کتاب صوتی خانهای که در آن مرده بودم نوشته کیگو هیگاشینو، یکی از آثار برجسته ادبیات جنایی و معمایی ژاپن است که توسط نشر واوخوان منتشر شده است. این کتاب داستان سایاکا هوراساکی، زنی است که در جستجوی هویت و گذشتهی خود به سر میبرد. او با وجود داشتن یک زندگی به ظاهر کامل، از درون احساس خالی بودن و ناامیدی میکند. سایاکا پس از مرگ پدرش، کلیدی را پیدا میکند که او را به یک ساختمان متروکه در کوهستان هدایت میکند و این آغاز سفر او برای کشف رازهای پنهان زندگیاش است.
کتاب صوتی خانهای که در آن مرده بودم توسط خندان حسینینیا، ترجمه و با صدای سینا ایجادی و الناز شجاعی روایت میشود و مدت زمان آن حدود ۶ ساعت و ۲۳ دقیقه است. این اثر به خوبی توانسته است احساسات و تنشهای درونی شخصیتها را به تصویر بکشد و خواننده را به تفکر دربارهی موضوعاتی چون هویت، عشق و گذشته وادار کند. ناشر چاپی این کتاب، نشر قطره است.
کتاب صوتی خانهای که در آن مرده بودم نوشته کیگو هیگاشینو، داستانی جذاب و معمایی را روایت میکند که حول محور شخصیت اصلی، سایاکا هوراساکی، میچرخد. سایاکا زنی است که در زندگیاش با احساس ناامیدی و پوچی مواجه است. او با یک تاجر ازدواج کرده و مادر دختری سه ساله است، اما هیچیک از اینها نتوانستهاند او را راضی کنند. سایاکا پس از مرگ پدرش، کلیدی را در کولهپشتی او پیدا میکند که او را به یک ساختمان متروکه در کوهستان هدایت میکند. این کلید و نقشهای که پیدا کرده، او را به جستجوی گذشتهاش و کشف اسرار زندگیاش وادار میکند.
داستان از زبان دوستپسر سابق سایاکا روایت میشود که پس از سالها بیخبری، دوباره با او دیدار میکند. سایاکا از او میخواهد که در این سفر به او کمک کند. آنها به خانهای متروکه میرسند که ورودیاش پلمب شده و در آنجا دفتر خاطرات یک پسر بچه را پیدا میکنند. این کشفها به تدریج آنها را به سمت درک عمیقتری از گذشته سایاکا و وقایع غمانگیز زندگیاش هدایت میکند. کتاب صوتی خانهای که در آن مرده بودم با نثر زیبا و جذاب هیگاشینو، خواننده را به تفکر دربارهی هویت، عشق و رازهای پنهان زندگی وادار میکند و تجربهای فراموشنشدنی را به ارمغان میآورد.
کیگو هیگاشینو، نویسنده مشهور ژاپنی، در تاریخ ۴ فوریه ۱۹۵۸ در ایکونو، اوساکا به دنیا آمد. او یکی از برجستهترین نویسندگان معاصر در زمینه رمانهای جنایی و معمایی است و آثارش در سطح بینالمللی شناخته شدهاند. هیگاشینو پس از فارغالتحصیلی در رشته مهندسی برق از دانشگاه اوساکا، به نویسندگی روی آورد و از سال ۱۹۸۵ به صورت حرفهای در این زمینه فعالیت میکند.
از جمله آثار معروف او میتوان به "فداکاری مظنون ایکس"، "هیموتسو" و "خانهای که در آن مرده بودم" اشاره کرد. رمان "فداکاری مظنون ایکس" در سال ۲۰۰۶ برنده جایزه نائوکی شد و همچنین به عنوان یکی از بهترین رمانهای معمایی شناخته میشود. هیگاشینو به خاطر داستانهای پیچیده و شخصیتهای عمیقش جوایز متعددی را در ژاپن و خارج از آن دریافت کرده است و آثارش به زبانهای مختلفی ترجمه شدهاند.
گوش دادن به کتاب صوتی خانهای که در آن مرده بودم با صدای گویندگان الناز شجاعی و سینا ایجادی، تجربهای منحصر به فرد و جذاب را برای شنوندگان به ارمغان میآورد. یکی از دلایل اصلی برای انتخاب این نسخه صوتی، توانایی این دو راوی در انتقال احساسات و تنشهای درونی شخصیتها است. صدای خانم شجاعی و آقای ایجادی به خوبی میتواند عمق داستان و پیچیدگیهای عاطفی آن را به تصویر بکشد و شنوندگان را به دنیای داستان نزدیکتر کند.
الناز شجاعی با صدای دلنشین و توانایی در ایجاد تنوع در لحن، به شخصیتهای داستان جان میبخشد. او به خوبی میتواند احساسات مختلفی مانند ناامیدی، عشق و ترس را به تصویر بکشد و این امر باعث میشود که شنوندگان به راحتی با شخصیتها ارتباط برقرار کنند.
از سوی دیگر، سینا ایجادی نیز با صدای قوی و جذاب خود، روایت داستان را به شکلی گیرا و هیجانانگیز ارائه میدهد. توانایی او در ایجاد تعلیق و جذابیت در روایت، شنوندگان را به شنیدن ادامه داستان ترغیب میکند.
ترکیب صدای این دو گوینده، تجربهای فراموشنشدنی و عمیق از شنیدن داستان را فراهم میآورد. این کتاب صوتی نه تنها به دلیل محتوای جذابش، بلکه به خاطر اجرای بینظیر شجاعی و ایجادی، به یکی از بهترین گزینهها برای علاقهمندان به ادبیات جنایی و معمایی تبدیل شده است.
الناز شجاعی و سینا ایجادی، دو گوینده برجسته و شناختهشده در عرصه کتابهای صوتی هستند که در روایت کتاب "خانهای که در آن مرده بودم" اثر کیگو هیگاشینو به خوبی توانستهاند احساسات و تنشهای داستان را به تصویر بکشند.
سینا ایجادی علاوه بر روایت کتاب صوتی به عنوان بازیگر تئاتر و طراح، نویسنده و گوینده پادکستهای مختلف نیز فعالیت دارد. او همچنین در رادیو مشغول به کار بود و در ادبیات و شعر کلاسیک ایرانی نیز تخصص دارد.
الناز شجاعی با صدای دلنشین و توانایی در ایجاد تنوع در لحن، به شخصیتهای داستان جان میبخشد. او با تجربهای که در زمینه گویندگی و اجرا دارد، میتواند احساسات مختلفی مانند ناامیدی، عشق و ترس را به خوبی منتقل کند. الناز شجاعی در کلاس آواز اساتیدی چون حوروش خلیلی و آرمینه مگردیچیان و همچنین دوره یک ساله گویندگی شرکت کرده است.
شنیدن کتاب صوتی خانهای که در آن مرده بودم نوشته کیگو هیگاشینو به طیف وسیعی از خوانندگان توصیه میشود. این کتاب به ویژه برای افرادی که به داستانهای جنایی و معمایی علاقهمند هستند، جذاب خواهد بود. داستانهای هیگاشینو به خاطر پیچیدگیهایشان و توانایی در ایجاد تعلیق، میتواند برای کسانی که به دنبال یک تجربه هیجانانگیز هستند، بسیار مناسب باشد.
علاوه بر این، افرادی که به مسائل روانشناختی و اجتماعی توجه دارند، میتوانند از این کتاب بهرهمند شوند. این داستان به بررسی هویت، گذشته و تأثیرات آن بر زندگی شخصیتها میپردازد و میتواند برای کسانی که به تحلیلهای عمیقتری از روابط انسانی علاقهمندند، جذاب باشد.
همچنین، این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران ادبیات و روانشناسی نیز توصیه میشود، زیرا میتواند به عنوان منبعی برای تحلیلهای ادبی و اجتماعی مورد استفاده قرار گیرد. هر کسی که به دنبال داستانی جذاب و تفکر برانگیز است، میتواند از شنیدن "خانهای که در آن مرده بودم" لذت ببرد و به تأمل در مورد زندگی و روابط انسانی بپردازد.
از آن روز دیگر ندیدمش، تا اوایل تابستان هفت سال بعد که گردهمایی دانشجوهای قدیم سال آخر در شینیوکو برگزار شد. انکار نمیکنم که با تصمیم رفتن به گردهمایی، امید پنهانیِ دوباره دیدنش را در خود پرورانده بودم.
در طول گردهمایی، صمیمانه با دوستان بزرگتر محترم پرحرفی میکردم و از گوشهی چشم زیر نظرش داشتم. به نظرم او هم برای دیدن من آمده بود. هیکلش زمانی که با هم بودیم، خیلی لاغر و نحیف بود و حالا برجستگیهای زنانه داشت. بهتر آرایش کرده بود و جذابتر به نظر میرسید، ولی زیرچشمی که نگاهش میکردم، هنوز همان دختر ترسویی بود که با هم بیرون میرفتیم. این احساس به من کمی قوتقلب میداد. چون طبیعت واقعی او این بود و من جور دیگری نمیتوانستم تصورش کنم. با ظرافتی خاص، به دور از گروه، از قلمرو خودش محافظت میکرد و با بیاعتمادی شاهد جریاناتی بود که دور و برش میگذشت.
احساسم این بود که با چشمهایش دنبالم میگردد. اگر من هم همزمان نگاهش میکردم این شانس را داشتیم که اولین قدم را برداریم. ولی وانمود کردم او را ندیدهام.
جشن شروع شد، به نوبت هرکسی خودش را معرفی کرد. نوبت به سایاکا رسید، چشمهایم را زیر انداختم و به لیوان نوشیدنیام نگاه میکردم.
در صورتیکه از شنیدن کتاب صوتی خانهای که در آن مرده بودم لذت بردهاید، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
کتاب صوتی خاطرات یک آدمکش، نشر رادیو گوشه
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 359.۸۳ کیلوبایت |
مدت زمان | ۰۶:۲۶:۰۶ |
نویسنده | کیگو هیگاشینو |
مترجم | خندان حسینی نیا |
راوی | الناز شجاعی |
راوی دوم | سینا ایجادی |
ناشر | واوخوان |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۹/۱۴ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
خیلی کتاب خوبیه