کتاب شناگرها جولی اتسوکا نشر چشمه

کتاب شناگرها نوشته جولی اتسوکا با ترجمه روان امیرحسین وزیری از سوی نشر چشمه منتشر شده است. این رمان در دسته‌بندی کتاب‌های داستان کوتاه خارجی قرار می‌گیرد و با نگاهی عمیق، مفاهیمی مثل فراموشی، جمع‌گرایی و اضطراب‌های انسانی را در فضایی استعاری به تصویر می‌کشد. اگر به دنبال کشف اثری متفاوت در دنیای ادبیات معاصر هستید، نسخه الکترونیکی این کتاب در فیدیبو، به‌عنوان بزرگ‌ترین مرجع کتاب‌های متنی و صوتی، در دسترس شماست.

درباره کتاب شناگرها

 شناگرها داستان زنانی است که هر روز به یک استخر عمومی می‌روند تا از اضطراب‌های زندگی روزمره رهایی پیدا کنند. اما وقتی شکافی عجیب در کف استخر ظاهر می‌شود، نظم زندگی آن‌ها به هم می‌ریزد. داستان حول محور یکی از این زنان به نام «آلیس» شکل می‌گیرد که به‌تدریج دچار زوال عقل می‌شود. جولی اتسوکا در این کتاب با زبانی شاعرانه و گاهی گزنده، بحران‌های جمعی و شخصی را در هم می‌آمیزد و تصویری استعاری از زندگی مدرن ترسیم می‌کند.

خلاصه کتاب شناگرها

در نیمه اول کتاب، با زنانی روبه‌رو هستیم که در استخر، هویت و آرامش خود را بازمی‌یابند. اما با پدیدار شدن شکاف در استخر، این فضای آرام فرومی‌ریزد. نیمه دوم کتاب، بر زندگی آلیس متمرکز است؛ زنی ژاپنی-آمریکایی که به تدریج حافظه‌اش را از دست می‌دهد و به خانه سالمندان منتقل می‌شود. اتسوکا با لحنی همدلانه، رابطه مادر-دختری، خاطرات جنگ و مهاجرت، و رنج‌های خاموش پیری را روایت می‌کند.

سبک نوشتاری کتاب شناگرها

زبان «جولی اتسوکا» در این رمان، شاعرانه، موجز و خلاقانه است. او از روایت جمعی و اول ‌شخص ‌جمع بهره می‌برد تا حس یگانگی و گم‌گشتگی را القا کند. در نیمه دوم کتاب، روایت به شکل روایتی تک‌نفره اما ناپایدار تغییر می‌کند؛ شبیه ذهن آشفته آلیس. این ساختار نوآورانه و بازی با فرم، کتاب را به اثری منحصربه‌فرد در میان رمان‌های معاصر تبدیل کرده است.

چه کسانی باید کتاب شناگرها را بخوانند؟

این کتاب برای کسانی مناسب است که به آثار تأمل‌برانگیز، روان‌شناسانه و با زاویه دید خلاقانه علاقه‌مندند. اگر از کتاب‌هایی با درون‌مایه‌هایی چون فراموشی، مهاجرت، اضطراب‌های جمعی، پیری و روابط انسانی لذت می‌برید، شناگرها انتخابی عالی برای شماست.

بخشی از کتاب شناگرها

«این‌جا در بلاویستا، وقتی شما مرحلهٔ بعدی و نهایی سفرتان را آغاز می‌کنید، ما هر کاری که بتوانیم برای برآوردن نیازهای پیوسته در حال تحول‌تان انجام می‌دهیم. پس از آن‌که تیم پذیرش ما به شما رسیدگی کرد (پذیرایی، خوشامدگویی، سبد هدیه، بررسی همهٔ خال‌ها و زخم‌های بدن)، به‌تان یک اتاق، یک شماره، یک تخت و، اگر با خودتان نیاورده باشید، یک دست لباس کامل با برچسب‌های شناسایی که آسان اتو می‌شوند اختصاص داده خواهد شد. از این به بعد دیگر هرگز نگران گم شدن در مسیرتان نخواهید بود، زیرا حتی اگر شما ندانید کجا هستید، ما می‌دانیم کجا هستید. 

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب شناگرها

اگر از فضای متفاوت و درون‌گرایانه این کتاب لذت بردید، کتاب‌های زیر نیز می‌توانند برایتان جذاب باشند.

• کتاب دوئل و چند داستان دیگر نشر مجید
• کتاب فهرست چیزهایی که دلم می خواهد نشر پارو
• کتاب تا آنگاه که مرگ جدایمان کند نشر انتشارات کتاب نیستان هنر

راهنمای خرید کتاب شناگرها از فیدیبو

کاربران می‌توانند کتاب الکترونیکی شناگرها را از اپلیکیشن یا سایت فیدیبو خریداری و دانلود کنند. همچنین با تهیه اشتراک فیدی‌پلاس، این امکان را دارند که تنها با پرداخت هزینه اشتراک، به ده‌ها هزار عنوان کتاب از دسته‌های متنوع و مختلف دسترسی داشته باشند.