیل بدهیهایش در مارشالسی به سر میبرد. او آنقدر در این زندان مانده که زندانیان او را پدر مارشالسی مینامند. از بین فرزندانش، امی بیشتر از همه به فکر پدرش است و برای نزدیک بودن به او، در حلبیآبادی پشت دیوار زندان زندگی میکند. امی با کار در خانه خانم کلنام، که زنی بداخلاق و سختگیر است، تلاش میکند تا از عهده مخارج خود برآید و به پدرش کمک کند.
زندگی امی به همین منوال ادامه دارد تا اینکه همسر خانم کلنام در چین فوت میکند و پسرشان، آرتور، پس از مدتها به خانه برمیگردد. آرتور با یک جعبه چوبی از طرف پدر مرحومش میآید و درون آن پارچهای وجود دارد که روی آن نوشته شده: «فراموش نکن!» این جمله کنجکاوی آرتور را برمیانگیزد و او از دیدن امی دوریت در خانه بسیار تعجب میکند. اما خانم کلنام به هیچ سؤالی پاسخ نمیدهد و این موضوع آرتور را بیشتر به فکر فرو میبرد.
آرتور تصمیم میگیرد هویت امی را کشف کند و یک روز عصر، او را تعقیب میکند و متوجه میشود که امی به زندان مارشالسی میرود. آرتور نیز به دنبال او وارد زندان میشود و به سلول آقای دوریت میرسد. دیدار آرتور و امی، آغازگر دوستی عمیقتری بین آنهاست. آرتور با خوشرویی با آنها احوالپرسی میکند و این دیدار باعث میشود که امی و آرتور بیشتر با هم آشنا شوند و به دوستان خوبی برای یکدیگر تبدیل شوند.
اما آرتور هنوز نمیداند که چرا مادرش، خانم کلنام، که در مقابل همه بسیار پرخاشگر است، اینقدر به امی دوریت علاقه دارد. این سؤال، رازهای عمیقتری را در دل خود دارد. آیا این علاقه به امی به گذشته خانواده کلنام مربوط میشود؟ آیا در گذشته کار اشتباهی از خانواده او سر زده که حالا بر زندگی آنها تأثیر گذاشته است؟
راز خانوادههای دوریت و کلنام به تدریج در طول داستان آشکار میشود و شنونده را به تفکر درباره روابط انسانی، فداکاری و تأثیرات گذشته بر زندگی حال و آینده وا میدارد. دیکنز با نثر زیبا و توصیفهای عمیق، به ما یادآوری میکند که هر فردی داستانی دارد و رازها میتوانند زندگیها را به طرز شگفتانگیزی تغییر دهند. آیا آرتور میتواند به حقیقت پی ببرد و روابط بین این دو خانواده را بهبود بخشد؟ آیا امی و آرتور میتوانند در این دنیای پر از چالش، به یکدیگر کمک کنند و به خوشبختی دست یابند؟ این سؤالات و چالشها، داستان را به یک سفر هیجانانگیز و عاطفی تبدیل میکند که خواننده را به خود جذب میکند.
این داستان صوتی را، با صدای آشا محرابی و نیما رئیسی، از مجموعه اول «کلاسیکهای مشهور جهان»، انتشارات پنتر میشنوید، که توسط نوینکتاب صوتی شده است.
یکی از جذابیتهای اصلی این کتاب صوتی گوش دادن آن با صدای گویندگانیست که کودکان ایرانی با صدایشان بزرگ شدهاند و بخش عمدهای از خاطرات کودکیشان با صدای آنها شکل گرفته است؛ نیما رئیسی و آشا محرابی. میتوان گفت که این داستان صوتی جذاب، نه فقط برای کودکان و نوجوانان، بلکه برای آن دسته از بزرگسالانی است که هنوز کودک درونشان را فراموش نکردهاند و شنیدن قصه روحشان را زنده میکند.
چارلز دیکنز یکی از بزرگترین رماننویسان دوران ویکتوریایی است. آثار او، که غنی از نقد اجتماعی و شخصیتپردازیهای زنده هستند، پیچیدگیهای زندگی قرن نوزدهم را به تصویر میکشند. تجربیات اولیه دیکنز، از جمله زندانی شدن پدرش به خاطر بدهی، تأثیر عمیقی بر آثار او گذاشت و همدردی عمیقی با اقشار کمدرآمد در او ایجاد کرد.
از جمله مشهورترین رمانهای او میتوان به «سرود کریسمس»، «آرزوهای بزرگ» و «الیور توئیست» اشاره کرد.
سبک نوشتاری دیکنز با استفاده از طنز، شخصیتهای به یاد ماندنی و طرحهای پیچیده شناخته میشود. توانایی او در بافتن نقد اجتماعی در داستانهای جذاب، تأثیر ماندگاری بر ادبیات و فرهنگ عامه گذاشته است. با بیش از ۳۰۰ اقتباس از آثارش در فیلم و تلویزیون، داستانهای دیکنز همچنان با مخاطبان امروز ارتباط برقرار میکنند. از طریق داستانسرایی زنده و درک عمیق او از طبیعت انسانی، چارلز دیکنز نه تنها سرگرمی ایجاد کرد بلکه الهامبخش تغییر نیز بود و او را به یک شخصیت محوری در ادبیات انگلیسی تبدیل کرد که میراثش همچنان پابرجاست.
آشا محرابی، بازیگر و کارگردان تئاتر ایرانی است. محرابی فعالیت هنری خود را از کودکی آغاز کرده است. او با بازی در سریالهای مختلف و فیلمهای سینمایی شناخته شده است و به عنوان یک هنرمند چندوجهی شناخته میشود. او صداپیشه انیمیشنهای مختلفی نیز بوده است و در حوزه کتاب صوتی نیز فعالیت میکند. از جمله کتاب صوتی با گویندگی او میتوان به کتاب «آخر هفته دخترانه» اشاره کرد. آشا محرابی در دوبله انیمیشنهای مختلفی فعالیت داشته است. از جمله آثار معروف او میتوان به دوبله شخصیتهای انیمیشن «درون و بیرون» و همچنین کارتونهای خاطرهانگیز دیگر اشاره کرد. او به عنوان دوبلور در پروژههای متعددی حضور داشته و صدای او برای بسیاری از شخصیتها شناخته شده است.
نیما رئیسی، بازیگر، صداپیشه و کارگردان ایرانی است. او با استعداد و تواناییهای خود در عرصه هنرهای نمایشی، به یکی از چهرههای شناختهشده در سینما و تلویزیون ایران تبدیل شده است. رئیسی تحصیلات خود را در رشته بازیگری و کارگردانی در دانشگاه هنر تهران گذرانده است. او فعالیت هنری خود را از تئاتر آغاز کرد و به تدریج به تلویزیون و سینما راه یافت. نیما رئیسی به خاطر توانایی در ایفای نقشهای متنوع و شخصیتهای پیچیده شناخته میشود. او با استفاده از تکنیکهای بازیگری و توانایی در انتقال احساسات، توانسته است توجه مخاطبان را جلب کند. او در دوبله کارتونهای مختلفی فعالیت داشته است. از جمله آثار معروف او میتوان به انیمیشنهای «عصر یخبندان»، «شرک»، «شیرشاه»، «در جستوجوی نمو» و ... اشاره کرد.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 52.۹۰ کیلوبایت |
مدت زمان | ۴۸:۵۷ |
نویسنده | چارلز دیکنز |
مترجم | مرجان مهدیپور |
راوی | نیما رئیسی |
راوی دوم | آشا محرابی |
ناشر | نشر پنتر/ نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۳/۲۰ |
قیمت ارزی | 10 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
قابل توجه گویندگان محترم اسم کتاب و شخصیت اصلی دوری ی ی یت است dorrit نه دو ری ِت! یعنی کل کار میره روی اعصاب چون مدام باید غلط بشنوی