کتاب شناگرها نشر چشمه

اتسوکا در این رمان به شکلی عمیق به بررسی حافظه، جامعه و پیوندهای خانوادگی می‌پردازد. این رمان، که در اوایل سال ۲۰۲۲ منتشر شد، ادامه‌ی سنت داستان‌سرایی پیچیده و نوآوری سبکی اتسوکاست و بسیار شبیه به آثار قبلی‌اش. در این کتاب، اتسوکا به زندگی افرادی می‌پردازد که به واسطه‌ی یک سرگرمی مشترک با هم پیوند می‌خورند و از این طریق خواننده را به تأملی عمیق بر پیچیدگی‌های وضعیت انسانی فرامی‌خواند. این رمان با سبک روایت منحصربه‌فرد و عمق احساسیِ غنی‌اش شاهدی بر توانمندی ادبی اتسوکاست و جایگاه او را به عنوان صدایی مهم در ادبیات معاصر ثبت می‌کند.

شناگرها به خاطر ساختار نوآورانه‌اش قابل‌توجه است؛ ساختاری که از روایت سنتی مبتنی بر طرح داستان پرهیز کرده و بر پایه‌ی شخصیت‌پردازی پیش می‌رود. روایت این کتاب گواه تسلط اتسوکا بر گفتار و لحن است. این کتاب، بیش از آن‌که به موضوعات مطابق پلان داستان توجه کند، به حقایق احساسی و تجربه‌ی انسانی می‌پردازد و آن را با آثاری هم‌سو می‌کند که عمقِ روایت و نوآوریِ سبکی را در اولویت قرار می‌دهند.