کتاب عشق مدرن نشر آوانامه - نسخه صوتی

دانیل جونز، از نویسنده تا داستان‌ساز اجتماعی

دانیل جونز، نویسنده، سردبیر و مربی نویسندگی آمریکایی، به‌خاطر توانایی‌اش در خلق داستان‌های جذاب و تحقیقاتی که به‌طور عمیق به مسائل اجتماعی می‌پردازند، شناخته شده است. او در زمینه‌ی نوشتن داستان‌های کوتاه و کتاب‌های غیر داستانی نیز تجربه‌های قابل‌توجهی دارد و با آثارش موفق به جذب توجه خوانندگان و منتقدان شده است. جونز در زمینه‌ی آموزش نویسندگی و کارگاه‌های خلاقیت با علاقه‌مندان به هنر نویسندگی همکاری داشته و توانسته است گامی مؤثر در ارتقاء مهارت‌های نوشتاری افراد بردارد. آثار او نه تنها به رشد فردی و اجتماعی خوانندگان کمک می‌کند بلکه به‌طور مستمر در بسط و گسترش مفاهیم انسانی و ارتباطات تأثیرگذار است.

در جستجوی رابطه‌ای واقعی در دنیای پیچیده

«عشق مدرن» کتابی است که به تفسیر پیچیدگی‌های روابط عاطفی در دنیای امروز می‌پردازد. در این کتاب، دانیل جونز مجموعه‌ای از داستان‌های واقعی و روایت‌های نوشتاری درباره‌‌ی روابط انسان‌ها را گردآوری کرده و با نگاهی دقیق، به بررسی چالش‌ها، دلایل و پیچیدگی‌های روابط عاشقانه در دوران مدرن می‌پردازد. کتاب بر لایه‌های مختلف عشق، از روابط اولیه و پرشور گرفته تا شکست‌ها، پشیمانی‌ها و جستجوی دوباره برای معنا در ارتباطات عاطفی، تأکید می‌کند. با استفاده از داستان‌هایی که در آن‌ها افراد با دغدغه‌های روزمره، انتظارات اجتماعی و تغییرات فرهنگی روبه‌رو هستند، جونز تلاش می‌کند تا به خوانندگان کمک کند درک بهتری از دنیای پیچیده روابط امروزی پیدا کنند. «عشق مدرن» یک بازتاب از تغییرات اجتماعی و ذهنی نسل‌های مختلف است و با روایت‌های صادقانه و گاه غم‌انگیز، چگونگی تحول مفهوم عشق در جامعه‌ امروز را روشن می‌کند. این کتاب به خوانندگان یادآوری می‌کند که با وجود پیچیدگی‌ها و بی‌ثباتی‌های دنیای امروز، هنوز جستجو برای عشق واقعی و پایدار ادامه دارد.

فرشاد رضایی: پلی میان ادبیات جهان و تخیل ایرانی

فرشاد رضایی، مترجم و فیلمنامه‌نویس جوان ایرانی، متولد 1370 در گلپایگان است. او دارای لیسانس مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه اصفهان (1393) و فوق‌لیسانس ادبیات نمایشی از دانشگاه تهران (1396) است. از سال 1393، رضایی به ترجمه‌ی آثار ادبی و سینمایی مشغول است و تاکنون آثاری از نویسندگان و فیلمنامه‌نویسان مطرحی مانند «مری شلی»، «اورهان پاموک»، «استیفن کینگ»، «چارلز بوکوفسکی»، «ویلیام فاکنر»، «آلفرد هیچکاک» و «وودی آلن» را به فارسی ترجمه کرده است. او برای ترجمه‌ی آثار خود جوایز متعددی دریافت کرده است؛ از جمله در سال 1396 برای ترجمه‌ی رمان «فرانکنشتاین» برنده‌ی تندیس بهترین ترجمه‌ی داستانی کتاب سال جوانان ایران شد و در سال 1397 برای ترجمه‌ی رمان «روح گریان من» لوح تقدیر بهترین ترجمه‌ی داستانی کتاب سال جوانان ایران را کسب کرد.

کتاب صوتی «عشق مدرن»

کتاب صوتی «عشق مدرن» اثر «دانیل جونز» است که طی همکاری نشر صوتی آوانامه و «انتشارات ققنوس» با ترجمه‌ای از «فرشاد رضایی» تهیه و تولید شده است. شنوندگان این اثر می‌توانند کتاب صوتی «عشق مدرن» را با گویندگی «مریم پاک‌ذات»، «ایمان رییسی»، «پژمان رمضانی» و «مهدی صفری» تهیه کنند.