داستان صوتی «خانهی متروک» از آثار برجسته چارلز دیکنز، روایتگر زندگی دختری است که در دنیایی پر از راز و چالشها بزرگ میشود. استر، دختری کوچک و بیپناه، هیچگاه پدر و مادرش را ندیده و با خاله سختگیرش، دوشیزه باربری، زندگی میکند. دوشیزه باربری هیچگاه به سؤالات استر درباره والدینش پاسخ نمیدهد و این موضوع باعث میشود که استر احساس تنهایی و غم عمیقی را تجربه کند. تنها دلخوشی او عروسکش و دستمال کوچکی است که دو حرف «هـ» و «ب» روی آن گلدوزی شده و او فکر میکند که این دستمال زمانی متعلق به مادرش بوده است.
زندگی استر با مرگ ناگهانی خالهاش تغییر میکند. مرد مهربانی به نام جان جارندیس سرپرستی او را به عهده میگیرد و او را به مدرسه شبانهروزی میفرستد. این تجربه برای استر بسیار مهم است، زیرا برای اولین بار دوستانی پیدا میکند و احساس تعلق به یک جمع را تجربه میکند. اما این تغییرات به همین جا ختم نمیشود. پس از پایان دوران مدرسه، آقای جارندیس از استر دعوت میکند تا با او در خانه متروک زندگی کند. نام این خانه استر را نگران میکند، اما وقتی به آنجا میرسد، متوجه میشود که خانه اصلاً متروک نیست و زندگی در آن جریان دارد.
در نزدیکی خانه متروک، بانو ددلاک و همسرش، آقای لستر ددلاک، زندگی میکنند. آنها با وکیل کارکشتهای به نام آقای تاکینهورن در ارتباط هستند. آقای تاکینهورن متوجه میشود که بانو ددلاک رازی در گذشتهاش دارد که از فاش شدنش میترسد. او به دنبال این راز میرود و با استفاده از قدرتی که از دانستن رازها به دست میآورد، سعی میکند کنترل زندگی دیگران را در دست بگیرد. او حتی به خدمتکار بانو ددلاک پول میدهد تا برایش جاسوسی کند.
تاکینهورن در نهایت به اسرار عجیبی دست مییابد که زندگی افراد زیادی را تحت تأثیر قرار میدهد. این رازها نه تنها بر زندگی بانو ددلاک و آقای ددلاک تأثیر میگذارد، بلکه ممکن است بر زندگی استر نیز تأثیر بگذارد. آیا استر که به تازگی در حال پیدا کردن هویت و جایگاه خود در دنیا است، با این رازها روبرو خواهد شد؟ واکنش بانو ددلاک به فاش شدن رازش چه خواهد بود؟ آیا او میتواند با عواقب این رازها کنار بیاید یا زندگیاش دستخوش تغییرات غیرقابل پیشبینی خواهد شد؟
داستان صوتی «خانهی متروک»، با نثر زیبا و توصیفهای عمیق دیکنز، به ما یادآوری میکند که هر فردی داستانی دارد و رازها میتوانند زندگیها را به طرز شگفتانگیزی تغییر دهند. این داستان، ما را به تفکر درباره هویت، خانواده و تأثیرات گذشته بر زندگی حال و آیندهمان وا میدارد. آیا استر میتواند در این دنیای پر از راز و چالش، راه خود را پیدا کند و به آرامش برسد؟ این سؤالات و چالشها، داستان را به یک سفر هیجانانگیز و عاطفی تبدیل میکند که شنونده را به خود جذب میکند.
این داستان صوتی را، با صدای آشا محرابی و نیما رئیسی، از مجموعه اول «کلاسیکهای مشهور جهان»، انتشارات پنتر میشنوید، که توسط نوینکتاب صوتی شده است.
یکی از جذابیتهای اصلی این کتاب صوتی گوش دادن آن با صدای گویندگانیست که کودکان ایرانی با صدایشان بزرگ شدهاند و بخش عمدهای از خاطرات کودکیشان با صدای آنها شکل گرفته است؛ نیما رئیسی و آشا محرابی. میتوان گفت که این داستان صوتی جذاب، نه فقط برای کودکان و نوجوانان، بلکه برای آن دسته از بزرگسالانی است که هنوز کودک درونشان را فراموش نکردهاند و شنیدن قصه روحشان را زنده میکند.
چارلز دیکنز یکی از بزرگترین رماننویسان دوران ویکتوریایی است. آثار او، که غنی از نقد اجتماعی و شخصیتپردازیهای زنده هستند، پیچیدگیهای زندگی قرن نوزدهم را به تصویر میکشند. تجربیات اولیه دیکنز، از جمله زندانی شدن پدرش به خاطر بدهی، تأثیر عمیقی بر آثار او گذاشت و همدردی عمیقی با اقشار کمدرآمد در او ایجاد کرد.
از جمله مشهورترین رمانهای او میتوان به «سرود کریسمس»، «آرزوهای بزرگ» و «الیور توئیست» اشاره کرد.
سبک نوشتاری دیکنز با استفاده از طنز، شخصیتهای به یاد ماندنی و طرحهای پیچیده شناخته میشود. توانایی او در بافتن نقد اجتماعی در داستانهای جذاب، تأثیر ماندگاری بر ادبیات و فرهنگ عامه گذاشته است. با بیش از ۳۰۰ اقتباس از آثارش در فیلم و تلویزیون، داستانهای دیکنز همچنان با مخاطبان امروز ارتباط برقرار میکنند. از طریق داستانسرایی زنده و درک عمیق او از طبیعت انسانی، چارلز دیکنز نه تنها سرگرمی ایجاد کرد بلکه الهامبخش تغییر نیز بود و او را به یک شخصیت محوری در ادبیات انگلیسی تبدیل کرد که میراثش همچنان پابرجاست.
آشا محرابی، بازیگر و کارگردان تئاتر ایرانی است. محرابی فعالیت هنری خود را از کودکی آغاز کرده است. او با بازی در سریالهای مختلف و فیلمهای سینمایی شناخته شده است و به عنوان یک هنرمند چندوجهی شناخته میشود. او صداپیشه انیمیشنهای مختلفی نیز بوده است و در حوزه کتاب صوتی نیز فعالیت میکند. از جمله کتاب صوتی با گویندگی او میتوان به کتاب «آخر هفته دخترانه» اشاره کرد. آشا محرابی در دوبله انیمیشنهای مختلفی فعالیت داشته است. از جمله آثار معروف او میتوان به دوبله شخصیتهای انیمیشن «درون و بیرون» و همچنین کارتونهای خاطرهانگیز دیگر اشاره کرد. او به عنوان دوبلور در پروژههای متعددی حضور داشته و صدای او برای بسیاری از شخصیتها شناخته شده است.
نیما رئیسی، بازیگر، صداپیشه و کارگردان ایرانی است. او با استعداد و تواناییهای خود در عرصه هنرهای نمایشی، به یکی از چهرههای شناختهشده در سینما و تلویزیون ایران تبدیل شده است. رئیسی تحصیلات خود را در رشته بازیگری و کارگردانی در دانشگاه هنر تهران گذرانده است. او فعالیت هنری خود را از تئاتر آغاز کرد و به تدریج به تلویزیون و سینما راه یافت. نیما رئیسی به خاطر توانایی در ایفای نقشهای متنوع و شخصیتهای پیچیده شناخته میشود. او با استفاده از تکنیکهای بازیگری و توانایی در انتقال احساسات، توانسته است توجه مخاطبان را جلب کند. او در دوبله کارتونهای مختلفی فعالیت داشته است. از جمله آثار معروف او میتوان به انیمیشنهای «عصر یخبندان»، «شرک»، «شیرشاه»، «در جستوجوی نمو» و ... اشاره کرد.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 53.۴۴ کیلوبایت |
مدت زمان | ۴۶:۵۳ |
نویسنده | چارلز دیکنز |
مترجم | نوشین دیانتی |
راوی | نیما رئیسی |
راوی دوم | آشا محرابی |
ناشر | نشر پنتر/ نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۳/۲۰ |
قیمت ارزی | 10 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
واقعا ترجمه عالی و گویندگی بی نظیر بود
عالی خیلی جذاب بود