کتاب برادران کارامازوف نشر انتشارات امیرکبیر

کتاب برادران کارامازوف نوشته فیودور داستایفسکی و ترجمه مشفق همدانی است. انتشارات امیرکبیر این رمان را منتشر کرده است. این رمان آخرین اثر نویسنده بزرگ روس است. عده‌ای این رمان را بزرگ‌ترین اثر داستایفسکی می‌دانند.

گفته شده است که فیودور داستایفسکی داستان رمان برادران کارامازوف (Братья Карамазовы) را بر اساس ماجرایی واقعی که در زندان از زبان یک هم‌بندی شنیده بود، نوشته است. داستان کشته‌شدن پدری و اتهام ناحق قتل به پسری که هسته اصلی داستانش شد. برادران کارامازوف رمانی پیچیده است که مباحث عمیق الهی، فلسفی و اخلاقی را مطرح می‌کند. بسیاری از اندیشمندان مانند فروید، هایدگر، کورت ونگات و ویتگنشتاین این اثر را ستوده و در ردیف بهترین آثار ادبی جهان دانسته‌اند.

خانواده کارامازوف از پدر، سه برادر از دو مادر و فردی معلول و دچار صرع که فرزند نامشروع یک مادر است، تشکیل شده است. افراد این خانواده همگی غیر‌عادی‌اند، حتی برادر کوچکتر که به ظاهر جوانی آرام و فرشته‌خو می‌آید. این عدم تعادل روانی نقطه مشترک همه آن‌ها و حتی بقیه شخصیت‌های داستان است. از پیر یک صومعه گرفته تا وکیل و دادستان شهر. همه‌نوع جانوری با هر میل کثیفی مثل حرص و آز و حسادت و شهوت در این اثر پیدا می‌کنید.

کل ماجرای رمان شگفت‌انگیز برادران کارامازوف هم درباره رابطه فئودور کارامازوف متمول و فاسد با سه پسرش و فرزند نامشروعش است، چهار فرزندی که همه از پدر متنفرند و تضادهای اخلاقی و رفتاری دارند و دائم در تلاش برای هم‌زیستی مسالمت‌آمیز با یکدیگرند و درنهایت هم پسر بزرگتر نقشه نابودی پدرش را می‌کشد، اما برادر دیگری به دردسر می‌افتد.