«داستان دو شهر» اثر جاودانه چارلز دیکنز، روایتگر وقایع دو شهر لندن و پاریس در آستانه انقلاب کبیر فرانسه است. این داستان با شخصیتهای عمیق و پیچیدهای که در بطن تحولات اجتماعی و سیاسی قرار دارند، به بررسی موضوعاتی چون عدالت، فداکاری و عشق میپردازد.
داکتر مانت، شخصیت اصلی داستان، به ناحق و با دسیسه به زندان افتاده و پس از هجده سال از زندان آزاد میشود. او در طبقه بالای یک کافه قدیمی که متعلق به دوستانش است، زندگی میکند. در یکی از روزها، دختر جوان و زیبای او، لوسی، به دیدنش میآید. لوسی، که آخرین بار به عنوان یک دختر کوچولوی موطلایی دیده شده بود، حالا بزرگ شده و آمده است تا پدرش را به لندن ببرد. این دیدار، لحظهای عاطفی و پر از احساسات است که نشاندهنده پیوند عمیق بین پدر و دختر است.
در مسیر لندن، آنها با مرد فرانسوی جوان و خوشقیافهای به نام چارلز دارنی آشنا میشوند. چارلز مردی مهربان و با شخصیت است که به سرعت با دکتر مانت و لوسی ارتباط برقرار میکند. چهار سال بعد، این سه نفر دوباره یکدیگر را ملاقات میکنند، اما این بار در دادگاه کیفری لندن. چارلز به اتهام جاسوسی برای فرانسه دستگیر شده و دکتر مانت و لوسی بهعنوان شاهد علیه او احضار شدهاند. این موقعیت، تنش و اضطراب را به اوج میرساند، زیرا مشکل اصلی، فرانسوی بودن چارلز است.
اما با ورود مردی به نام سیدنی کارتن، که شباهت زیادی به چارلز دارد، روند محاکمه تغییر میکند. سیدنی کارتن، دوست وکیل چارلز، آقای استرایور، است و با شجاعت و فداکاری خود، به نفع چارلز شهادت میدهد و هیئتمنصفه به بیگناهی او رأی میدهد. این لحظه، نقطه عطفی در داستان است که نشاندهنده قدرت دوستی و فداکاری است.
پس از این اتفاقات، علاقه شدیدی بین چارلز دارنی و لوسی شکل میگیرد و آنها خیلی زود با هم ازدواج میکنند. اما صبح روز عروسی، دارنی خواست که با دکتر مانت خصوصی صحبت کند. وقتی این دو مرد از اتاق دکتر بیرون میآیند، صورت دکتر مانت به شدت رنگپریده و مثل گچ سفید شده است. این تغییر ناگهانی در چهره دکتر مانت، نشاندهنده گفتوگویی عمیق و پر از راز بین آنهاست.
سؤالی که در اینجا مطرح میشود این است که آیا چارلز دارنی با گذشته دکتر مانت ارتباطی دارد؟ آیا رازهایی در پس این ملاقات نهفته است که میتواند زندگی همه شخصیتها را تحت تأثیر قرار دهد؟ این رازها و ارتباطات پیچیده، داستان را به سمت تحولات عمیقتری هدایت میکند.
آینده شخصیتها در این داستان به شدت تحت تأثیر وقایع تاریخی و اجتماعی قرار دارد. انقلاب فرانسه و تبعات آن، نه تنها بر زندگی شخصیتها بلکه بر روابط آنها نیز تأثیر میگذارد. آیا دکتر مانت میتواند با گذشتهاش کنار بیاید؟ آیا چارلز و لوسی میتوانند در این دنیای پر از خطر و ناپایداری، عشق و خوشبختی را پیدا کنند؟
«داستان دو شهر» با نثر زیبا و توصیفهای عمیق دیکنز، ما را به تفکر درباره عدالت، فداکاری و عشق وا میدارد. این داستان، نه تنها یک روایت تاریخی است، بلکه به ما یادآوری میکند که در دنیای پر از چالش، انسانیت و همدلی میتواند راهی به سوی نجات و خوشبختی پیدا کند.
این داستان صوتی را، با صدای آشا محرابی و نیما رئیسی، از مجموعه اول «کلاسیکهای مشهور جهان»، انتشارات پنتر میشنوید، که توسط نوینکتاب صوتی شده است.
یکی از جذابیتهای اصلی این کتاب صوتی گوش دادن آن با صدای گویندگانیست که کودکان ایرانی با صدایشان بزرگ شدهاند و بخش عمدهای از خاطرات کودکیشان با صدای آنها شکل گرفته است؛ نیما رئیسی و آشا محرابی. میتوان گفت که این داستان صوتی جذاب، نه فقط برای کودکان و نوجوانان، بلکه برای آن دسته از بزرگسالانی است که هنوز کودک درونشان را فراموش نکردهاند و شنیدن قصه روحشان را زنده میکند.
چارلز دیکنز یکی از بزرگترین رماننویسان دوران ویکتوریایی است. آثار او، که غنی از نقد اجتماعی و شخصیتپردازیهای زنده هستند، پیچیدگیهای زندگی قرن نوزدهم را به تصویر میکشند. تجربیات اولیه دیکنز، از جمله زندانی شدن پدرش به خاطر بدهی، تأثیر عمیقی بر آثار او گذاشت و همدردی عمیقی با اقشار کمدرآمد در او ایجاد کرد.
از جمله مشهورترین رمانهای او میتوان به «سرود کریسمس»، «آرزوهای بزرگ» و «الیور توئیست» اشاره کرد.
سبک نوشتاری دیکنز با استفاده از طنز، شخصیتهای به یاد ماندنی و طرحهای پیچیده شناخته میشود. توانایی او در بافتن نقد اجتماعی در داستانهای جذاب، تأثیر ماندگاری بر ادبیات و فرهنگ عامه گذاشته است. با بیش از ۳۰۰ اقتباس از آثارش در فیلم و تلویزیون، داستانهای دیکنز همچنان با مخاطبان امروز ارتباط برقرار میکنند. از طریق داستانسرایی زنده و درک عمیق او از طبیعت انسانی، چارلز دیکنز نه تنها سرگرمی ایجاد کرد بلکه الهامبخش تغییر نیز بود و او را به یک شخصیت محوری در ادبیات انگلیسی تبدیل کرد که میراثش همچنان پابرجاست.
آشا محرابی، بازیگر و کارگردان تئاتر ایرانی است. محرابی فعالیت هنری خود را از کودکی آغاز کرده است. او با بازی در سریالهای مختلف و فیلمهای سینمایی شناخته شده است و به عنوان یک هنرمند چندوجهی شناخته میشود. او صداپیشه انیمیشنهای مختلفی نیز بوده است و در حوزه کتاب صوتی نیز فعالیت میکند. از جمله کتاب صوتی با گویندگی او میتوان به کتاب «آخر هفته دخترانه» اشاره کرد. آشا محرابی در دوبله انیمیشنهای مختلفی فعالیت داشته است. از جمله آثار معروف او میتوان به دوبله شخصیتهای انیمیشن «درون و بیرون» و همچنین کارتونهای خاطرهانگیز دیگر اشاره کرد. او به عنوان دوبلور در پروژههای متعددی حضور داشته و صدای او برای بسیاری از شخصیتها شناخته شده است.
نیما رئیسی، بازیگر، صداپیشه و کارگردان ایرانی است. او با استعداد و تواناییهای خود در عرصه هنرهای نمایشی، به یکی از چهرههای شناختهشده در سینما و تلویزیون ایران تبدیل شده است. رئیسی تحصیلات خود را در رشته بازیگری و کارگردانی در دانشگاه هنر تهران گذرانده است. او فعالیت هنری خود را از تئاتر آغاز کرد و به تدریج به تلویزیون و سینما راه یافت. نیما رئیسی به خاطر توانایی در ایفای نقشهای متنوع و شخصیتهای پیچیده شناخته میشود. او با استفاده از تکنیکهای بازیگری و توانایی در انتقال احساسات، توانسته است توجه مخاطبان را جلب کند. او در دوبله کارتونهای مختلفی فعالیت داشته است. از جمله آثار معروف او میتوان به انیمیشنهای «عصر یخبندان»، «شرک»، «شیرشاه»، «در جستوجوی نمو» و ... اشاره کرد.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 46.۴۵ کیلوبایت |
مدت زمان | ۴۲:۰۶ |
نویسنده | چارلز دیکنز |
مترجم | المیرا دادمهر |
راوی | نیما رئیسی |
راوی دوم | آشا محرابی |
ناشر | نشر پنتر/ نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۳/۲۰ |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
صدو شصت تومن،برای 40 دقیقه؟؟؟؟؟
کتاب خوبی بود و همچنین اجرای عالی ممنون از زحمات شما
عالی بود